1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY filmleri sitesi:
YTS.BZ

3
00:00:40,582 --> 00:00:44,127
Ben çocukken,
Yatağımın yanında bu küre vardı.

4
00:00:44,461 --> 00:00:46,296
Ve uyuyamadığımda,
bazen açardım

5
00:00:46,296 --> 00:00:49,174
Ve bir nevi dünyayı keşfedelim,

6
00:00:49,424 --> 00:00:51,217
Dağları hisset
ve okyanus tabanları,

7
00:00:51,217 --> 00:00:53,720
Ülke sınırları,
göller ve denizler.

8
00:00:54,054 --> 00:00:55,597
Hepsi benim için çok ilginçti.

9
00:00:55,597 --> 00:00:58,224
Ve merak etmeden duramadım
neden bu şekilde görünüyordu?

10
00:00:58,641 --> 00:01:01,811
Her zaman böyle mi görünüyordu?
Bir zamanlar farklı mı görünüyordu?

11
00:01:01,978 --> 00:01:05,440
Madagaskar neden benziyor?
Biri onu Afrika'dan mı kazıdı?

12
00:01:05,648 --> 00:01:07,567
Bu bakımdan,
Afrika'nın batı kıyısı neden

13
00:01:07,567 --> 00:01:11,154
Hemen hemen aynı taslağa sahip
Güney Amerika'nın doğu kıyısı olarak mı?

14
00:01:11,404 --> 00:01:12,864
Neden bir sırt var
okyanus tabanında

15
00:01:12,864 --> 00:01:15,909
Aynı yolu izleyen
neredeyse tam ikisinin ortasında mı?

16
00:01:16,117 --> 00:01:18,286
Dünyayı görmeye başladım
bir sürü yapboz parçası olarak

17
00:01:18,286 --> 00:01:20,914
Bu bir araya geldi
bugünkü gibi olmak.

18
00:01:20,914 --> 00:01:22,874
Nasıl olduğunu bilmiyordum
bunlar oldu.

19
00:01:22,874 --> 00:01:24,125
Nedenini bilmiyordum.

20
00:01:24,125 --> 00:01:26,419
Hiç kimse bir şey söylememişti
bana levha tektoniği hakkında

21
00:01:26,419 --> 00:01:28,296
Ama doğası gereği bunu biliyordum

22
00:01:28,296 --> 00:01:30,715
Harcadığım saatler yüzünden
bu küreye bakıyorum.

23
00:01:30,715 --> 00:01:31,633
Ve sanırım bu olabilirdi

24
00:01:31,633 --> 00:01:34,052
Bu biçimlendiricilerden biri
benim için deneyimler,

25
00:01:34,052 --> 00:01:36,846
Sadece farklı düşünmemi sağladın
Dünya ve jeoloji hakkında.

26
00:01:37,138 --> 00:01:39,516
Ve daha sonra öğrendiğimde
levha tektoniği hakkında

27
00:01:39,516 --> 00:01:41,601
Ve milyarlarca yıl
bunun devam ettiğini,

28
00:01:41,601 --> 00:01:44,771
Eh, sadece bu eklendi
hayranlığa.

29
00:01:45,146 --> 00:01:47,565
Birkaç yıl önce,
Sedona, Arizona'ya gittim.

30
00:01:47,565 --> 00:01:49,984
Kendimi hayretler içinde buldum
kaya oluşumlarında

31
00:01:49,984 --> 00:01:52,487
Ve düşünüyorum
milyonlarca yıllık rüzgar

32
00:01:52,487 --> 00:01:56,366
Bunu ortaya çıkarmak gerekti,
her seferinde yalnızca bir kum tanesi.

33
00:01:56,366 --> 00:01:59,577
İnsanlar Sedona hakkında konuşuyor
manevi bir yer olmak.

34
00:01:59,577 --> 00:02:01,079
Ama bununla tartışamam bile

35
00:02:01,079 --> 00:02:04,833
Çünkü seni düşünmeye zorluyor
anlaşılmaz zaman aralıklarında,

36
00:02:04,833 --> 00:02:06,084
Ve bu bir nevi beyninizi kırıyor.

37
00:02:06,876 --> 00:02:09,254
Aynı zamanda,
Dünyadaki volkanik bölgelerde,

38
00:02:09,254 --> 00:02:12,632
Her gün yeni kaya üretiliyor
ani ve şiddetli patlamalar halinde.

39
00:02:12,632 --> 00:02:16,553
Daha sonra verimli toprak haline gelen kaya
ve hayatla birlikte patlar.

40
00:02:16,553 --> 00:02:20,390
Kadim bir gezegende yaşıyoruz
sürekli kendini yeniden üreten,

41
00:02:20,598 --> 00:02:22,809
Ve bu benim sahip olduğum bir kavram
her zaman keşfetmek istemiştim.

42
00:02:22,976 --> 00:02:27,021
Yani yol boyunca bir yerde,
beynime bir fikir yerleşti.

43
00:02:27,480 --> 00:02:29,357
Peki ya bunun hakkında konuşmak yerine,

44
00:02:29,357 --> 00:02:32,402
Aslında yerlere gittim
bunu en iyi açıklayan şey bu mu?

45
00:02:32,986 --> 00:02:35,697
Ne öğrenebilirdim?
Bu nasıl bir hikaye anlatır?

46
00:02:35,697 --> 00:02:39,367
Ya en eskiye gitseydim
ve Dünya gezegenindeki en yeni yerler?

47
00:03:25,205 --> 00:03:26,748
Bu benim yapımcım Cooper.

48
00:03:27,332 --> 00:03:29,167
Ve ben de yaklaşık
dünyasını yıkmak için.

49
00:03:29,167 --> 00:03:30,460
Bu birinin yüzü

50
00:03:30,460 --> 00:03:32,503
Kim boşa harcadı
hayatının üç ayı.

51
00:03:32,503 --> 00:03:34,339
Üç ay o
planlama yaparak harcamıştı

52
00:03:34,339 --> 00:03:37,759
Çok karmaşık bir yolculuk
Avustralya'ya.

53
00:03:38,343 --> 00:03:40,261
Çünkü 2014 yılında
rapor edildi

54
00:03:40,261 --> 00:03:42,180
Araştırmacıların sahip olduğu
zirkon kristalleri buldum

55
00:03:42,180 --> 00:03:43,431
Avustralya'nın Jack Tepeleri'nde

56
00:03:43,431 --> 00:03:45,934
Geriye dönmek
4,4 milyar yaşında,

57
00:03:45,934 --> 00:03:48,102
Bunları en eski kayalar haline getiriyoruz
Dünya gezegeninde.

58
00:03:48,311 --> 00:03:49,979
Sadece bir yakalama vardı.

59
00:03:49,979 --> 00:03:52,523
Bu kristaller
kelimenin tam anlamıyla mikroskobik.

60
00:03:52,857 --> 00:03:55,109
Ve belirli parametrelerimiz vardı
bu projeyle.

61
00:03:55,401 --> 00:03:58,279
Bir, öyle olmalı
Üzerinde durabildiğim kaya.

62
00:03:58,404 --> 00:03:59,530
Buradaki şaka da bu.

63
00:03:59,530 --> 00:04:01,658
En eskisinin üzerinde duruyorum
ve en yeni kayalar.

64
00:04:01,866 --> 00:04:04,285
İki, öyle olmalı
doğal bir oluşum,

65
00:04:04,285 --> 00:04:06,371
Bir davanın arkasında değil
bir yerlerde bir müze.

66
00:04:06,371 --> 00:04:07,413
Bu çok kolay.

67
00:04:07,413 --> 00:04:09,457
Ve çok zor -
Muhtemelen tutuklanırdım.

68
00:04:09,457 --> 00:04:11,960
Ve üçü var
Dünya'dan kaynaklanmak

69
00:04:11,960 --> 00:04:14,045
Ve sonucu olmak
bazı jeolojik süreçler.

70
00:04:14,045 --> 00:04:16,798
Yani, bir miktar göktaşı parçası
bu güneş sistemi kadar eski,

71
00:04:16,798 --> 00:04:18,007
Bu sayılmaz.

72
00:04:18,007 --> 00:04:20,760
Artık zirkonların olduğunu biliyordum
ayakta duramayacak kadar küçüktü

73
00:04:20,760 --> 00:04:23,096
Ama kayaları varsaydım
bulundukları yer

74
00:04:23,096 --> 00:04:24,889
O kadar eski olurdu, değil mi?

75
00:04:26,474 --> 00:04:27,517
Sağ?

76
00:04:27,767 --> 00:04:29,978
Yani 2023'te
hazırlıklar yaptık

77
00:04:29,978 --> 00:04:31,896
Jack Hills'i ziyaret etmek
Batı Avustralya'da,

78
00:04:31,896 --> 00:04:35,191
Süper uzak olan,
süper misafirperver değil, bir yola yakın değil.

79
00:04:35,191 --> 00:04:37,485
Bu, çalışmayı gerektirecekti
bir malzemeci ve bir rehber ile.

80
00:04:37,485 --> 00:04:39,570
Uydu telefonuna ihtiyacımız vardı.
Bu bütün bir şeydi.

81
00:04:39,570 --> 00:04:40,571
Ve tam olarak,

82
00:04:40,571 --> 00:04:42,073
Yapabileceğimi düşündüm
jeologla röportaj yapmak

83
00:04:43,908 --> 00:04:46,661
UC Boulder'dan bir jeolog
Dr. Steven Mojzsis adında.

84
00:04:46,661 --> 00:04:49,789
Ve şaşırtıcı bir şekilde cevap verdi.

85
00:04:50,081 --> 00:04:51,624
Jack Hills zirkonlarını söylüyor

86
00:04:51,624 --> 00:04:53,376
En eski mineraller nelerdir
Dünya'da.

87
00:04:53,626 --> 00:04:57,130
Öyle oldukları doğru olsa da
4,38 milyar yıldan fazla yaşta,

88
00:04:57,130 --> 00:05:00,550
Daha eski kayalardan yıpranmışlar
tortul döküntü olarak,

89
00:05:00,550 --> 00:05:03,720
Ve daha genç bir topluluk
tortul bir havza işgal etti.

90
00:05:03,720 --> 00:05:06,347
- Burada bir bilim adamı gibi konuşuyor.
- Doğru, doğru.

91
00:05:06,347 --> 00:05:08,391
- Yaklaşık 3,3 milyar yıl önce.
- Sağ.

92
00:05:08,391 --> 00:05:10,393
Yani kayanın kendisi
3,3 milyar yıl.

93
00:05:10,393 --> 00:05:11,686
Evet, bu
ne okuyordum.

94
00:05:11,686 --> 00:05:14,147
Evet. Yani dedi ki...

95
00:05:14,147 --> 00:05:18,026
Bu hâlâ çok uzun zaman önceydi.
ama dünyadaki en eski yer değil.

96
00:05:18,526 --> 00:05:19,360
...Evet.

97
00:05:19,360 --> 00:05:22,280
Ona sorduğum şey şuydu:
Pilbara mı yoksa Jack Hills mi?

98
00:05:22,280 --> 00:05:24,991
- Ve o da öyle değildi.
- Gibi.

99
00:05:25,950 --> 00:05:29,412
Evet, arıyorduk
yanlış yerde.

100
00:05:29,412 --> 00:05:30,496
Dr.  Mojzsis'e göre,

101
00:05:30,496 --> 00:05:32,165
Asıl yer olan
aradığımız çağrıldı

102
00:05:32,165 --> 00:05:35,877
Acasta Gneiss Kompleksi
Kanada'nın çok kuzeyinde.

103
00:05:37,378 --> 00:05:39,922
Yani buraya inmek yerine,

104
00:05:40,089 --> 00:05:44,385
Aslında ihtiyacımız var
buraya kadar gitmek için.

105
00:05:46,471 --> 00:05:48,306
Aynı yer değil.

106
00:05:48,556 --> 00:05:50,475
Jack Hills'in aksine,

107
00:05:50,475 --> 00:05:52,310
Araba sürebileceğin bir yer
çıkış yolunun büyük bir kısmı,

108
00:05:52,310 --> 00:05:53,728
Acasta Gneiss Kompleksi

109
00:05:53,728 --> 00:05:55,438
ortasında mı
mutlak hiçbir yerde.

110
00:05:55,438 --> 00:05:57,148
için yollar yok
yüzlerce kilometre,

111
00:05:57,482 --> 00:05:59,650
Ve manzara çılgınca.

112
00:05:59,650 --> 00:06:01,069
Bir gölün kenarındadır,

113
00:06:01,069 --> 00:06:03,654
Ama alan noktalı
kelimenin tam anlamıyla binlerce göl.

114
00:06:03,654 --> 00:06:06,074
Tanımlayıcı tek özellik
ortasında bir ada

115
00:06:06,074 --> 00:06:08,576
öyle görünüyor
biraz Snoopy'ye benziyor.

116
00:06:08,576 --> 00:06:10,912
Aslında jeologlar
buna "Snoopy Adası" adını verin.

117
00:06:11,204 --> 00:06:13,164
sana söyleyemem
kaç saat harcadım

118
00:06:13,164 --> 00:06:15,124
Haritaları taramak
Snoopy Adası'nı arıyorum.

119
00:06:15,124 --> 00:06:18,169
Cehennem gibi bir jeolojik gibiydi
Waldo Nerede'nin versiyonu.

120
00:06:18,961 --> 00:06:22,465
Bu yüzden planlarımız değişmek zorunda kaldı.
Kesinlikle.

121
00:06:22,465 --> 00:06:23,966
Ve o zamandan beri
sonbahar yaklaşıyor,

122
00:06:23,966 --> 00:06:25,093
Bölgedeki sıcaklıklar

123
00:06:25,093 --> 00:06:28,638
Zaten dalıyorduk
Oldukça tehlikeli bir bölge, yani...

124
00:06:28,971 --> 00:06:30,598
Biz sahip olacaktık
bir yıl daha beklemek.

125
00:06:31,265 --> 00:06:33,309
Bu son şey değildi
bu ters gitti.

126
00:06:33,643 --> 00:06:34,977
Cooper aramaya başlarken

127
00:06:34,977 --> 00:06:37,814
Tam olarak nasıl elde ettiğimize
bu yeni konuma,

128
00:06:37,814 --> 00:06:40,942
düşünmeye başladım
Dünyadaki "en yeni" kayalar.

129
00:06:41,067 --> 00:06:43,820
Dürüst olacağım, bu seçim
her zaman biraz keyfi

130
00:06:43,820 --> 00:06:47,198
Çünkü teknik olarak yeni arazi
her zaman yaratılıyor

131
00:06:47,198 --> 00:06:49,283
Volkanik sıcak noktalarda
dünya çapında,

132
00:06:49,283 --> 00:06:51,452
Bunlardan şu anda 46'sı var.

133
00:06:51,452 --> 00:06:54,247
Smithsonian'a göre
Küresel Volkanizma Programı.

134
00:06:54,414 --> 00:06:56,290
Ve hiçbir eksiklik yok
genç kara kütlelerinin

135
00:06:56,290 --> 00:06:58,501
Bu volkaniklerin yarattığı
dünyanın her yerindeki sıcak noktalar,

136
00:06:58,501 --> 00:07:00,378
Bunlardan herhangi biri işe yarayabilir, ancak...

137
00:07:00,378 --> 00:07:03,506
O noktaya geldiğinde,
diğerlerinin arasından biri öne çıktı:

138
00:07:03,923 --> 00:07:05,758
Hawaii'nin Büyük Adası.

139
00:07:05,758 --> 00:07:08,010
Sadece Büyük Ada değil
yalnızca yarım milyon yaşında,

140
00:07:08,010 --> 00:07:09,804
Neredeyse her zaman patlıyor.

141
00:07:09,804 --> 00:07:11,180
Üstelik burası bir ABD eyaleti.

142
00:07:11,180 --> 00:07:13,516
Yani dil engeli yoktu,
döviz bozdurma yok.

143
00:07:13,516 --> 00:07:16,018
Bir altyapı var
ve tam orada bir milli park,

144
00:07:16,018 --> 00:07:19,313
Üstelik kahrolası bir Hawaii.
Kim oraya gitmek istemez ki?

145
00:07:19,480 --> 00:07:21,566
Yani Hawaii öyle olurdu.

146
00:07:22,567 --> 00:07:24,610
Seçilen konumlarımızla,
ekip işe gitti

147
00:07:24,610 --> 00:07:27,447
Planlamamızı
2023'teki destansı macera.

148
00:07:27,947 --> 00:07:29,866
Hiçbir şey bizi durduramayacaktı
bu sefer.

149
00:07:33,161 --> 00:07:34,579
2023 yazında,

150
00:07:34,579 --> 00:07:36,789
Tıpkı başladığımız gibi
Planlarımıza son şeklini vermek,

151
00:07:36,789 --> 00:07:39,584
Büyük bir orman yangını dalgası
Kanada'yı taradı.

152
00:07:39,792 --> 00:07:42,336
Bu yangınlardan çıkan dumanlar dağıldı
Amerika Birleşik Devletleri'nin kuzeyinde,

153
00:07:42,336 --> 00:07:44,422
Birçok büyük ABD şehrini kaplıyor.

154
00:07:44,547 --> 00:07:46,382
Hızla oldu
uluslararası haberler.

155
00:07:46,549 --> 00:07:48,342
Sadece yıkıcı yangınlar

156
00:07:48,342 --> 00:07:51,012
Bunlar açıkça bağlantılıdır
insan kaynaklı iklim değişikliği.

157
00:07:51,220 --> 00:07:53,181
Ama ölçeği
Kanada'da insan etkisi

158
00:07:53,181 --> 00:07:55,016
Oldukça endişe verici.

159
00:07:55,016 --> 00:07:57,185
Çok sayıda yangın var
bir anda yanıyor,

160
00:07:57,185 --> 00:08:00,438
Ve bazıları daha kuzeyde
genellikle beklediğimizden daha fazla.

161
00:08:00,438 --> 00:08:03,566
Daha çok tundraya doğru,
ki bu çok nadirdir.

162
00:08:03,566 --> 00:08:06,694
Ve tam ortasında
Yellowknife kasabasıydı,

163
00:08:06,694 --> 00:08:08,154
En yakın kasaba hangisiydi
çıkıntıya

164
00:08:08,154 --> 00:08:09,655
Ve kalmayı planladığımız yer.

165
00:08:09,655 --> 00:08:10,656
Aynı zamanda evdi

166
00:08:10,656 --> 00:08:12,825
Kuzeybatı Bölgelerinden
Jeolojik Araştırma,

167
00:08:12,825 --> 00:08:15,203
Bize kim yardım etti
planlamamızla son derece başarılı.

168
00:08:15,369 --> 00:08:16,621
Bütün planlarımız askıdaydı

169
00:08:16,621 --> 00:08:18,664
Beklediğimiz gibi
Yangınların azalması için.

170
00:08:20,041 --> 00:08:21,083
Ama bu olmadı.

171
00:08:21,542 --> 00:08:24,378
Aslında durum daha da kötüleşti.

172
00:08:24,795 --> 00:08:26,797
Ağustos ortasına kadar,
iki büyük yangın ulaştı

173
00:08:26,797 --> 00:08:29,759
Yellowknife'ın eteklerinde,
ve tahliye emri verildi.

174
00:08:30,218 --> 00:08:33,221
Jeolojik Araştırmadaki bağlantılarım
aniden kullanılamaz hale geldi

175
00:08:33,221 --> 00:08:36,015
Onlar ve diğerleri gibi
Yellowknife'ta 20.000 kişi

176
00:08:36,015 --> 00:08:37,600
Canlarını kurtarmak için kaçtılar.

177
00:08:38,226 --> 00:08:39,602
Önümüzdeki birkaç hafta boyunca,

178
00:08:39,602 --> 00:08:41,354
Bir kombinasyon aracılığıyla
insan müdahalesi

179
00:08:41,354 --> 00:08:44,023
Ve sadece aptal şans,
rüzgarlar değişti,

180
00:08:44,023 --> 00:08:46,526
Yangınlar söndürüldü
ve kasaba kurtarıldı.

181
00:08:46,526 --> 00:08:49,237
Ama Yellowknife oldukça iyiydi
o noktada hayalet kasaba.

182
00:08:49,237 --> 00:08:51,489
Aylar sürecek
sakinler tekrar içeri sızmak için

183
00:08:51,489 --> 00:08:53,908
Ve kasaba için
yeniden işlevsel hale gelir.

184
00:08:53,908 --> 00:08:55,117
Ve bu noktada,

185
00:08:55,117 --> 00:08:56,869
Bizim fırsatımız şuydu:
hemen hemen gitti.

186
00:08:57,078 --> 00:08:59,288
Bu arada, belki
şunu hatırlayın, 2023'te

187
00:08:59,288 --> 00:09:01,499
Hawaii acı çekti
bazı yıkıcı orman yangınları,

188
00:09:01,499 --> 00:09:02,875
Özellikle Maui adasında

189
00:09:02,875 --> 00:09:05,419
102 kişinin öldüğü yer
Lahaina kasabasında.

190
00:09:07,463 --> 00:09:10,841
Yani evet, her iki yerde de
gitmek istedim, yanıyordu.

191
00:09:11,467 --> 00:09:13,886
2024 baharında,
bağlantılarımdan biri

192
00:09:13,886 --> 00:09:15,846
Kuzeybatı Bölgelerinden
Jeolojik Araştırma

193
00:09:15,846 --> 00:09:17,181
Beni bu adamla buluşturun.

194
00:09:17,765 --> 00:09:19,934
Bu Jesse Reimink.
Penn Eyaletinden bir jeolog

195
00:09:19,934 --> 00:09:22,228
Ve ortak ev sahibi
PlanetGeo Podcast'i

196
00:09:22,228 --> 00:09:24,272
Ve öyle oluyor
dünyanın en iyi uzmanlarından biri

197
00:09:24,272 --> 00:09:26,190
Acasta Gneiss Kompleksi'nde.

198
00:09:26,274 --> 00:09:27,358
Ve öyle oldu

199
00:09:27,358 --> 00:09:29,569
Planladığını
Temmuz ayında başka bir gezi

200
00:09:29,569 --> 00:09:31,779
Bu adamla.
Bu Mike Ackerson.

201
00:09:31,779 --> 00:09:33,864
O bir jeolog
Smithsonian Enstitüsü,

202
00:09:33,864 --> 00:09:36,158
Bir takıma kim liderlik ediyor
Jesse dahil araştırmacılar,

203
00:09:36,158 --> 00:09:37,326
Çıkıntıyı incelemek için.

204
00:09:37,326 --> 00:09:40,288
Ve sonuna kadar
şok ve sürpriz,

205
00:09:40,538 --> 00:09:41,998
Bizi de kendilerine katılmaya davet ettiler.

206
00:09:42,206 --> 00:09:45,251
Bu... aslında oluyordu.

207
00:09:45,501 --> 00:09:48,379
Üç yıllık yanlış adımlardan sonra
ve doğal afetler,

208
00:09:48,379 --> 00:09:51,215
Sadece birkaç haftamız vardı
bir ömür yolculuğunu planlamak.

209
00:09:51,215 --> 00:09:53,509
Dallas'tan uçacağız
Denver'dan Calgary'ye

210
00:09:53,509 --> 00:09:55,720
Yellowknife'a
Kuzeybatı Bölgeleri.

211
00:09:55,720 --> 00:09:57,221
O zaman yapmamız gerekecek
yüzer uçak kiralamak

212
00:09:57,221 --> 00:10:00,266
Çıkıntıya doğru uçmak için,
toplam dört uçuş için

213
00:10:00,266 --> 00:10:03,894
Ve 4.500 kilometre
– 3000 mil.

214
00:10:04,353 --> 00:10:07,398
Benimle Cooper olacak.
bir şekilde projeden ayrılmayan

215
00:10:07,398 --> 00:10:09,025
Avustralya kazasından sonra.

216
00:10:09,025 --> 00:10:10,401
elimizde
biniş biletlerimiz,

217
00:10:10,401 --> 00:10:12,737
Yazdırdığım
çünkü uçuş kaygım var

218
00:10:12,737 --> 00:10:15,239
Ve pasaportum
ve benim ellerimde olmalılar

219
00:10:15,239 --> 00:10:17,742
Tüm zaman
yoksa aklımı kaybederim.

220
00:10:17,908 --> 00:10:20,202
Merhaba, ben Cooper, saha yapımcısıyım.

221
00:10:20,202 --> 00:10:22,913
Cooper, ne umuyorsun?
Bu yolculuktan çıkmak için mi?

222
00:10:22,913 --> 00:10:24,957
sadece dışında
iyi çekimler ve diğer şeyler?

223
00:10:25,416 --> 00:10:26,417
Paralı!

224
00:10:27,084 --> 00:10:28,586
bilmiyorum
macera duygusu.

225
00:10:28,586 --> 00:10:31,964
Bence bu gerçekten harika
aslında gideceğiz

226
00:10:32,715 --> 00:10:34,383
...çok eşsiz bir alan.

227
00:10:34,383 --> 00:10:37,136
sanki biraz öyleymiş gibi hissediyorum
Dünya'da Ay'a gitmek

228
00:10:37,136 --> 00:10:38,888
Veya okyanusun dibi gibi.

229
00:10:38,888 --> 00:10:41,599
Sanki n'inci derece gibi
bir şeyden, biliyor musun?

230
00:10:41,849 --> 00:10:43,017
Ve yanında Kyle'ı da getiriyor.

231
00:10:43,017 --> 00:10:45,102
Görüntü yönetmenimiz
ve kameraman.

232
00:10:45,436 --> 00:10:47,396
Kyle'ın bolca seyahati var
belgesel deneyimi,

233
00:10:47,396 --> 00:10:49,398
Ve birkaçı üzerinde çalıştık
Geçmişte onunla projeler yaptık.

234
00:10:49,523 --> 00:10:51,108
Peki, bu çok harika
bir yere gitmek

235
00:10:51,108 --> 00:10:54,862
Bunun için... keşif amaçlı.

236
00:10:54,862 --> 00:10:56,489
Smithsonian'la orada olmak.

237
00:10:56,489 --> 00:10:58,157
- Ama bu sanki...
- Bu orada.

238
00:10:58,157 --> 00:11:00,201
Evet. Aslında şunu düşünüyordum:
hakkında konuşuyordun

239
00:11:00,201 --> 00:11:02,370
Bir şehirde rehber gibi olmak
ya da onun gibi bir şey.

240
00:11:02,370 --> 00:11:04,246
Zaman içinde rehberler alıyoruz.

241
00:11:04,664 --> 00:11:05,498
Evet.

242
00:11:05,498 --> 00:11:06,957
Jeologlar gibi
bize rehberlik edecek gibiler

243
00:11:06,957 --> 00:11:09,043
Dünyanın tarihi boyunca.

244
00:11:09,043 --> 00:11:11,212
En eski yerde
Dünya gezegeninde var olan.

245
00:11:11,212 --> 00:11:12,380
Yani...

246
00:11:12,380 --> 00:11:14,799
biraz sorun yaşıyorum
hatta bazen bunu işliyorum.

247
00:11:18,803 --> 00:11:21,055
En iyilerle seyahat etmelisin.

248
00:11:21,055 --> 00:11:22,973
Ah, bu çok ateşli!

249
00:11:22,973 --> 00:11:23,849
Haşlanma.

250
00:11:30,314 --> 00:11:33,734
Burası bokumu çevirdiğim yer!

251
00:11:44,620 --> 00:11:46,455
Merhaba. Kanada'ya hoş geldiniz.

252
00:12:03,347 --> 00:12:05,850
- Saat kaç?
- Saat 11:30.

253
00:12:06,100 --> 00:12:09,186
11:30, güneş hâlâ yok.
İşte başlıyoruz!

254
00:12:11,689 --> 00:12:13,023
Yellowknife'a hoş geldiniz.

255
00:12:17,611 --> 00:12:18,988
Saat sabahın 1'i.

256
00:12:21,449 --> 00:12:22,783
Son 36 saat içinde,

257
00:12:22,783 --> 00:12:27,997
ne zamandır seyahat ediyorum
bu saatlerin yaklaşık 25'i mi?

258
00:12:28,205 --> 00:12:30,750
Tatili saymak
bundan önce sahip olduğum şey.

259
00:12:30,750 --> 00:12:33,502
Yani, neredeyse tükendim.

260
00:12:33,836 --> 00:12:35,463
Tamamen tükenmiş durumdayım.

261
00:12:35,463 --> 00:12:38,174
Ama burada olduğum için mutluyum.

262
00:12:38,174 --> 00:12:40,593
Ve berbat bir gün oldu.

263
00:12:40,593 --> 00:12:42,970
Göze çarpan bir şey
biz uçarken

264
00:12:42,970 --> 00:12:44,722
Calgary'den Yellowknife'a

265
00:12:44,722 --> 00:12:48,058
Pervane motorlu bir uçakta,
ki bu harikaydı,

266
00:12:48,058 --> 00:12:50,019
Bir noktada bu muydu?

267
00:12:50,019 --> 00:12:51,562
olduğumuzu sanıyordum
sisin içinde uçmak.

268
00:12:51,562 --> 00:12:53,147
Alçakta uzanan sis gibi görünüyordu,

269
00:12:53,147 --> 00:12:55,274
Sanki yapamadın
artık toprağı görüyorum.

270
00:12:55,274 --> 00:12:56,901
Ve sonra yaralandık
onun üzerinden uçuyor,

271
00:12:56,901 --> 00:13:00,529
Ve ancak o zaman oldu
Duman kokusunu alabiliyordum.

272
00:13:00,529 --> 00:13:02,072
Ve farkettim ki, ah...

273
00:13:02,656 --> 00:13:04,658
Bu sis değil, duman.

274
00:13:04,867 --> 00:13:06,160
Bunlar orman yangınları.

275
00:13:06,327 --> 00:13:09,163
iki tanesini fark ettim
uçağın benim tarafımda.

276
00:13:09,163 --> 00:13:11,582
Cooper fark etti ve dedi ki
yedi veya sekize kadar

277
00:13:11,582 --> 00:13:13,334
Uçağın kendi tarafında.

278
00:13:13,334 --> 00:13:14,502
İşte bu tam da buydu

279
00:13:14,502 --> 00:13:16,670
Bu bizi uzak tuttu
geçen sene buraya geldiğimde

280
00:13:16,670 --> 00:13:18,547
Ve bunlar hala oluyor mu?

281
00:13:18,881 --> 00:13:20,925
Bunu yapmayacağım
İklim değişikliği hakkında.

282
00:13:20,925 --> 00:13:23,761
Ben değilim, yapmayacağım
bu iklim değişikliğiyle ilgili.

283
00:13:23,761 --> 00:13:25,012
Ama bugün gerçekten uzun bir gündü.

284
00:13:25,012 --> 00:13:26,514
Yarın olacak
biraz daha hafif.

285
00:13:26,514 --> 00:13:28,098
Biz sadece bir nevi
Yellowknife'ı keşfediyorum.

286
00:13:28,182 --> 00:13:30,142
O yüzden kapatacağım
bu karartma perdeleri

287
00:13:30,142 --> 00:13:33,103
Bunlar açıkça gerekli
bu kasabada

288
00:13:33,103 --> 00:13:34,980
Ve kendime biraz uyuyayım.

289
00:13:35,648 --> 00:13:36,816
Yellowknife'ta ilk günümüz

290
00:13:36,816 --> 00:13:38,776
Gerçekten her şey bununla ilgiliydi
kendimizi yönlendirmek

291
00:13:38,776 --> 00:13:41,111
Ve planları kilitlemek
yolculuğun geri kalanı için.

292
00:13:41,111 --> 00:13:43,072
Denemekten bahsetmiyorum bile
ilk kez poutine

293
00:13:43,072 --> 00:13:45,616
Ve en büyüğünü yiyorum
gezegende yumurta rulosu.

294
00:13:46,659 --> 00:13:49,078
Ayrıca belki de en ateşlisi
gezegende yumurta rulosu.

295
00:13:49,328 --> 00:13:51,497
Yellowknife zirvede
Büyük Köle Gölü'nün,

296
00:13:51,497 --> 00:13:52,998
Ve şanslar şöyle:
eğer bunu duyduysanız,

297
00:13:52,998 --> 00:13:55,042
Bu gösteriden
Buz Yolu Kamyoncuları,

298
00:13:55,042 --> 00:13:57,044
Bunu yaşamış biri olarak
Teksas'taki tüm hayatı boyunca

299
00:13:57,044 --> 00:14:00,130
Havanın çok soğuk olacağı fikri
bir gölün tepesinde sürebileceğin

300
00:14:00,130 --> 00:14:01,924
Bana göre delilik.

301
00:14:02,132 --> 00:14:05,052
Üstte buz pateni bile
Bir gölün görüntüsü benim için çılgınca.

302
00:14:05,052 --> 00:14:06,637
Ama bu kışın.

303
00:14:06,637 --> 00:14:10,057
Ve bu Temmuz,
ve aslında biraz yumuşak.

304
00:14:10,599 --> 00:14:12,184
Selam çocuklar.

305
00:14:13,435 --> 00:14:16,105
Yani aşağı gidiyoruz
Eski Şehir, Yellowknife,

306
00:14:16,105 --> 00:14:19,400
Körfezin hemen yanında,
yaklaştıkça,

307
00:14:19,400 --> 00:14:22,778
Sıcaklık düştü
Sizce 15 derece mi?

308
00:14:22,987 --> 00:14:24,822
- Evet, bunu söyleyebilirim.
- Bu...

309
00:14:25,072 --> 00:14:26,407
- Mikroiklim gibi.
- Burası çok güzel.

310
00:14:26,407 --> 00:14:28,409
Keşke birlikte takılsaydık
her zaman burada.

311
00:14:28,409 --> 00:14:29,451
Yaz aylarında,

312
00:14:29,451 --> 00:14:31,203
Yemek yapmak yerine
Buz Yolu Kamyoncularına,

313
00:14:31,203 --> 00:14:33,330
Buradaki ana cazibe
avlanıyor ve balık tutuyor

314
00:14:33,330 --> 00:14:35,791
Ve sadece güzelliği
Eski Şehir Yellowknife.

315
00:14:36,041 --> 00:14:37,918
Ve birçok yer var
burada balık tutmak için.

316
00:14:37,918 --> 00:14:38,919
Uçuş sırasında,

317
00:14:38,919 --> 00:14:40,796
Sadece büyülenmiştim
manzaraya göre,

318
00:14:40,796 --> 00:14:42,923
Tarlaları izlemek
ve Calgary çevresindeki ormanlar

319
00:14:42,923 --> 00:14:45,384
Yavaş yavaş değiş
kayanın sonsuz manzarası

320
00:14:45,384 --> 00:14:47,678
Sayısız noktalı
binlerce göl.

321
00:14:47,678 --> 00:14:50,431
Sanki haritalarda görmüşüm gibi,
ama yine de beni hazırlamamıştı

322
00:14:50,431 --> 00:14:52,308
Nasıl bir şey olduğu için
aslında bunu bir uçaktan görüyoruz.

323
00:14:52,308 --> 00:14:55,519
Tuhaftı,
hatta bana uzaylı gibi görünüyor.

324
00:14:55,519 --> 00:14:57,438
Ama bu sadece ben olduğum zamandı
Yellowknife'ta yerde

325
00:14:57,438 --> 00:14:58,981
Gerçekten battı.

326
00:14:59,273 --> 00:15:01,025
Her şey kaya.

327
00:15:01,025 --> 00:15:03,903
Otelimin dışındaki boş alan
sadece bir kaya alanıdır.

328
00:15:03,903 --> 00:15:05,487
İnsanların bahçeleri yok
evlerinin önünde.

329
00:15:05,487 --> 00:15:06,655
Sadece kayaları var.

330
00:15:06,655 --> 00:15:09,033
Karayollarının banketleri yoktur.
Bu sadece kaya.

331
00:15:09,033 --> 00:15:10,492
Hey, sahip olmak istiyorsun
küçük bir bahçe mi?

332
00:15:10,492 --> 00:15:11,994
Belki biraz büyüyebiliriz
kabak mı çilek mi?

333
00:15:11,994 --> 00:15:13,829
Peki, yapamazsın
çünkü hepsi rock!

334
00:15:13,913 --> 00:15:16,707
Ve ben "kayalar" demiyorum.
Tekili bilerek kullanıyorum.

335
00:15:16,707 --> 00:15:21,128
Bütün bölge gibi
dev bir kayanın üzerindedir.

336
00:15:21,128 --> 00:15:22,880
Sanki birisi
az önce bir kasabayı kazıdım

337
00:15:22,880 --> 00:15:26,091
Dev bir kayanın tepesine.
Bu da beni meraklandırdı...

338
00:15:26,342 --> 00:15:28,010
Burada ne tür insanlar yaşıyordu?

339
00:15:28,344 --> 00:15:29,553
Hangi kültür oluştu

340
00:15:29,553 --> 00:15:31,597
En eskilerin üstünde
dünyadaki kayalar?

341
00:15:31,972 --> 00:15:33,641
Şans eseri bir yer vardı
yolun hemen aşağısında

342
00:15:33,641 --> 00:15:34,934
Nereden öğrenebiliriz?

343
00:15:43,859 --> 00:15:45,402
Yolda.

344
00:15:46,403 --> 00:15:47,571
Bum!

345
00:15:49,156 --> 00:15:51,116
Yaklaşık 100 kilometre
Yellowknife'ın kuzeybatısında

346
00:15:51,116 --> 00:15:52,534
Behchok̀ kasabasında oturuyor,

347
00:15:52,534 --> 00:15:54,870
Hükümet koltuğu
Tłı̨chǫ halkı için.

348
00:15:54,870 --> 00:15:56,914
Tłı̨chǫ
İlk Milletler kabilesi

349
00:15:56,914 --> 00:15:58,624
Kimin adı tercüme ediliyor
"Dogrib"e,

350
00:15:58,916 --> 00:16:00,459
Ve 2005'te müzakere ettiler

351
00:16:00,459 --> 00:16:02,544
ile dönüm noktası niteliğinde bir anlaşma
Kanada hükümeti

352
00:16:02,544 --> 00:16:04,797
Bu onlara tam özerklik verdi
onların topraklarının üzerinde.

353
00:16:05,005 --> 00:16:06,757
Bu Tłı̨chǫ "rezervasyonu" değil.

354
00:16:07,216 --> 00:16:09,051
Bu Tłı̨chǫ Milletidir.

355
00:16:09,051 --> 00:16:10,844
Ve tanışma şerefine eriştim
insanlardan biriyle

356
00:16:10,844 --> 00:16:14,765
Doktor John Zoe.

357
00:16:15,432 --> 00:16:18,394
Dr. Zoe yoğun bir şekilde işin içindeydi.
araştırırken ve yeniden kurarken

358
00:16:18,394 --> 00:16:20,896
Geleneksel Tłı̨chǫ
topraklarına yer isimleri,

359
00:16:21,021 --> 00:16:22,898
Temel olarak kaldırma
Batılılaşmış isimler

360
00:16:22,898 --> 00:16:24,400
Getirilenler
Avrupalı yerleşimciler tarafından

361
00:16:24,400 --> 00:16:25,609
Ve kürk tüccarları ve madenciler

362
00:16:25,609 --> 00:16:27,111
Son olarak
birkaç yüz yıl.

363
00:16:27,111 --> 00:16:28,904
Bunlar ne kadar geriye gidiyor,
bu isimler?

364
00:16:28,904 --> 00:16:30,823
Mesela sen dedin
binlerce yıl önce.

365
00:16:30,823 --> 00:16:32,825
- Özellikle biliyor musun?
- Evet.

366
00:16:32,825 --> 00:16:33,784
Ne kadar geriye?

367
00:16:34,368 --> 00:16:38,205
Ben de şunu söyleyebilirim ki,
dev hayvanların zamanında.

368
00:16:39,164 --> 00:16:44,712
Ve... işte bu yüzden
yer adlarının ilk seti

369
00:16:44,712 --> 00:16:46,880
En eskisi bunu yapmak zorundaydı

370
00:16:46,880 --> 00:16:49,967
Daha büyük hayvanların olduğu yer
yaşayacaktı.

371
00:16:49,967 --> 00:16:52,803
Şöyle konuşuyorsun
mamutlar ve mastodonlar?

372
00:16:52,970 --> 00:16:55,848
Şey, biz sadece
onlara büyük hayvanlar diyoruz.

373
00:16:55,848 --> 00:17:00,894
Ve şeylerden biri
bilmemiz gereken şey...

374
00:17:02,021 --> 00:17:05,399
Manzaramızın tuttuğu

375
00:17:05,607 --> 00:17:08,193
Muhtemelen en eski kaya
dünyada.

376
00:17:08,193 --> 00:17:12,740
hakkında tartışıyorduk
bir toplulukta ne yapabiliriz,

377
00:17:12,740 --> 00:17:15,534
Unutmayalım diye
kendi tarihimiz mi?

378
00:17:16,577 --> 00:17:20,748
Ve diyorlar ki, "Peki...
peki karaya geri dönelim.

379
00:17:20,748 --> 00:17:22,708
Bunu yapmanın tek yolu bu."

380
00:17:22,875 --> 00:17:26,754
Ve böylece,
neredeyse attığımız her adımda,

381
00:17:26,754 --> 00:17:28,172
Bir hikaye vardı.

382
00:17:28,172 --> 00:17:31,050
Eski kamp alanları vardı.

383
00:17:31,050 --> 00:17:35,512
Mezarlıklar var.
Ve çok sayıda yer adı var.

384
00:17:35,804 --> 00:17:37,347
Şimdi bir batılıya göre,

385
00:17:37,347 --> 00:17:39,266
Bütün bunların kaldırılması
Avrupa etkisi

386
00:17:39,266 --> 00:17:42,811
Gereksiz olarak ortaya çıkabilir
hatta intikamcı veya icracı.

387
00:17:42,811 --> 00:17:46,356
Ancak Dr. Zoe'nin açıkladığı gibi,
bundan çok daha önemli.

388
00:17:46,899 --> 00:17:50,069
Dil
çok önemli çünkü...

389
00:17:50,611 --> 00:17:53,655
Bizi kaynağa geri götürüyor

390
00:17:53,655 --> 00:17:55,616
Alışık olduğumuz şeylerden.

391
00:17:56,075 --> 00:17:58,452
Ve bunu yeniden uygulamamız gerekiyor

392
00:17:58,452 --> 00:18:04,708
Devam edelim diye
günümüzün modern dünyasında,

393
00:18:04,708 --> 00:18:08,128
- Orijinal terimlerin kullanılması.
- Mm.

394
00:18:08,128 --> 00:18:11,131
Çok fazla güvenmek yerine

395
00:18:11,131 --> 00:18:14,301
Anlatırken...

396
00:18:15,010 --> 00:18:19,264
Yapılmayacak bir şey
anlatılacak...

397
00:18:21,141 --> 00:18:22,976
- Kendi dünyanızda.
- Mhm.

398
00:18:23,435 --> 00:18:25,145
Kendi dünyan dışında.

399
00:18:25,395 --> 00:18:27,606
Ve bu bir geri bağlantı
en eski atalarına.

400
00:18:27,606 --> 00:18:30,818
Kendi halklarının tarihi
yer adlarında bulunabilir.

401
00:18:31,360 --> 00:18:32,903
Sadece adını duyarak,

402
00:18:32,903 --> 00:18:34,780
Buranın bir yer olduğunu biliyordun
alabalık nerede bulunur,

403
00:18:34,780 --> 00:18:37,032
Veya kanolar için odun,
veya kunduz postu,

404
00:18:37,032 --> 00:18:39,576
Veya doğru taşlar
bıçaklar ve silahlar için.

405
00:18:39,576 --> 00:18:40,953
Bu isimler bunu mümkün kıldı

406
00:18:40,953 --> 00:18:43,163
Geniş bir alanda gezinmek için
ve çılgın manzara

407
00:18:43,163 --> 00:18:44,665
Kanada Kalkanı'ndan.

408
00:18:44,873 --> 00:18:47,626
Bu notta, seni alabilir miyim?
kendi dilinizde bir şey söylemek ister misiniz?

409
00:18:47,626 --> 00:18:48,794
Bilmiyorum...

410
00:18:48,794 --> 00:18:50,712
sana vermek istemiyorum
mutlaka söylenecek bir şey var,

411
00:18:50,712 --> 00:18:52,047
Ama bunu duymayı çok isterim.

412
00:19:18,866 --> 00:19:20,200
Ve bu komik
çünkü burada oturuyorum

413
00:19:20,200 --> 00:19:22,870
Ve şunu düşünüyorum, bilirsin,
yukarıdan bakıyor,

414
00:19:22,870 --> 00:19:25,164
Bütün bunlar ne kadar karmaşık,

415
00:19:25,372 --> 00:19:26,665
Ama sen...

416
00:19:27,291 --> 00:19:28,959
İçinde... bilirsin, içinde...

417
00:19:30,752 --> 00:19:32,546
Bunu nasıl yönlendiriyorsunuz?

418
00:19:33,755 --> 00:19:35,966
Çoğu hafızadan geliyor.

419
00:19:36,717 --> 00:19:38,302
Hikaye anlatımı yoluyla olduğu gibi.

420
00:19:38,302 --> 00:19:40,596
Demek istediğim, mantıklı.

421
00:19:40,596 --> 00:19:42,055
Evet, yani...

422
00:19:42,055 --> 00:19:43,557
Her yer adı-

423
00:19:43,557 --> 00:19:46,310
Gerçekten bir hikaye...

424
00:19:46,310 --> 00:19:49,021
- Doğru.
- O bölgede neler mevcut?

425
00:19:49,438 --> 00:19:51,523
Ve hasat yöntemi.

426
00:19:51,899 --> 00:19:54,985
Geçmişten geçtik
çok sayıda yanmış orman

427
00:19:54,985 --> 00:19:57,404
Ve öyle yoğun bir dumanın içinden uçtu ki,

428
00:19:57,404 --> 00:19:59,489
Pek başaramadın
hatta bir şey görüyorum.

429
00:19:59,489 --> 00:20:01,825
Burada mı yaşadın?
tüm hayatın, değil mi?

430
00:20:01,825 --> 00:20:03,869
Bu mu? Bu mu?
hep böyle miydin?

431
00:20:03,869 --> 00:20:07,080
Bu muhtemelen
ilk kez.

432
00:20:07,080 --> 00:20:07,831
Gerçekten mi?

433
00:20:07,831 --> 00:20:10,876
Gittiğini
ölçeğinde...

434
00:20:12,002 --> 00:20:13,795
Geçen yaz çıkan orman yangınları.

435
00:20:13,795 --> 00:20:14,963
Evet.

436
00:20:15,380 --> 00:20:18,884
Ve aynı zamanda ilk seferdi

437
00:20:19,468 --> 00:20:23,263
Yapmamız gereken
bu topluluğu tahliye edin

438
00:20:23,639 --> 00:20:27,976
Kuruluşundan bu yana
1904'te burada.

439
00:20:28,560 --> 00:20:30,520
bu değil
iklim değişikliği videosu.

440
00:20:30,854 --> 00:20:32,606
bu değil
iklim değişikliği videosu.

441
00:20:42,783 --> 00:20:45,327
Ah evet. Ayakta kurum.

442
00:20:47,120 --> 00:20:49,539
Bizi tutan şey bu
geçen yıl gittiğimden beri.

443
00:20:58,882 --> 00:21:01,593
Yellowknife ise
orman yangınlarından merhametle kurtuldu,

444
00:21:01,593 --> 00:21:04,304
Behchok̀ ve çevresinde yaşayan birçok kişi
o kadar şanslı değildik.

445
00:21:04,513 --> 00:21:05,847
Onlarca Tłı̨chǫ vatandaşı

446
00:21:05,847 --> 00:21:07,724
Evlerini kaybetmişler ve
işyerleri alevler içinde

447
00:21:07,724 --> 00:21:09,851
Ve hala iyileşiyorlar
bir yıl sonra.

448
00:21:09,851 --> 00:21:12,062
Bu manzara
çok fazla değişiklik görüldü

449
00:21:12,062 --> 00:21:13,355
Milyarlarca yıl boyunca

450
00:21:13,355 --> 00:21:15,315
Şimdi deneyimleniyor
değişen hava koşulları

451
00:21:15,315 --> 00:21:17,776
Bu yağışların azalması anlamına geliyor
ve artan ısı,

452
00:21:17,776 --> 00:21:19,778
Tehlikeli derecede kuru ormanlara yol açıyor

453
00:21:19,778 --> 00:21:22,364
Tinder manzarasında
sadece yola çıkmayı bekliyorum.

454
00:21:22,364 --> 00:21:24,700
Bir zamanlar kayalar
kilometrelerce buzun altına gömüldü

455
00:21:24,700 --> 00:21:25,951
Şimdi ateşe verildi,

456
00:21:25,951 --> 00:21:28,161
Gökyüzünü dolduran
kalın bir duman tabakası

457
00:21:28,161 --> 00:21:30,956
Güneş ışığını çeviren
turuncu-kırmızının derin bir tonu.

458
00:21:30,956 --> 00:21:33,834
Özellikle kötüydü
çıkıntıya uçtuğumuz gün.

459
00:21:43,260 --> 00:21:46,054
Yani mürettebat oradayken
uçağımızı hazırlıyoruz

460
00:21:46,054 --> 00:21:48,181
Minik yüzen uçağımız,

461
00:21:48,390 --> 00:21:50,309
Sadece yapacağımı düşündüm
bir saniye burada dur

462
00:21:50,309 --> 00:21:51,810
Ve hepsini içeri alın.

463
00:21:51,810 --> 00:21:54,104
bunu planlıyordum
üç yıldır...

464
00:21:54,688 --> 00:21:57,107
Ve nihayet gün geldi.

465
00:21:57,733 --> 00:22:00,736
o kadar gergin değilim
olacağımı düşündüğüm gibi.

466
00:22:01,153 --> 00:22:03,363
Her ne kadar gergin olmasa da
hatta gerçekten doğru kelime.

467
00:22:03,655 --> 00:22:05,741
Oraya çıkacağım için heyecanlıyım.

468
00:22:05,741 --> 00:22:07,617
Jesse ve Mike'la konuştum
Zoom'da birçok kez,

469
00:22:07,617 --> 00:22:08,869
Ama onlarla şahsen hiç tanışmadım.

470
00:22:08,869 --> 00:22:10,454
Yani bir nevi şöyle olacak
eski arkadaşlarla buluşmak

471
00:22:10,454 --> 00:22:11,330
İlk kez.

472
00:22:11,997 --> 00:22:13,206
Bu gibi alanlarda

473
00:22:13,206 --> 00:22:16,293
Toplulukların nerede olduğu
az ve çok uzak,

474
00:22:16,293 --> 00:22:18,628
Etrafta dolaşmanın tek yolu
şamandıra düzlemidir.

475
00:22:18,920 --> 00:22:21,923
Bu yüzden kendimizi tartmak zorunda kaldık
ve tüm ekipmanlarımız

476
00:22:21,923 --> 00:22:23,467
Böylece elimizde
doğru miktarda yakıt

477
00:22:23,467 --> 00:22:25,344
Oraya varmak için çünkü...

478
00:22:26,053 --> 00:22:27,929
- Bunlar küçük uçaklar.
- Bir sürü teçhizat alıyoruz.

479
00:22:27,929 --> 00:22:30,515
- Hey!
- Oldukça hafif bir yolculuk yapıyoruz.

480
00:22:31,350 --> 00:22:34,186
Pilotumuzun adı Sofie.
kim tam bir serseri.

481
00:22:34,186 --> 00:22:35,979
Aslında işe gitti
bisiklette.

482
00:22:35,979 --> 00:22:37,564
Ve bu uçak eski tarzdı.

483
00:22:37,564 --> 00:22:39,983
Sofie'ye göre,
uçak 1950'lerde yapıldı,

484
00:22:39,983 --> 00:22:43,945
Ve üzerindeki tek elektronik şey
radyo ve GPS sistemidir.

485
00:22:43,945 --> 00:22:46,031
Bu %100 manuel uçuştur.

486
00:22:46,031 --> 00:22:48,116
Önümüzdeki iki saat boyunca.
Dürüst olacağım.

487
00:22:48,116 --> 00:22:50,077
biraz gergindim
Bu uçuş hakkında.

488
00:22:50,077 --> 00:22:51,620
Normalde uçarken sinirlenmem

489
00:22:51,620 --> 00:22:53,080
Çünkü bu bir nevi
gerçekten büyük bir olay

490
00:22:53,080 --> 00:22:54,206
Bir uçak düştüğünde,

491
00:22:54,206 --> 00:22:56,249
Ve gerçekten duymuyorsun
onlar hakkında sık sık,

492
00:22:56,249 --> 00:22:58,502
Binlerce uçuş göz önüne alındığında
bunlar her gün oluyor.

493
00:22:58,502 --> 00:23:00,170
yani biliyorsun
ne sıklıkta oluyorlar.

494
00:23:00,170 --> 00:23:02,297
Peki bunun gibi küçük özel uçaklar var mı?

495
00:23:02,297 --> 00:23:03,882
Bu haber bile yapılmaz.

496
00:23:03,882 --> 00:23:05,842
hiçbir fikrim yok
bunlardan kaç tanesi düşüyor?

497
00:23:05,842 --> 00:23:07,344
Ve tek zaman
haber yapıyorlar

498
00:23:07,344 --> 00:23:09,304
Bir ünlünün gemide olduğu zamandır.

499
00:23:09,596 --> 00:23:12,599
Mesela sevilen bir YouTuber gibi.

500
00:23:15,894 --> 00:23:18,021
Ayrıca kalkıyoruz
ve suya iniş,

501
00:23:18,021 --> 00:23:19,439
Ve bunu daha önce hiç yapmamıştım.

502
00:23:19,439 --> 00:23:21,358
Bir nevi öyle hissettiriyor
zor olurdu

503
00:23:21,358 --> 00:23:23,443
Üstlerden sıçrayarak
sudaki dalgalardan.

504
00:23:23,610 --> 00:23:25,529
Ama çok şükür öyleydi
aslında sorunsuz bir sürüş

505
00:23:25,529 --> 00:23:27,531
Ve daha çok araba kullanmak gibi
gökyüzünün içinden.

506
00:23:27,531 --> 00:23:28,949
Biz bile sürdük
pencereleri çatlaktı.

507
00:23:29,491 --> 00:23:31,993
- Tereyağı gibi.
- Vay!

508
00:23:32,452 --> 00:23:34,079
Bir Teksas woo'su verdim.

509
00:23:47,342 --> 00:23:49,261
Bir okul çocuğu kadar sersemdim

510
00:23:49,261 --> 00:23:52,347
Ve büyülendi
uzaylı manzarası,

511
00:23:52,347 --> 00:23:55,475
Noktalarla dolu bir manzara
daha da fazla orman yangınıyla.

512
00:23:55,475 --> 00:23:57,477
Aslında bir noktada,
bir duman bulutuna girdik

513
00:23:57,477 --> 00:23:59,479
Ve kısa süreliğine tüm görünürlüğü kaybetti.

514
00:23:59,479 --> 00:24:01,815
Bu gerçek bir
ateş ve buz ülkesi.

515
00:24:01,982 --> 00:24:03,525
Birkaç saatlik uçuştan sonra

516
00:24:03,525 --> 00:24:05,610
Ve binlerce kişinin yanından geçerken
göller ve akarsular,

517
00:24:05,610 --> 00:24:07,028
Zamanı gelmişti.

518
00:24:07,237 --> 00:24:10,031
Uçak dönmeye başladığında
iniş için doğru açıyı bulmak,

519
00:24:10,198 --> 00:24:12,659
Gördüm. Snoopy Adası.

520
00:24:16,121 --> 00:24:17,414
Sayısız saat geçirdikten sonra

521
00:24:17,414 --> 00:24:19,708
Haritaları arama
bu eşsiz ada için

522
00:24:19,875 --> 00:24:22,127
İşte oradaydı, tam altımda.

523
00:24:22,461 --> 00:24:23,879
Gerçeküstüydü.

524
00:24:25,964 --> 00:24:29,301
Aşağıda bir yerdeydi
Dünya gezegenindeki en eski kaya.

525
00:24:29,593 --> 00:24:31,052
Ve onunla tanışmaya hazırdım.

526
00:24:32,262 --> 00:24:34,222
İniş sorunsuz oldu
bu arada tereyağı olarak.

527
00:24:36,224 --> 00:24:39,436
Sahile doğru yola çıktığımızda
– evet, Snoopy Adası'nın bir plajı var –

528
00:24:39,436 --> 00:24:41,605
Jesse ve Mike ortaya çıktı
ve uçağa doğru yürüdük

529
00:24:41,605 --> 00:24:44,274
Ve kelimenin tam anlamıyla çekmeye yardımcı oldu
uçak kuma doğru.

530
00:24:44,274 --> 00:24:45,942
Kazık sürdüler
Bunu güvence altına almak için yerde,

531
00:24:45,942 --> 00:24:48,904
Ve sonra Sofie onu bağladı
salondaki at gibi.

532
00:24:49,154 --> 00:24:50,363
Ve jet köprüsü
en kötülerinden biriydi

533
00:24:50,363 --> 00:24:52,032
Daha önce bir havaalanında deneyimlemiştim.

534
00:24:52,032 --> 00:24:54,075
Genelde yapmam
ayaklarımı ıslatmak istiyorum

535
00:24:54,075 --> 00:24:56,578
Ben gemiden indiğimde.
Sıfır yıldız.

536
00:24:56,953 --> 00:24:58,413
- Tanıştığımıza memnun oldum dostum.
- Seni gördüğüme sevindim.

537
00:24:58,663 --> 00:25:00,499
- Bizi dışarı çıkardığın için teşekkürler.
- Tabii ki.

538
00:25:00,499 --> 00:25:01,875
- Tabii ki.
- Hoş geldin.

539
00:25:02,042 --> 00:25:03,710
Dumanı yanında getirdin.

540
00:25:03,710 --> 00:25:05,253
Ana kamp oldukça basitti.

541
00:25:05,253 --> 00:25:08,798
İyi stoklanmış mutfak çadırı,
çalışma çadırı, kaya koleksiyonları dolu çantalar.

542
00:25:08,798 --> 00:25:10,425
Düşünüyor olabilirsin
pek çok şeye benziyor

543
00:25:10,425 --> 00:25:12,219
Sadece birkaç adam için.

544
00:25:12,219 --> 00:25:13,428
Bunun nedeni
aslında sahipler

545
00:25:13,428 --> 00:25:15,180
Bütün bir ekip insan
bu seferde,

546
00:25:15,180 --> 00:25:17,724
Ama o özel gün,
aslında sahadaydılar,

547
00:25:17,724 --> 00:25:20,435
Böylece Mike ve Jesse geride kaldılar
bizimle takılmak için.

548
00:25:20,435 --> 00:25:22,938
Yani biz...
Buradaki çıkıntıya gideceğiz.

549
00:25:22,938 --> 00:25:24,606
Uçurumu görebildiğin için,

550
00:25:24,606 --> 00:25:27,567
Sonra temelde uçurumun ötesine geçin
oradaki araziye

551
00:25:27,567 --> 00:25:29,861
Kesinlikle en eski kısmın olduğu yer

552
00:25:29,861 --> 00:25:32,822
Doktora çalışmamda haritasını çıkardığım şey.

553
00:25:32,822 --> 00:25:34,991
Vay, öğreneceğim
bugün bu kadar.

554
00:25:35,242 --> 00:25:36,910
Plan bu.

555
00:25:37,244 --> 00:25:38,703
- Hepinizi yanıma alıyorum!
- Hepimiz yapacağız.

556
00:25:38,703 --> 00:25:40,997
- Dışarı çıkmaya hazır olun.
- Bilirsin işte...

557
00:25:41,873 --> 00:25:44,209
Alıntı bu
gün orada.

558
00:25:44,209 --> 00:25:46,419
Evet tarif ettin
Zoom'da kendinizi...

559
00:25:46,545 --> 00:25:48,547
Sen onun koruyucususun
ülkenin kaya koleksiyonu.

560
00:25:48,713 --> 00:25:50,924
Evet, evet.
Üçünden biri, evet.

561
00:25:50,924 --> 00:25:54,344
Üç kişiyiz
hepsi doktoralı bilim insanları

562
00:25:54,344 --> 00:25:58,515
Bunu sağlamak kimin görevi
bu bilgi zenginliği

563
00:25:58,515 --> 00:26:00,225
Bu kayalarda tutulur

564
00:26:00,225 --> 00:26:02,018
İnsanların sahip olduğu
onlarca yıldır üzerinde çalışılan

565
00:26:02,018 --> 00:26:03,979
Bir şey kaldı
insanların kullanabileceği.

566
00:26:03,979 --> 00:26:06,189
Bu da sebebin bir parçası
buradayız...

567
00:26:06,481 --> 00:26:08,858
Getirmek için biraz taş toplamak mı
koleksiyonlara geri dönüyorlar.

568
00:26:08,858 --> 00:26:10,193
Böceklerin seni yakalayacağını biliyorum.

569
00:26:10,193 --> 00:26:11,611
- Biliyorum...
- Evet.

570
00:26:11,611 --> 00:26:12,904
Sadece uğraşmak zorunda kalacağım
onunla sanırım, bilmiyorum.

571
00:26:12,904 --> 00:26:13,572
Evet.

572
00:26:13,572 --> 00:26:15,782
Peki, koruyucusu olarak
ülkenin kaya koleksiyonu —

573
00:26:15,782 --> 00:26:17,325
Bu öyle bir şeye benziyor ki

574
00:26:17,325 --> 00:26:21,454
Nicholas Cage deneyecekti
bir noktada içeri girmek.

575
00:26:21,454 --> 00:26:23,832
Evet, tam karşıdayız
Ulusal Arşivlerden de.

576
00:26:23,832 --> 00:26:25,667
Yani ben her zaman şöyleyim,
"Hımm, bilmiyorum.

577
00:26:25,667 --> 00:26:27,919
Eğer Anayasayı istemiyorlarsa,
kayalar için gelebilirler."

578
00:26:27,919 --> 00:26:30,088
Evet...

579
00:26:30,755 --> 00:26:33,425
En iyi şeylerden biri
İnsanların kayalar hakkında konuştuğunu duydum

580
00:26:33,425 --> 00:26:37,846
Jeolog olmak açısından,
yani kayalar kitaplara benzer,

581
00:26:37,846 --> 00:26:39,889
Ve sen bunu yapmıyorsun
gerçekten bir kitaba bak

582
00:26:39,889 --> 00:26:41,683
Ve "Vay canına, ne harika bir kitap" deyin.

583
00:26:41,683 --> 00:26:44,561
Kitabın içindeki hikaye bu
önemsediğin.

584
00:26:44,561 --> 00:26:46,021
Kayalar için de aynı şey geçerli.

585
00:26:46,021 --> 00:26:47,480
Peki vermek istedim
hakkında konuşma şansın var

586
00:26:47,480 --> 00:26:50,400
Özellikle siz ne yapıyorsunuz?
şu anda araştırıyorlar.

587
00:26:50,400 --> 00:26:52,152
Belirli bir hedef var mı
bu yolculuk için mi?

588
00:26:52,152 --> 00:26:53,153
Kesinlikle evet.

589
00:26:53,153 --> 00:26:54,946
Yani, biliyorsun, bu kayalar

590
00:26:54,946 --> 00:26:56,573
biz
ayakta olmak üzere

591
00:26:56,573 --> 00:26:59,451
Bilinen en eskiler
gezegendeki kayalar.

592
00:26:59,451 --> 00:27:01,244
İşin çoğu
Jesse ve diğer insanlar

593
00:27:01,244 --> 00:27:05,248
Yapıyordum
zamanda geriye giden noktalar

594
00:27:05,248 --> 00:27:08,585
Kaya potansiyeline
yani— daha da eski olabilir.

595
00:27:08,585 --> 00:27:11,087
Yani biz buna dayanarak düşünüyoruz
jeokimyasal kanıtlar

596
00:27:11,087 --> 00:27:13,798
Jesse ve diğerleri
ürettik,

597
00:27:14,215 --> 00:27:15,550
Kayaların olması gerektiğini

598
00:27:15,550 --> 00:27:18,470
Bunlar daha eski
4 milyar yıl burada.

599
00:27:18,470 --> 00:27:20,138
Ve biz de şunu umuyoruz:

600
00:27:20,138 --> 00:27:24,225
Eğer olağanüstü bir durumumuz varsa,
inanılmaz başarı,

601
00:27:24,225 --> 00:27:26,186
Biz keşfetmiş olacağız
olan kayalar—

602
00:27:26,186 --> 00:27:29,648
Veya en azından daha eski olan kristaller
burada 4 milyar yıldan fazla bir süre var.

603
00:27:29,648 --> 00:27:31,358
Ve elimizde sadece
bir veri noktası

604
00:27:31,358 --> 00:27:33,401
4 milyar yılın ötesinden.

605
00:27:33,401 --> 00:27:36,696
Yani umudumuz şu ki,
başka bir veri noktası ekleyebilme

606
00:27:36,696 --> 00:27:40,533
Ve karşılaştırmaya ve karşılaştırmaya çalışın
buradaki kayalar nasıl

607
00:27:40,867 --> 00:27:42,994
Farklı bir hikaye anlatabilirdim
erken Dünya hakkında

608
00:27:42,994 --> 00:27:45,372
O kayalardan
şu anda ikamet ediyorlar

609
00:27:45,372 --> 00:27:46,831
Gezegenin diğer tarafında.

610
00:27:46,831 --> 00:27:48,249
Bu bizim ana hedeflerimizden biri,

611
00:27:48,249 --> 00:27:52,545
Araştırmaya çalışmak mı
ve umarım bir şeyler keşfederiz

612
00:27:52,545 --> 00:27:53,838
Bu daha eski
4 milyar yaşında.

613
00:27:53,838 --> 00:27:56,007
Ama bu boş bir hayal.

614
00:27:56,216 --> 00:27:58,301
Başarı şansı düşüktür,

615
00:27:58,301 --> 00:28:01,763
Ama bunun için fırsat
insan bilgisinin ilerlemesi

616
00:28:01,763 --> 00:28:03,848
Son derece yüksek, yani...

617
00:28:04,265 --> 00:28:05,892
Bu yol...
olması gereken yer orası.

618
00:28:06,101 --> 00:28:08,019
Bunu başarmak için,
birini getirmeleri gerekiyor

619
00:28:08,019 --> 00:28:09,979
Kim kapsamlı harcadı
Bu kayaların üzerinde zaman

620
00:28:09,979 --> 00:28:11,481
Ve bunların haritasını iyice çıkardık.

621
00:28:11,481 --> 00:28:13,274
Bu adam gibi biri.

622
00:28:13,274 --> 00:28:14,776
Yani ben sadece...

623
00:28:14,776 --> 00:28:16,069
Daha yeni olanlardan biri

624
00:28:16,069 --> 00:28:18,446
Uzun bir insan hattından
Bu kayalarda kim çalışmış?

625
00:28:18,446 --> 00:28:21,408
Yani bunlar ünlü kayalar
jeolojik çevrelerde,

626
00:28:21,616 --> 00:28:24,577
80'lerin sonlarından bu yana
yaşlı olduğu öğrenildi.

627
00:28:25,036 --> 00:28:27,455
Ve çeşitli insanlar var
çeşitli ölçeklerde haritalanmıştır.

628
00:28:27,455 --> 00:28:30,500
Bazı insanlar bu çıkıntıyı alırdı
ve bunun bir haritasını üretin.

629
00:28:30,500 --> 00:28:34,003
Bazı insanlar haritayı çizerdi
burada 30 kilometrekareden fazla

630
00:28:34,003 --> 00:28:36,131
Ve o bölgenin bir haritasını çıkarın.

631
00:28:36,131 --> 00:28:38,550
Ve benim yaptığım şey bir nevi
bu ikisinin arasında.

632
00:28:38,550 --> 00:28:41,052
Bu adaydı
ve oradaki yarımada.

633
00:28:41,052 --> 00:28:43,221
- Gideceğiz, biraz şey keşfettik—
- Kanca.

634
00:28:43,221 --> 00:28:45,849
Kanca olan, evet, kesinlikle.
Bunların üzerine park edeceğiz.

635
00:28:45,849 --> 00:28:48,184
Bunlar haritalandırdıklarımız

636
00:28:48,184 --> 00:28:52,605
4,02 milyar yıllık bu birim
orada başlıyor,

637
00:28:52,605 --> 00:28:54,232
Orada bitiyor
ve tepeye doğru çıkıyor,

638
00:28:54,232 --> 00:28:55,775
Ve onu bir birim olarak haritalandırabilirsiniz.

639
00:28:55,775 --> 00:28:58,903
Yani bu tür bir orta ölçek
doktoramın konusu buydu.

640
00:28:58,903 --> 00:29:01,865
Ama onlarca insan var
kim haritaladı

641
00:29:01,865 --> 00:29:05,285
Bu kompleks,
bu kaya takımı

642
00:29:05,285 --> 00:29:07,287
Bu 50 kilometrekarelik alanda
bölge burada.

643
00:29:07,287 --> 00:29:08,788
Yani bu 50 kilometrekarelik alan

644
00:29:08,788 --> 00:29:10,623
En eski yer gibi mi?

645
00:29:10,623 --> 00:29:13,710
Onun bazı kısımları var
bunlar en eskileri.

646
00:29:13,710 --> 00:29:16,629
Üzerinde oturduğun bu kaya
3,6 milyar yıllık bir kaya.

647
00:29:16,629 --> 00:29:19,299
Yani bu en eski kısım değil.
ne yazık ki.

648
00:29:19,299 --> 00:29:21,092
- Hala oldukça yaşlı.
- Hala çok...

649
00:29:21,092 --> 00:29:24,095
Demek istediğim, belki...

650
00:29:24,095 --> 00:29:25,680
Ne, yapacağım
burada bir sayı oluştur,

651
00:29:25,680 --> 00:29:28,349
Dünyadaki on yer
o kadar eski kayaları var.

652
00:29:28,641 --> 00:29:31,478
Yani bunlardan biri
Dünyadaki en eski kayalar.

653
00:29:31,478 --> 00:29:33,271
- Ama en eskisi değil.
- Evet.

654
00:29:33,271 --> 00:29:34,898
Yani bu komplekste,

655
00:29:34,898 --> 00:29:37,567
Eğer bakarsanız, tüm bu tepeler
etrafımızda görebilirsiniz,

656
00:29:37,567 --> 00:29:41,613
Kaya olacaklar
4 milyar yıl arasında değişen

657
00:29:42,489 --> 00:29:45,784
2,9 milyar yıla kadar,
kayaların yaşıdır.

658
00:29:45,784 --> 00:29:47,869
Ve sonra onlar
hepsi başkalaşmış

659
00:29:47,869 --> 00:29:49,412
1,9 milyar yıl.

660
00:29:49,412 --> 00:29:51,039
Ve bu deformasyondur,

661
00:29:51,039 --> 00:29:53,124
Bir çeşit yapısal model
bu kayaları görebiliriz.

662
00:29:53,124 --> 00:29:56,836
Bu daha sonraki bir özellikti
bu onları birbirine sıkıştırdı.

663
00:29:57,045 --> 00:30:00,256
Bir fark var mı
kıtasal kabuk gibi arasında

664
00:30:00,256 --> 00:30:01,758
Peki okyanus kabuğu?

665
00:30:01,758 --> 00:30:03,051
Harika bir soru.

666
00:30:03,051 --> 00:30:04,093
Yoksa sadece
bir düşüş olduğunu,

667
00:30:04,093 --> 00:30:05,303
Peki su oraya mı gidiyor?

668
00:30:05,470 --> 00:30:08,181
Üzerinde bulunduğumuz kayalar
kıtasal kabuktur.

669
00:30:08,181 --> 00:30:09,724
Kıtaları oluştururlar.

670
00:30:09,933 --> 00:30:13,019
Yoğunluk bakımından daha hafiftirler,

671
00:30:13,019 --> 00:30:15,855
Ve bunlar işlevsel olarak
daha canlı

672
00:30:16,231 --> 00:30:17,941
Okyanus tabanlarından daha

673
00:30:17,941 --> 00:30:19,943
- Bunlar daha yoğun bir kayadır.
- Tamam.

674
00:30:19,943 --> 00:30:21,194
Yani...

675
00:30:22,195 --> 00:30:25,073
Okyanus platolarının çoğu yapıldı
daha yoğun kayalardan oluşan,

676
00:30:25,073 --> 00:30:27,534
Ve onlar aslında...
oradaki kabuk çok daha incedir.

677
00:30:27,617 --> 00:30:29,118
- Tamam aşkım.
- Birkaç kilometre

678
00:30:29,118 --> 00:30:33,122
Belki 40, 50, 60'a karşı
kilometrelerce altımızda.

679
00:30:33,706 --> 00:30:36,251
Yani bunlar
Kıtasal kabuk kayaları,

680
00:30:36,251 --> 00:30:39,254
En azından şimdi
okyanusların üzerinde yükseliyor,

681
00:30:39,254 --> 00:30:41,381
Ve kimyasal olarak hava şartlarına maruz kalıyorlar,

682
00:30:41,381 --> 00:30:45,218
Ve kompozisyonu oluşturuyorlar
bizim atmosferimizden.

683
00:30:45,218 --> 00:30:50,056
Atmosferi dengelerler.
Okyanus kimyamızı dengeliyorlar.

684
00:30:50,390 --> 00:30:52,433
Onlar gerçekten
Dünya'ya özgü bir özellik

685
00:30:52,433 --> 00:30:54,477
Başka hiçbir gezegensel cismin sahip olmadığı bir özellik.

686
00:30:54,477 --> 00:30:56,020
Biz uçarken,
ve ben ona bakıyordum,

687
00:30:56,020 --> 00:30:57,772
Ve şunu düşünüyor gibiydim

688
00:30:57,772 --> 00:31:00,650
Tüm buzul dönemleri
burada olanlar oldu,

689
00:31:00,650 --> 00:31:03,111
Ve burada oturup düşünüyorum
Bu kayalar kaç yaşında,

690
00:31:03,111 --> 00:31:04,696
Ve aklıma şu geldi...

691
00:31:05,196 --> 00:31:07,740
Bu sanki...
bir göz açıp kapayıncaya kadar.

692
00:31:07,740 --> 00:31:09,951
Ve bu kayaların yaşı,
bu sadece hiçbir şey!

693
00:31:09,951 --> 00:31:11,828
Yani önemli olan
buzullar hakkında

694
00:31:11,828 --> 00:31:15,039
Öyle miydi... sadece olabilir miydi
bu bir nevi kayaları temizledi

695
00:31:15,039 --> 00:31:17,333
Ve bunu bu noktaya getirdik
şimdi nerede açığa çıktı?

696
00:31:17,333 --> 00:31:18,793
Evet, sanırım...

697
00:31:19,419 --> 00:31:23,006
Muhtemelen ilkidir, kesinlikle.
Muhtemelen ikincisi değil.

698
00:31:23,006 --> 00:31:26,259
Yani kayalar muhtemelen
deniz seviyesinde veya yakınında,

699
00:31:26,259 --> 00:31:28,553
Veya, bilirsin,
şu anki yüksekliklerinde

700
00:31:28,553 --> 00:31:30,138
Daha derin kayalara göre

701
00:31:30,138 --> 00:31:33,057
Uzun bir süre, yüzlerce
milyonlarca yıldan beri.

702
00:31:33,057 --> 00:31:35,393
Ve buzullar, sizin de söylediğiniz gibi,
bunlar sadece en yeni şeyler

703
00:31:35,393 --> 00:31:36,436
- Sonunda...
- Evet.

704
00:31:36,436 --> 00:31:37,770
Az sayıda, onlarca
binlerce yıl.

705
00:31:37,770 --> 00:31:40,732
Ama onları temizlediler.
Eşyaları kazıdım,

706
00:31:40,732 --> 00:31:42,775
Onları açığa çıkardım ve...

707
00:31:42,775 --> 00:31:44,569
Fakat bu kayalar,
insanlar etrafta dolaştı

708
00:31:44,569 --> 00:31:46,070
Ve anlamaya çalıştım
onlar nasıl...

709
00:31:46,070 --> 00:31:49,032
Ne zaman yükseldiler
yüzeye mi yoksa yüzeye yakın mı?

710
00:31:49,032 --> 00:31:50,992
Ve bu eski bir şeydi
aynı zamanda fenomen.

711
00:31:50,992 --> 00:31:52,535
Yani yüz milyonlarca
en azından yıllardır

712
00:31:52,535 --> 00:31:54,370
Bu şeylerden beri
derinlerdeydi.

713
00:31:54,621 --> 00:31:56,789
Yani onlar
bir nevi sadece yükseğe biniyorum

714
00:31:56,789 --> 00:31:58,791
Yüzeye yakın bir yerde...

715
00:31:59,208 --> 00:32:01,127
Birkaç yüz milyon yıl
milyarlarca yıla kadar.

716
00:32:01,336 --> 00:32:02,503
Bana kratonlar konusunda eğitim ver.

717
00:32:02,503 --> 00:32:03,504
Kratonlar.

718
00:32:03,504 --> 00:32:04,422
Her şeyden önce,
doğru mu söylüyorum?

719
00:32:04,422 --> 00:32:05,673
- Evet öylesin.
- Tamam, güzel.

720
00:32:05,673 --> 00:32:07,425
Eğer İngilizsen
veya İngiliz okulu,

721
00:32:07,425 --> 00:32:08,760
- 'KRAHT-ons' derdin ama—
- KRAHT-on'lar.

722
00:32:08,760 --> 00:32:11,054
Evet, kesinlikle evet.
Eğer akıllı görünmek istiyorsan.

723
00:32:11,554 --> 00:32:14,223
Ama 'CRAYT-ons', ben bunu söylüyorum.
'CRAYT-ons', yani bu iyi.

724
00:32:14,223 --> 00:32:15,934
Kratonlar...

725
00:32:15,934 --> 00:32:17,852
Bunları şöyle düşünebilirsiniz
kıtaların iç kısmı.

726
00:32:17,852 --> 00:32:19,020
Bunlar gerçekten istikrarlı kısımdır.

727
00:32:19,020 --> 00:32:21,105
Eğer bu kelimeyi duyduysanız
'Kanada Kalkanı'.

728
00:32:21,105 --> 00:32:22,523
- Evet.
- Bu bir kraton.

729
00:32:22,815 --> 00:32:25,902
hakkında biraz tartışma var
'kraton' teriminin ne anlama geldiği,

730
00:32:25,902 --> 00:32:28,196
Çünkü eğer bakarsanız
Kanada Kalkanı,

731
00:32:28,196 --> 00:32:33,284
Bu çok geniş bir alan
istikrarlı kıta

732
00:32:33,534 --> 00:32:36,037
Bu pek görülmedi
deformasyon veya metamorfizma

733
00:32:36,037 --> 00:32:38,122
Veya çok fazla aktivite
çok uzun zamandır.

734
00:32:38,122 --> 00:32:41,250
Kratonlara değil.
Yaşlılar, sağlamlar.

735
00:32:41,250 --> 00:32:44,379
Süper kalın bir yapıya sahipler
onların altındaki manto kökü

736
00:32:44,379 --> 00:32:46,714
Bu onları korur
daha sonraki deformasyondan.

737
00:32:47,006 --> 00:32:49,217
Yani hepimiz tanıdıkız
Levha tektoniğiyle ilgili değil mi?

738
00:32:49,217 --> 00:32:51,177
Yani yer kabuğu
farklı plakalardan oluşan

739
00:32:51,177 --> 00:32:53,638
Bu hareket ediyor ve kayıyor
ve birbirlerine çarpıyorlar,

740
00:32:53,638 --> 00:32:56,349
Bazen ayrılmak
kıtalar, okyanuslar yaratıyor,

741
00:32:56,349 --> 00:32:58,643
Bazen batış
magmanın altında

742
00:32:58,643 --> 00:33:01,938
Ve Anakin Skywalker gibi eriyorum,
dağlar ve volkanlar yaratıyor.

743
00:33:01,938 --> 00:33:04,565
Peki, kratonlar oluşuyor
Dünyanın ilk günlerinde.

744
00:33:04,565 --> 00:33:06,651
Bu aslında biliniyordu
Hadean Dönemi olarak

745
00:33:06,651 --> 00:33:08,653
Hades'ten sonra cehennemin büyük tanrısı.

746
00:33:08,653 --> 00:33:10,238
Her şey sıcak magma kaynıyor.

747
00:33:10,238 --> 00:33:11,447
Ama bazı yerlerde

748
00:33:11,447 --> 00:33:13,741
Biraz daha az yoğun magma
zirveye doğru süzüldü

749
00:33:13,741 --> 00:33:15,785
Ve toplandı ve sonra
havada soğutuldu,

750
00:33:15,785 --> 00:33:17,453
Ve bu ilk kaya oldu.

751
00:33:17,453 --> 00:33:19,539
Sonunda daha yoğun kaya
etrafı serin olurdu

752
00:33:19,539 --> 00:33:20,915
Ve geri kalanını doldurun
kıtaların

753
00:33:20,915 --> 00:33:22,041
Ve tektonik plakalar.

754
00:33:22,041 --> 00:33:24,627
Fakat bu en eski kayalar
en eski kayalardı

755
00:33:24,627 --> 00:33:26,045
Çünkü çok hareketliydiler.

756
00:33:26,045 --> 00:33:28,548
Plakalar başladığında
birbirlerine çarpıyorlar,

757
00:33:28,548 --> 00:33:30,675
Bu daha yoğun bir kayaydı
bu altına kayardı

758
00:33:30,675 --> 00:33:31,968
Ve mantonun içinde eritin.

759
00:33:31,968 --> 00:33:35,179
Ve bunlar daha yaşlı,
daha yüzer kayalar, bu kratonlar,

760
00:33:35,179 --> 00:33:36,305
Altına çekilmediler.

761
00:33:36,305 --> 00:33:40,268
Bir nevi üstte süzülüyorlardı
bunların hepsi 4 milyar yıldır.

762
00:33:40,268 --> 00:33:41,894
Hayatta kalamadı
yine de zarar görmemiş.

763
00:33:41,894 --> 00:33:43,771
Kesinlikle zamanla gelişti.

764
00:33:43,771 --> 00:33:46,983
Aşınır, katlanır, preslenir,
epeyce parçalandı,

765
00:33:46,983 --> 00:33:48,776
Ama asla indirilmez.

766
00:33:48,776 --> 00:33:50,820
Birkaç antik var
dünya çapında kratonlar,

767
00:33:50,820 --> 00:33:53,406
Ama en büyüğü ve en eskisi
Kanada Kalkanı,

768
00:33:53,406 --> 00:33:55,199
Bu da az önce harcamaya başladı

769
00:33:55,199 --> 00:33:57,660
Son birkaç milyon yıl
buzul bölgesinde.

770
00:33:57,660 --> 00:33:59,746
Ve Dünya geçerken
birkaç buzul dönemi,

771
00:33:59,746 --> 00:34:03,541
Bu mil yüksekliğindeki buz duvarları
üstteki toprağı kazıdım,

772
00:34:03,541 --> 00:34:06,794
Bu sonsuz, geniş kayayı terk ediyorum
dünyanın görmesi için ortaya çıktı.

773
00:34:06,794 --> 00:34:08,254
Ve bu nedenle,

774
00:34:08,254 --> 00:34:10,882
Kanada'nın geniş alanları
neredeyse tamamen ıssız

775
00:34:10,882 --> 00:34:13,843
Çünkü arazi yok
tarımı geliştirmek.

776
00:34:14,010 --> 00:34:16,763
Ama aynı zamanda bu nedenle,
bu kayaları ortaya çıkardı

777
00:34:16,763 --> 00:34:18,222
Ve içlerinde barındırılan hikayeler.

778
00:34:18,681 --> 00:34:19,891
Sanırım benim için

779
00:34:19,891 --> 00:34:24,896
Jeoloji... böyledir
çok çeşitli bir alan

780
00:34:24,896 --> 00:34:26,647
Bu sadece
etrafınızdaki dünya,

781
00:34:26,647 --> 00:34:28,566
Etrafınızdaki manzara,
ve etrafına bakıyorsun.

782
00:34:28,566 --> 00:34:30,151
Ve bu aynı şey, evet.
İnsanlar...

783
00:34:30,151 --> 00:34:32,320
Çok rahat yürüyebilirsin
bu kayaların karşısında

784
00:34:32,320 --> 00:34:33,696
Ve şöyle düşün, "Ah, bunlar
oldukça güzel kayalar."

785
00:34:33,696 --> 00:34:35,782
Ama onlardan bazıları
dünyanın en eski kayaları.

786
00:34:35,782 --> 00:34:36,616
Yeni bir anlamı var.

787
00:34:36,616 --> 00:34:38,785
Oturmak zorundasın
ve şunu düşün:

788
00:34:38,785 --> 00:34:40,995
4 milyar yıl ne anlama geliyor?
aslında ne demek istiyorsun?

789
00:34:40,995 --> 00:34:42,830
Bunu anlamak gerçekten çok zor.

790
00:34:42,830 --> 00:34:44,040
- Evet.
- Ve yapamam...

791
00:34:44,040 --> 00:34:44,999
Şu anda yapmıyorum

792
00:34:44,999 --> 00:34:46,667
Ama bunu yaptığımda
biraz anla,

793
00:34:46,667 --> 00:34:49,212
Bunun ipuçlarını alıyorsunuz,
ve bu korkutucu.

794
00:34:49,962 --> 00:34:51,881
Demek istediğim, vay be,
bu inanılmaz.

795
00:34:51,881 --> 00:34:56,010
Bu bir tür ruhsal...
ya da her neyse, bilirsin,

796
00:34:56,010 --> 00:34:58,846
Biraz...
bunun bir anlamı var:

797
00:34:59,055 --> 00:35:02,225
Bu çok karmaşık ve
bir nevi manevi deneyim

798
00:35:02,225 --> 00:35:04,477
Bir nevi düşünmek için
zaman ve bu ölçek.

799
00:35:04,477 --> 00:35:06,187
Çünkü çabalıyoruz ve devam ediyoruz
jeologlar kadar basit şeyler.

800
00:35:06,187 --> 00:35:07,230
Bu yüzden her zaman bunun hakkında konuşuyoruz

801
00:35:07,230 --> 00:35:08,773
İlki gibi ya
ikinci ondalık basamak.

802
00:35:08,773 --> 00:35:11,275
Diyoruz ki,
"Ah, 4,0 milyar yıl."

803
00:35:11,275 --> 00:35:12,819
Ve bu onu sadece ucuzlatıyor
biraz, biliyor musun?

804
00:35:12,819 --> 00:35:14,195
Şöyle söylemeliyiz...

805
00:35:14,195 --> 00:35:16,906
4 milyar çok büyük bir rakam
karşılaştırıldığında...

806
00:35:16,906 --> 00:35:18,616
Bu 0,1 100 milyon yıldır.

807
00:35:18,616 --> 00:35:20,284
- Kesinlikle, bu delilik.
- Anlaşılmaz.

808
00:35:20,284 --> 00:35:22,328
Yani aradaki fark,
bilirsin, bu kaya,

809
00:35:22,328 --> 00:35:24,997
Hangisi 3.8,
ve bu da 3.6'dır,

810
00:35:24,997 --> 00:35:27,291
Bu 200 milyon yaşında.
Veya 200 milyon yıl...

811
00:35:27,291 --> 00:35:28,751
Bu 200 milyon yıl
farklılık.

812
00:35:28,751 --> 00:35:31,629
Bu çok büyük bir zaman.

813
00:35:31,838 --> 00:35:33,047
- Ve biz oturuyoruz...
- Bekle, bekle, bekle, bekle.

814
00:35:33,047 --> 00:35:34,507
Hayır, bekle, bu yüzden bunu işleme koymam gerekiyor.

815
00:35:34,507 --> 00:35:36,717
Yani buradaki kaya...

816
00:35:37,426 --> 00:35:40,221
300 milyon yıl mı?
bundan daha mı genç?

817
00:35:40,221 --> 00:35:42,431
Bu daha genç.
Bu üç olacak... Peki, tamam.

818
00:35:42,431 --> 00:35:43,599
Bu harika bir çıkıntı değil

819
00:35:43,599 --> 00:35:45,017
çünkü henüz çıkmadım
bu özellikle.

820
00:35:45,017 --> 00:35:46,853
- Ama aşkına...
- Ama tartışma uğruna.

821
00:35:46,853 --> 00:35:48,729
Tartışma uğruna,
bu 3.8.

822
00:35:48,729 --> 00:35:53,484
Buna benzer kayalar orada
3,8 milyar yaşında, yani 3,75.

823
00:35:53,484 --> 00:35:55,069
Bu 3.6.

824
00:35:55,069 --> 00:35:56,737
Yani bu 150 milyon yıl

825
00:35:56,737 --> 00:35:58,739
Yaş farkı
şu iki kayanın arasında

826
00:35:58,739 --> 00:36:00,032
Ve onlar sadece mutlu bir şekilde oturuyorlar

827
00:36:00,032 --> 00:36:01,450
Birlikte, yanında
şu anda birbirimize.

828
00:36:01,450 --> 00:36:02,451
Bu sanki...

829
00:36:03,035 --> 00:36:03,995
...dinozorlardan önce.

830
00:36:03,995 --> 00:36:05,621
Dinozorlardan çok önce.

831
00:36:05,621 --> 00:36:07,123
Dinozorlardan çok önce.

832
00:36:07,123 --> 00:36:08,791
- Bütün alan mı?
- Evet.

833
00:36:09,000 --> 00:36:10,459
- Tam orada.
- Kesinlikle.

834
00:36:10,626 --> 00:36:13,504
Oturmak son derece utanç verici
4 milyar yıllık kayanın üzerinde

835
00:36:13,504 --> 00:36:14,672
Ve düşün, bilirsin,

836
00:36:14,672 --> 00:36:17,258
Hayatım çok küçük
zaman miktarı

837
00:36:17,258 --> 00:36:19,844
Neyle karşılaştırıldığında
bu kaya deneyimledi.

838
00:36:20,094 --> 00:36:22,221
Bunlar kutsal topraklardır
jeologlara.

839
00:36:22,221 --> 00:36:24,473
Herkes gibi,
lisans düzeyinde ise,

840
00:36:24,473 --> 00:36:27,226
Muhtemelen şu sözleri duyacaksınız:
"Acasta Gneiss Kompleksi"

841
00:36:27,226 --> 00:36:29,395
Bir noktada
bu derece sürecinde.

842
00:36:29,395 --> 00:36:32,815
Ve burası bir yer,
Buradaydım, kamp kurdum

843
00:36:32,815 --> 00:36:34,275
Haritaladığımızda
doktoram sırasında

844
00:36:34,275 --> 00:36:37,570
Rastgele bir helikopterin geldiği yer
ve birkaç jeologu bıraktım

845
00:36:37,570 --> 00:36:40,239
Sadece istedikleri için
gün boyu ona bakmak için

846
00:36:40,239 --> 00:36:42,325
Ve helikopterle biraz vakit geçirdiler.
ve yanından geçip gidiyorlardı.

847
00:36:42,325 --> 00:36:43,492
Yani öyle bir yer ki

848
00:36:43,492 --> 00:36:45,494
İnsanların ineceği
kontrol etmek için

849
00:36:45,494 --> 00:36:47,205
Çünkü bu bir nevi
kutsal toprak

850
00:36:47,205 --> 00:36:48,956
Jeologlar için.

851
00:36:48,956 --> 00:36:52,210
Daha derin düşünürsün
kayalardan başka şeyler

852
00:36:52,210 --> 00:36:53,586
Bu kayaların üzerinde oturduğun zaman.

853
00:36:53,586 --> 00:36:55,713
En azından ben öyle yapıyorum
kendi deneyimime göre.

854
00:37:08,851 --> 00:37:10,811
Gerçek ortaya çıkma
kısa bir tekne yolculuğu

855
00:37:10,811 --> 00:37:12,271
Snoopy Adası'ndan gölün karşısında,

856
00:37:12,271 --> 00:37:13,648
Ve ilgi
onu korumaktan,

857
00:37:13,648 --> 00:37:16,692
Açıklamamayı seçtik
tam konumu burada.

858
00:37:16,692 --> 00:37:17,735
yola çıkıyoruz
bu çıkıntılar için.

859
00:37:17,735 --> 00:37:18,819
Sadece bir şey görebiliriz...

860
00:37:18,819 --> 00:37:21,280
Konunun hemen diğer tarafında,
tam oradaki noktayı geçtim.

861
00:37:22,406 --> 00:37:24,867
Bu göl, bu arada,
insan yerleşiminden çok uzakta

862
00:37:24,867 --> 00:37:26,869
Yapabilecekleri
doğrudan ondan içmek.

863
00:37:26,953 --> 00:37:28,955
Yeniden doldurduklarını gördüm
onların su şişeleri

864
00:37:28,955 --> 00:37:29,830
Dönüş yolculuğumuzda.

865
00:37:29,830 --> 00:37:31,999
Görünüşe göre daha derin su
tadı daha iyi.

866
00:37:32,583 --> 00:37:34,627
Kendim denedim.
Lezzetliydi.

867
00:37:34,627 --> 00:37:37,338
Ah, vardığımızda,
bize anlatmak için büyük bir noktaya değindiler

868
00:37:37,338 --> 00:37:40,216
Pantolonumuzu çorabımızın içine sokmak
hatalardan korumak için.

869
00:37:40,216 --> 00:37:42,426
Ama bir nedenden dolayı
Bunu yapan tek kişi benim.

870
00:37:42,426 --> 00:37:44,845
Bu nedenle şık görünüm
Burada spor yapıyorum.

871
00:37:44,845 --> 00:37:47,682
Endişelenmeyin arkadaşlar, öyle değil
Kameraya çıkacağım ya da herhangi bir şey.

872
00:37:48,933 --> 00:37:50,851
- Yaptım!
- Sıkıca çek.

873
00:37:50,977 --> 00:37:53,437
- Neye yakınız?
- Eski eşyalara yakın.

874
00:37:53,604 --> 00:37:57,233
- En eski kayalar mı?
- 4,02 milyar yıllık madde.

875
00:37:57,441 --> 00:37:59,193
Tekneyi bağladık
ve kısa bir yürüyüşe çıktım

876
00:37:59,193 --> 00:38:00,611
Kıyı boyunca en eski kayalara kadar.

877
00:38:00,611 --> 00:38:03,656
Ama önce kısa bir mola
etkileyici bir oluşum daha.

878
00:38:03,739 --> 00:38:05,908
Yani bu bir
3,8 milyar yıllık kaya

879
00:38:05,908 --> 00:38:07,368
Bir sürü damarı var

880
00:38:07,368 --> 00:38:09,203
Bunlar onu kesiyor,
yani onların daha genç olduğunu biliyoruz,

881
00:38:09,203 --> 00:38:12,039
Çünkü yapamazsın
bir şeyi çapraz kesmek

882
00:38:12,039 --> 00:38:14,125
Bir şey olmadıkça
daha önce de oradaydı.

883
00:38:14,125 --> 00:38:15,876
Ve böylece damarlar daha genç,

884
00:38:15,876 --> 00:38:17,712
Muhtemelen 3,6 milyar yaşında.

885
00:38:17,712 --> 00:38:19,463
Ve sınırlıdır.
Bir nevi burada,

886
00:38:19,463 --> 00:38:22,591
Görmeye başlayabilirsiniz
çok deforme olmuş bir kaya...

887
00:38:23,134 --> 00:38:25,636
Bu katmana sahip
buraya.

888
00:38:25,636 --> 00:38:28,306
Ve bu, bizim dediğimiz şey
bantlı bir gnays paketi.

889
00:38:28,306 --> 00:38:31,267
Yani G-N-E-I-S-S, gnays.

890
00:38:31,642 --> 00:38:33,519
Bir sürü jeoloji oyunu
bu da bununla birlikte gider.

891
00:38:33,519 --> 00:38:34,312
Güzel!

892
00:38:34,312 --> 00:38:36,355
Ama bu bir gnays,
ve bu gnays paketi

893
00:38:36,355 --> 00:38:38,024
Devam edecek
gördüğümüz gibi tepeden aşağı

894
00:38:38,024 --> 00:38:41,444
Ve birkaç farklı var
kaya birimlerinin yaşları

895
00:38:41,444 --> 00:38:43,904
Bunlar birlikte yumuşatılmış
bu güzel pakette.

896
00:38:43,904 --> 00:38:45,823
Yani biz bir nevi
zamanda geriye gitmek mi?

897
00:38:45,823 --> 00:38:48,284
biz gidiyoruz
zamanda ileri geri.

898
00:38:48,284 --> 00:38:50,453
Çünkü bunlar—yine,
bunun gibi kaya katmanları.

899
00:38:50,453 --> 00:38:53,289
4 milyar yıllık bir kaya.
3,7 milyar yıllık bir kaya,

900
00:38:53,289 --> 00:38:55,750
3,9 milyar yıllık kaya
4,0 milyar yaşında,

901
00:38:55,750 --> 00:38:58,461
3,9, 3,7 milyar yıllık kaya, 3,6.

902
00:38:58,461 --> 00:39:00,421
Ve sonra hepsi
böyle ezildi

903
00:39:00,421 --> 00:39:02,298
Ve bazen katlanmış
birbirlerinin üzerine.

904
00:39:02,298 --> 00:39:03,841
Yani bir sürü var
bunlarda katmanlama

905
00:39:03,841 --> 00:39:05,926
çünkü onlar sadece
unutulmaya yüz tuttu.

906
00:39:05,926 --> 00:39:07,178
Ama buna benzer şeyler görüyoruz.

907
00:39:07,178 --> 00:39:10,639
Ve bu bir nevi rastgele
mineral tanelerinin hizalanması,

908
00:39:10,639 --> 00:39:13,225
Aldığın şey bu
birincil kayada

909
00:39:13,225 --> 00:39:14,727
Bu olmadı
çok deforme oldu.

910
00:39:15,186 --> 00:39:19,440
Bu şerit... Bu şeritler
almak çok nadirdir

911
00:39:19,440 --> 00:39:22,276
Magmatik kayaçlarda
birincil özellik olarak.

912
00:39:22,276 --> 00:39:24,570
Yani bu muhtemelen bir kaya
bu ezildi.

913
00:39:24,570 --> 00:39:26,697
Peki bu tür bir şey görüyor musun?
kayanın bükülmesi gibi

914
00:39:26,697 --> 00:39:28,366
- Peki her yerde bu tür şeyler var mı?
- Evet. Her yer.

915
00:39:28,366 --> 00:39:30,076
Ama bu sadece oluyor
süper yaşlı rock olmak

916
00:39:30,076 --> 00:39:31,452
Bunun için yapıldığı
çok, çok, çok -

917
00:39:31,452 --> 00:39:33,412
Kesinlikle evet.
Yani çok eski bir kaya.

918
00:39:33,412 --> 00:39:36,165
Bu muhtemelen 3.6

919
00:39:36,165 --> 00:39:40,127
Veya 3,4 milyar yaşında
enjeksiyon...

920
00:39:41,504 --> 00:39:45,132
Bu tür bir şekilde kendi kendine enjekte edildi
bu diğer kayanın içine

921
00:39:45,132 --> 00:39:47,009
Ve onu keser.

922
00:39:47,009 --> 00:39:49,095
Yani biliyoruz
bu bundan daha eski

923
00:39:49,095 --> 00:39:51,597
Çünkü
onun kesişen doğası.

924
00:39:51,597 --> 00:39:54,433
Ve sonra her şey
deforme olmuş

925
00:39:54,683 --> 00:39:56,602
1,9 milyar yıl önce

926
00:39:56,602 --> 00:40:00,189
2,5 milyar yıl önce
birden çok kez.

927
00:40:00,189 --> 00:40:04,318
Bu küçük beden
deformasyondan izole edilmiş

928
00:40:04,318 --> 00:40:06,570
Kayalardan daha fazlası
hemen aşağıda göreceğiz.

929
00:40:06,570 --> 00:40:08,823
Bu sanki biraz
daha iyi korunmuş

930
00:40:09,031 --> 00:40:09,990
Aşağıdakilerden daha.

931
00:40:09,990 --> 00:40:11,867
Bunlar bazıları
daha karmaşık kayalar

932
00:40:11,867 --> 00:40:13,035
Hiç görmeyeceksin.

933
00:40:13,035 --> 00:40:16,205
Yani bir nevi kendini attın
buradaki derin uçta,

934
00:40:16,205 --> 00:40:17,748
- Bu kayalara geliyorum.
- Evet.

935
00:40:17,748 --> 00:40:19,959
Biz... oturuyorduk
günlerce bu kayaların üzerinde

936
00:40:19,959 --> 00:40:21,377
Sadece aynı soruları soruyorum.

937
00:40:21,377 --> 00:40:25,464
uğraşmaya çalışıyorsun
ölçek ve büyüklük

938
00:40:25,464 --> 00:40:27,842
- Bu kayaların geçmişinden.
- Evet.

939
00:40:28,092 --> 00:40:30,136
İşlevsel olarak imkansızdır.

940
00:40:30,136 --> 00:40:31,429
- Çok zor.
- Sahada yapılacak.

941
00:40:31,429 --> 00:40:34,056
Çünkü biliyorsun,
eğitimli jeologlar

942
00:40:34,056 --> 00:40:36,058
Çok sayıda ortak alan uzmanlığıyla,

943
00:40:36,058 --> 00:40:38,102
Kayaların üzerinde oturduğumuzu
tartıştığımız,

944
00:40:38,102 --> 00:40:40,396
Bu yapı bize ne anlatıyor?

945
00:40:41,439 --> 00:40:42,690
Ne olduğunu biliyorsun
bu konuda da şaşırtıcı mı?

946
00:40:43,607 --> 00:40:44,859
Bir bota benziyor.

947
00:40:44,859 --> 00:40:46,819
Tamam aşkım.

948
00:40:46,819 --> 00:40:47,945
Bir bota benziyor.
Sanki...

949
00:40:47,945 --> 00:40:48,946
Ah, anladım, taslak.

950
00:40:48,946 --> 00:40:50,656
Evet, evet, evet.
Tamam, seni anladım.

951
00:40:50,656 --> 00:40:52,408
- İşte güzel Teksaslı şeyler.
- Evet.

952
00:40:52,408 --> 00:40:53,784
Kovboy çizmesi bulma
her yerde.

953
00:40:53,784 --> 00:40:55,828
Kaçamıyorum.
Çocuğu Teksas'ın dışına götürebilirsin.

954
00:40:55,828 --> 00:40:56,996
Ama alamazsın
Teksas dışarıda

955
00:40:56,996 --> 00:40:58,456
Ah evet, öyle
Orada bir tane bulmalıyım.

956
00:40:58,622 --> 00:41:01,834
Bizde bu... yasa var.

957
00:41:01,834 --> 00:41:05,212
Öğrendiğiniz bilim kanunu
Jeoloji 101 derslerinde...

958
00:41:06,130 --> 00:41:09,675
Temel olarak fikir nerede
şimdiki zaman geçmişin anahtarıdır.

959
00:41:09,884 --> 00:41:12,094
Yani bakabilirsin
bugün olan şeyler

960
00:41:12,094 --> 00:41:16,432
Ve geriye doğru izini sür... ne olduğunu
geçmişte oluyor.

961
00:41:16,432 --> 00:41:20,019
Ve o yasa
açıkça bozulur

962
00:41:20,019 --> 00:41:21,562
- Bu kadar geriye gidiyorsun.
- Evet.

963
00:41:21,562 --> 00:41:24,690
Demek istediğim, yapmamız gereken
bu kayalarla yapmaya çalışın,

964
00:41:24,690 --> 00:41:26,609
Ve Jesse'nin yaptığı
gerçekten iyi bir iş

965
00:41:26,609 --> 00:41:28,486
Parçaları birleştirmeye çalışıyor...

966
00:41:29,069 --> 00:41:32,114
Dünya neye benzeyebilirdi

967
00:41:32,114 --> 00:41:34,825
elimizde olmadığında
etrafta dolaşabilme yeteneği

968
00:41:34,825 --> 00:41:37,411
Ve Cascades'de yürüyüşe çıkın
ve volkanik bir kayayı kapıp,

969
00:41:37,411 --> 00:41:40,789
Ve Yosemite'e git,
ve İzlanda'ya gidin, Hawaii'ye gidin.

970
00:41:41,165 --> 00:41:43,584
Ne olduğunu bilmiyoruz
ilk Dünya neye benziyordu,

971
00:41:43,584 --> 00:41:45,169
Ve tek yol

972
00:41:45,377 --> 00:41:48,130
Yakına bile gelebiliriz
oraya varmak

973
00:41:48,130 --> 00:41:50,049
Bu kayalara bakarak.

974
00:41:50,382 --> 00:41:51,759
Ve şimdi sahip olduğumuza göre
daha iyi bir anlayış

975
00:41:51,759 --> 00:41:54,762
Baktığımız şeyden,
Ana etkinliğin zamanı gelmişti.

976
00:41:54,762 --> 00:41:59,683
Ama bu kaya birimi,
şimdi ayaktasın...

977
00:42:00,142 --> 00:42:03,437
Bu...

978
00:42:04,313 --> 00:42:07,191
4,02 milyar yıllık kaya birimi.

979
00:42:07,608 --> 00:42:10,903
Ve yukarıdan gidiyor
ayakların nerede

980
00:42:11,111 --> 00:42:13,489
Yaklaşık 10 metre boyunca
bu yönde aşağıya doğru

981
00:42:13,489 --> 00:42:16,200
Ve yukarıya doğru devam ediyor
bir süreliğine tepede.

982
00:42:16,367 --> 00:42:20,663
Ve görebilirsin, gelip bak,
ve aynı tür katmanlamayı görüyoruz.

983
00:42:20,663 --> 00:42:23,374
Farklı bir kimya var ve
farklı bir kimyasal bileşim

984
00:42:23,374 --> 00:42:25,626
Farklı bir çağdaki o kayadan,

985
00:42:25,626 --> 00:42:30,130
Ve katmanlar arası
daha genç çağlara ait diğer kayalar.

986
00:42:30,339 --> 00:42:31,799
Ama burası eskisi.

987
00:42:31,799 --> 00:42:34,385
Yani bir nevi yol
az önce kayaları açıkladın

988
00:42:34,385 --> 00:42:36,011
Diğer tarafta, orada...

989
00:42:37,721 --> 00:42:39,390
Ne okuyabiliriz?

990
00:42:39,390 --> 00:42:42,226
Buradaki hikaye nedir
Bu kayalarda okuyabilir miyiz?

991
00:42:42,226 --> 00:42:43,644
Ah, bu...

992
00:42:43,644 --> 00:42:47,231
Hikaye dağılıyor

993
00:42:47,231 --> 00:42:49,400
Ona baktığında
bir çıkıntıda.

994
00:42:49,400 --> 00:42:51,443
Hikaye gerçekten
jeokimyada

995
00:42:51,443 --> 00:42:54,446
Ve ne söyleyebiliriz
Bu konuda laboratuvarda.

996
00:42:54,446 --> 00:42:57,032
Bu yüzden bu kayaları alıyoruz
laboratuvara geri dönelim,

997
00:42:57,032 --> 00:42:59,034
Zirkon yüklerine bakıyoruz,

998
00:42:59,034 --> 00:43:01,704
Bu mineraller
Jeokronolojide gerçekten çok iyi.

999
00:43:01,704 --> 00:43:03,998
Onlar da kaydediyor
bir takım jeokimya.

1000
00:43:04,123 --> 00:43:07,459
Ve bir şeyler söyleyebiliriz
kayanın ne zaman olduğu hakkında

1001
00:43:07,459 --> 00:43:10,379
Kaya nasıl yaratıldı,
magmanın nasıl oluştuğunu,

1002
00:43:10,629 --> 00:43:12,548
Kabukta kristalleştiği yer.

1003
00:43:12,548 --> 00:43:14,758
Ve sonra şuna da bakabiliriz:
kayanın bileşimi.

1004
00:43:14,758 --> 00:43:17,261
Yani kayanın kimyasal tarifi.

1005
00:43:17,261 --> 00:43:20,639
Bu bize bazı önemli şeyleri anlatıyor
nasıl yaratıldığıyla da ilgili.

1006
00:43:20,639 --> 00:43:24,101
Hangi ortamda oluştuğu,
erimeye ne sebep oldu

1007
00:43:24,101 --> 00:43:27,396
Bu bir magma üretti
bu kayayı yaratan,

1008
00:43:27,396 --> 00:43:29,189
Bu kayaları yapan
bizim için heyecan verici

1009
00:43:29,189 --> 00:43:31,442
Çünkü kimyasal
bu kayaların bileşimi

1010
00:43:31,442 --> 00:43:35,404
Çok yakından eşleşiyor
İzlandalı adı verilen bir kaya türü.

1011
00:43:35,404 --> 00:43:36,864
Ve tahmin edeceğiniz gibi...

1012
00:43:36,864 --> 00:43:38,324
- İzlandalı İzlanda'da bulunur.
- Nereden bu?

1013
00:43:38,324 --> 00:43:39,575
Evet, kesinlikle.

1014
00:43:39,867 --> 00:43:42,161
Ve böylece, biliyorsun,
İzlanda bir proto-kıtadır.

1015
00:43:42,161 --> 00:43:45,623
Bunlar en eski kayalar
Bu alanda şunu biliyoruz:

1016
00:43:45,623 --> 00:43:47,082
Ve belki de gezegenimiz.

1017
00:43:47,082 --> 00:43:49,627
Ve onlar...
İzlandalılara benziyorlar.

1018
00:43:49,627 --> 00:43:52,087
Ve belki de bu
bir proto-kıtadır.

1019
00:43:52,087 --> 00:43:56,258
Belki kıta böyledir
bir nevi büyümeye başladı.

1020
00:43:56,258 --> 00:43:57,843
Proto-kıta.

1021
00:43:59,053 --> 00:44:00,512
Onunla oturmak zorundayım
bir dakikalığına.

1022
00:44:00,512 --> 00:44:02,640
- Bu çok çılgınca.
- Evet.

1023
00:44:05,267 --> 00:44:06,977
Başka ne diyeceğimi bilmiyorum.
Ben biraz...

1024
00:44:06,977 --> 00:44:09,730
Oturup düşünmek lazım
oturup sessizce düşünmek sorun değil

1025
00:44:09,730 --> 00:44:11,815
- Dünyanın en eski kayalarının üzerinde.
- Peki...

1026
00:44:12,358 --> 00:44:13,984
Olduğum şeylerden biri
burada oturup bakıyorum,

1027
00:44:14,443 --> 00:44:16,904
Öyle görünüyor ki, bir nevi
yaşlı bir adama benziyor.

1028
00:44:16,904 --> 00:44:19,990
Sanki derin kırışıklıkları varmış gibi.
Bu var...

1029
00:44:20,658 --> 00:44:22,826
Yani, bunların bir kısmından eminim
Burada üstte bulunan liken mi,

1030
00:44:22,826 --> 00:44:26,080
Ama sanki, bu öyle...
üzerinde şu çizgiler var.

1031
00:44:26,080 --> 00:44:27,623
Yaralı görünüyor.
Yıpranmış görünüyor.

1032
00:44:27,623 --> 00:44:29,249
Eski görünüyor.

1033
00:44:29,249 --> 00:44:31,877
Derin kırışıklık çizgileri. Bunu sevdim.
Bu iyi bir tanım.

1034
00:44:31,877 --> 00:44:32,961
Ama o...

1035
00:44:34,129 --> 00:44:36,006
Bilmiyorum.
Bu beni neredeyse...

1036
00:44:36,006 --> 00:44:38,425
Ben... ben gerçekten
şimdi, woo-woo gibi olmak,

1037
00:44:38,425 --> 00:44:40,719
Ama sanki bu beni etkiliyor
yaşlı bir dede gibi düşün.

1038
00:44:40,719 --> 00:44:41,720
Mhm.

1039
00:44:41,720 --> 00:44:43,639
Eski ve sevimli bir dede

1040
00:44:44,223 --> 00:44:45,641
Bu çok kötü şeyler yaşadı.

1041
00:44:45,641 --> 00:44:47,518
Ve...

1042
00:44:48,936 --> 00:44:50,521
Ve hepimiz sadece
bir nevi bununla yaşıyorsun.

1043
00:44:50,521 --> 00:44:52,272
Evet, hayır, kapalı değilsin.

1044
00:44:52,272 --> 00:44:54,900
İşte o zaman
orijinal keşif yapıldı,

1045
00:44:54,900 --> 00:44:56,652
İnsanlar karşıya geçiyordu
bu kayalar ve şöyle dedi:

1046
00:44:56,652 --> 00:44:59,613
"Ah durun, bunlar vardı
işkence dolu bir tarih.

1047
00:44:59,613 --> 00:45:01,115
"Çok daha fazla işkence gördüm
oradaki kayalardan daha

1048
00:45:01,115 --> 00:45:04,118
"ve orada sallanıyorlar.
Yani bu farklı bir canavar.

1049
00:45:04,118 --> 00:45:05,285
Tarih koyalım."

1050
00:45:05,285 --> 00:45:07,579
Ve sonra tarih attılar
ve buldum

1051
00:45:07,579 --> 00:45:10,290
3.964 milyar yaşında
etrafta kayalar.

1052
00:45:10,290 --> 00:45:12,876
Yani o küçük şey...
sezgileriniz kesinlikle doğru.

1053
00:45:12,876 --> 00:45:14,545
Bu eski ve eziyetli görünüyor.

1054
00:45:14,545 --> 00:45:16,672
Bu nasıl bir çılgınlıktır
kelimenin tam anlamıyla sadece görsel bir şey

1055
00:45:16,672 --> 00:45:18,674
Ona bakmak şöyle:
"Hey, bunda bir şey var."

1056
00:45:18,674 --> 00:45:20,968
- Sonra öyle olduğu ortaya çıktı.
- Evet.

1057
00:45:21,844 --> 00:45:23,512
Jeoloji harika
çünkü biliyorsun,

1058
00:45:23,512 --> 00:45:25,055
hakkında konuşuyoruz
her zaman gezegen bilimi.

1059
00:45:25,055 --> 00:45:27,850
Bir kayaya her baktığında,
farklı bir gezegen görüyorsunuz,

1060
00:45:28,058 --> 00:45:30,185
Bir zamanlar var olan bir gezegen
ve artık yapmıyor

1061
00:45:30,185 --> 00:45:33,188
Çünkü Dünya'nın
bu uzun zaman dilimi

1062
00:45:33,188 --> 00:45:34,732
Bir rock rekorundan.

1063
00:45:34,732 --> 00:45:38,360
Ve ötegezegenlere baktığımızda
ve diğer güneş sistemleri,

1064
00:45:38,360 --> 00:45:41,655
Anlık görüntü alıyoruz
o gezegenin yaşamına.

1065
00:45:41,864 --> 00:45:46,076
Ve biliyorsun, tartışmaya açık bir şekilde
sınırlı Mars örneklememiz

1066
00:45:46,076 --> 00:45:48,328
Ve Venüs'ün örneği yok,
bir çeşit anlık görüntü alıyoruz

1067
00:45:48,328 --> 00:45:50,414
Gezegensel ömrün.

1068
00:45:50,414 --> 00:45:51,749
Dünya'da,
zamanda geriye gittiğimizde

1069
00:45:51,749 --> 00:45:53,834
Gezegen bilimi yapıyoruz
çünkü bakıyoruz

1070
00:45:53,834 --> 00:45:55,544
Artık var olmayan bir gezegen.

1071
00:45:55,544 --> 00:45:56,962
Mike ve Jesse'yi dinliyorum

1072
00:45:56,962 --> 00:46:00,257
Bana öyle geldi ki
bunlar sadece eski kayalar değil.

1073
00:46:00,466 --> 00:46:03,093
Bunlar anılar
önceki bir gezegenin

1074
00:46:03,302 --> 00:46:05,304
Olan anılar
karışmış ve bükülmüş hale gelmek

1075
00:46:05,304 --> 00:46:08,182
Anlaşılmaz hale geldikçe
ve saçma.

1076
00:46:08,182 --> 00:46:09,892
4 milyar yıllık bulmaca

1077
00:46:09,892 --> 00:46:12,311
Mike gibi insanlar için
ve Jesse'nin şifresini çözmesi için.

1078
00:46:13,145 --> 00:46:14,938
Ve onları dinleyebildim
bütün gün bunun hakkında konuşalım,

1079
00:46:14,938 --> 00:46:16,356
Ama zamanımız akıp giderken

1080
00:46:16,356 --> 00:46:19,109
Ve Sofie bizi bekliyor
uçağa geri döndüğümde,

1081
00:46:19,109 --> 00:46:20,903
Hala bir şey vardı
yakalamak kaldı.

1082
00:46:21,069 --> 00:46:23,864
Üç yıl aradan sonra
yanlış yönlendirmeler ve yakın aramalar,

1083
00:46:23,864 --> 00:46:25,616
Sonunda zamanı gelmişti

1084
00:46:25,616 --> 00:46:27,910
En eskisinin üzerinde durmak
Dünya gezegenindeki kayalar.

1085
00:47:00,067 --> 00:47:04,154
Bu geziyi düşünüyordum
gerçekten çok uzun bir süre.

1086
00:47:04,613 --> 00:47:06,824
Ve ben - birkaçı -
birkaç kez,

1087
00:47:06,824 --> 00:47:08,700
Oturdum ve...

1088
00:47:12,329 --> 00:47:16,291
Düşüncelerimi yazmaya çalıştım
her şey hakkında,

1089
00:47:16,291 --> 00:47:17,960
Ve kendimi durdurdum.

1090
00:47:18,752 --> 00:47:20,045
Aslında buraya gelmek istedim

1091
00:47:20,045 --> 00:47:23,090
Ve bunu hisset ve gör,
hissettiğim gibi ol.

1092
00:47:25,926 --> 00:47:27,261
Ve şimdi buradayım...

1093
00:47:30,889 --> 00:47:32,432
...ve durum karmaşık.

1094
00:47:32,432 --> 00:47:34,142
Nasıl hissettiğimi bilmiyorum.

1095
00:47:36,937 --> 00:47:39,439
Bunu bilmiyorum...
biliyorsun, uzak durmaya çalışıyorum

1096
00:47:39,439 --> 00:47:42,150
Woo-woo tarzı şeylerden, ama...

1097
00:47:42,609 --> 00:47:45,320
Yapabilir miyim diye merak ediyordum
bir tür enerji hissediyor musun?

1098
00:47:46,196 --> 00:47:48,824
Bir tür Dünya enerjisi
bundan mı çıkıyorsun?

1099
00:47:49,324 --> 00:47:50,784
bilmiyorum
Bunu hissettiğimi bilmiyorum

1100
00:47:50,784 --> 00:47:52,995
Ama bir ağırlık hissediyorum.
hissediyorum...

1101
00:47:54,621 --> 00:47:56,039
...bir varlık.

1102
00:47:56,999 --> 00:47:58,375
Yine denemiyorum
bunu woo-woo yapmak için.

1103
00:47:58,375 --> 00:48:00,210
yapmaya çalışmıyorum
sanki ben seçilmişim gibi...

1104
00:48:00,210 --> 00:48:02,713
Bu değil - bu değil
Stonehenge'i biliyorsun.

1105
00:48:02,963 --> 00:48:05,340
Mistik falan değil.
Bu sadece...

1106
00:48:06,216 --> 00:48:09,303
Düşünmek için,
bu yere oturmak...

1107
00:48:10,262 --> 00:48:12,514
Var olan bu kayaların üzerinde...

1108
00:48:14,850 --> 00:48:17,144
Evrenin neredeyse üçte biri için mi?

1109
00:48:21,857 --> 00:48:23,442
Bu çok alçakgönüllü.

1110
00:48:23,901 --> 00:48:25,277
Bu bile değil
bunun için doğru kelime.

1111
00:48:25,277 --> 00:48:26,862
Alçakgönüllü olmak doğru kelime değil.

1112
00:48:34,161 --> 00:48:37,789
Sadece bu değil
4 milyar yıldır var olan

1113
00:48:38,040 --> 00:48:41,084
hangisinin kendisi bir
akıl almaz derecede büyük bir sayı...

1114
00:48:41,835 --> 00:48:44,713
Çünkü o kadar çok insan
hemen şunu belirtmek isterim,

1115
00:48:44,963 --> 00:48:47,925
Dünyadaki her şey var
4,5 milyar yıldır buradayız.

1116
00:48:47,925 --> 00:48:51,053
Ancak her şey dönüşüyor.

1117
00:48:51,762 --> 00:48:53,388
Her şey yeniden şekilleniyor.

1118
00:48:53,388 --> 00:48:56,058
Her şey tersine dönüyor
başka bir şeye.

1119
00:48:56,266 --> 00:48:58,602
İsterseniz metamorfoza uğramış.

1120
00:48:58,685 --> 00:49:00,020
Ama bu olmadı.

1121
00:49:00,812 --> 00:49:02,564
Bu buradaydı
tüm bu zaman boyunca.

1122
00:49:03,982 --> 00:49:05,359
Değişmez.

1123
00:49:05,609 --> 00:49:09,529
Aslında çok değişti
ama temelde değişmez.

1124
00:49:09,529 --> 00:49:10,739
Bilirsin, biri
bu videonun temaları

1125
00:49:10,739 --> 00:49:12,908
şöyle olması gerekiyordu
kalıcılık ve yenilenme.

1126
00:49:13,200 --> 00:49:15,619
Ve kalıcılık,
veya bu tür bir kalıcılık,

1127
00:49:15,619 --> 00:49:17,621
Bu bir şey değil
hatta bunu yapabiliriz...

1128
00:49:18,664 --> 00:49:20,832
Tecrübe kesinlikle
deneyimleyemiyorum.

1129
00:49:20,832 --> 00:49:23,251
Gerçekten anlayamıyorum bile ama...

1130
00:49:25,128 --> 00:49:27,881
Yenilenmek bir şeydir
deneyimleyebileceğimiz bir şey.

1131
00:49:30,133 --> 00:49:32,094
Yani belki görelim
tüm bunlar neyle ilgili?

1132
00:49:42,437 --> 00:49:43,522
Evet.

1133
00:49:43,522 --> 00:49:44,690
Bir sonraki şeye geçelim.

1134
00:50:16,638 --> 00:50:19,224
Dumanlı göklerden ve
Kuzey Kanada'nın antik graniti

1135
00:50:19,224 --> 00:50:21,393
Güneşe, palmiye ağaçlarına,
ve siyah kum,

1136
00:50:21,393 --> 00:50:23,895
En yeniye gittik
Dünya gezegenindeki yeri:

1137
00:50:24,104 --> 00:50:25,564
Hawaii'nin Büyük Adası.

1138
00:50:26,023 --> 00:50:28,608
Hawaii'nin Büyük Adası
Hawaii Adaları'nın en küçüğü

1139
00:50:28,608 --> 00:50:30,152
Yaklaşık 500.000 yaşında.

1140
00:50:30,152 --> 00:50:32,904
Bunu görselleştirmek için,
bunu bir grafiğe koyduğunuzda

1141
00:50:32,904 --> 00:50:34,656
Acasta Gneiss'in yanında...

1142
00:50:35,907 --> 00:50:39,619
Hawaii orada.
Sadece bir veya iki piksel, ama evet.

1143
00:50:40,579 --> 00:50:41,705
Daha genç.

1144
00:50:41,955 --> 00:50:42,956
Ayrıca kısa bir not

1145
00:50:42,956 --> 00:50:45,167
Gerçek telaffuz hakkında
kelimenin.

1146
00:50:45,375 --> 00:50:47,335
Her zaman dedim ki
"Hawaii" büyüyor.

1147
00:50:47,335 --> 00:50:49,046
Çoğumuz böyleyiz
ABD'de öğrenin,

1148
00:50:49,046 --> 00:50:50,881
Ama var
orada bir kesme işareti var,

1149
00:50:50,881 --> 00:50:53,216
Hawaii dilinde hangisi
gırtlaksı bir duruşu gösterir.

1150
00:50:53,216 --> 00:50:55,469
Yani aslında
"Ha-wai-i" olarak telaffuz edilir.

1151
00:50:55,469 --> 00:50:57,095
Şimdi, bazıları var
bununla biraz daha ileri git

1152
00:50:57,095 --> 00:51:01,433
Ve V sesiyle "Ha-va-i" deyin,
ama bu bir çeşit alt lehçe.

1153
00:51:01,933 --> 00:51:03,560
Bütün adalar var
kendi alt kültürleri

1154
00:51:03,560 --> 00:51:04,436
Kendi lehçeleriyle

1155
00:51:04,436 --> 00:51:06,646
Ama en evrensel olanı
kabul edilen telaffuz,

1156
00:51:06,646 --> 00:51:09,107
Uzmanlara göre
Zaten konuştuğum kişi "Ha-wai-i".

1157
00:51:09,107 --> 00:51:12,027
Yani, kullanacağım
bu videodaki telaffuz.

1158
00:51:12,194 --> 00:51:14,404
Yedi ana ada var
Hawaii ada zincirinde,

1159
00:51:14,404 --> 00:51:16,073
Ve gençleşiyorlar
ne kadar aşağıya inersen,

1160
00:51:16,073 --> 00:51:18,325
Yaş aralığına göre değişir
5,2 milyon yaşında

1161
00:51:18,325 --> 00:51:20,285
Yarım milyon yıla kadar
Büyük Ada'da yaşlı,

1162
00:51:20,285 --> 00:51:21,620
Asıl adı Hawaii olan,

1163
00:51:21,620 --> 00:51:23,455
Ama bu aynı zamanda
devletin adı,

1164
00:51:23,455 --> 00:51:25,082
Çoğu insan buna sadece diyor
"Büyük Ada".

1165
00:51:26,917 --> 00:51:28,210
Çünkü en büyüğü bu.

1166
00:51:28,210 --> 00:51:29,753
Ve Büyük Ada
özellikle benzersiz

1167
00:51:29,753 --> 00:51:33,006
Çünkü 13 iklim bölgesinin dışında
Dünya gezegeninde var olan,

1168
00:51:33,006 --> 00:51:35,550
Bunlardan sekizi bulunabilir
Hawaii'nin Büyük Adası'nda.

1169
00:51:35,759 --> 00:51:37,719
Kelimenin tam anlamıyla en
ekolojik olarak çeşitli

1170
00:51:37,719 --> 00:51:38,970
Dünyadaki yeri.

1171
00:51:38,970 --> 00:51:41,056
Bunun nedeni benzersiz
adanın jeolojisi,

1172
00:51:41,056 --> 00:51:43,975
İki zirvenin hakim olduğu
– Mauna Kea ve Mauna Loa –

1173
00:51:43,975 --> 00:51:48,939
4.207'ye yükseldi ve
Sırasıyla 4.169 metre.

1174
00:51:48,939 --> 00:51:51,399
Bu ticaret rüzgarlarına neden olur
sıcak, nemli hava taşıyor

1175
00:51:51,399 --> 00:51:54,152
Kuzeydoğudan yukarı
dağlara çarptığında ayağa kalkmak.

1176
00:51:54,152 --> 00:51:56,696
Bu soğur, yoğunlaşır,
ve yağmur gibi düşüyor,

1177
00:51:56,696 --> 00:51:59,825
Doğu yakasının ıslak ve nemli olması
batı yakası daha kuruyken,

1178
00:51:59,825 --> 00:52:02,285
Çöl koşulları bile
bazı yerlerde.

1179
00:52:02,285 --> 00:52:04,579
Ve iki ana var
adadaki nüfus merkezleri,

1180
00:52:04,579 --> 00:52:07,833
Doğu kıyısında Hilo ile
ve batı kıyısında Kailua-Kona.

1181
00:52:07,999 --> 00:52:09,835
Hilo daha büyük ve
ilçe merkezi olarak hizmet vermektedir

1182
00:52:09,835 --> 00:52:11,044
Hawaii adasında,

1183
00:52:11,044 --> 00:52:13,296
Kailua-Kona daha çok
turistik bir yerin

1184
00:52:13,296 --> 00:52:14,631
Kahveleriyle meşhurdur.

1185
00:52:14,631 --> 00:52:17,259
Ama kahveyi ne kadar çok sevsem de,
Hilo'ya gittik

1186
00:52:17,259 --> 00:52:20,137
Yakınlığı nedeniyle
Hawaii Yanardağlar Ulusal Parkı.

1187
00:52:20,137 --> 00:52:21,221
Ayrıca ofislerin bulunduğu yer de burası

1188
00:52:21,221 --> 00:52:23,348
ABD Jeoloji Araştırması'nın
yer almaktadır.

1189
00:52:23,515 --> 00:52:24,933
Bunu söylediğimde
Merhaba genel olarak

1190
00:52:24,933 --> 00:52:27,144
Daha nemli ve ıslak,
Şaka yapmıyordum.

1191
00:52:27,144 --> 00:52:28,478
Aslında Hilo kabul edilir

1192
00:52:28,478 --> 00:52:30,438
En yağışlı şehir
Amerika Birleşik Devletleri'nde.

1193
00:52:30,689 --> 00:52:32,232
Ve sadece bazı öngörüler,

1194
00:52:32,232 --> 00:52:33,859
Bu tamamen
oradaki deneyimim.

1195
00:52:33,859 --> 00:52:36,444
Bütün bu zaman boyunca oldukça nemliydim.

1196
00:52:37,028 --> 00:52:39,865
Her ne kadar öyle olmasa da
Dünyadaki en sevdiğim duygu

1197
00:52:39,865 --> 00:52:41,992
Bu Hilo'yu en çok yapan şey oldu
yemyeşil ve yemyeşil bir yer

1198
00:52:41,992 --> 00:52:43,410
Hayatımda hiç görmedim.

1199
00:52:43,410 --> 00:52:46,955
Buradaki bitki yaşamı muhteşem
göklere kadar uzanan palmiye ağaçlarıyla

1200
00:52:46,955 --> 00:52:49,082
Yanında geniş ve
yayılan banyan ağaçları

1201
00:52:49,082 --> 00:52:50,458
Bu öyle bir fikstür ki
adanın

1202
00:52:50,458 --> 00:52:52,586
Birçoğunun ismi vardı.

1203
00:52:53,003 --> 00:52:54,838
Otelimizin dışında,
herhangi bir zamanda,

1204
00:52:54,838 --> 00:52:56,631
Yüzen insanlar vardı
ve kürekli biniş

1205
00:52:56,631 --> 00:53:00,010
Ve lagünde balık tutmak,
ve aileler destansı yemeklerin tadını çıkarıyor

1206
00:53:00,010 --> 00:53:01,720
Banyan ağaçlarının altında.

1207
00:53:01,720 --> 00:53:03,221
Bu bir ada yaşam tarzı

1208
00:53:03,221 --> 00:53:05,640
Titreşimlerle çalışan
ve topluluk ruhu,

1209
00:53:05,640 --> 00:53:07,976
Güneşli bir günün nerede olabileceği
bir yağmur fırtınası ve tekrar geri dönmek

1210
00:53:07,976 --> 00:53:09,895
15 dakikalık süre içinde.

1211
00:53:10,145 --> 00:53:13,023
Yağmur burada hayatın sadece bir parçası.

1212
00:53:13,231 --> 00:53:15,317
Yerliler buna sıvı güneş ışığı diyor.

1213
00:53:15,901 --> 00:53:19,821
Tamam, Hawaii'deyiz.
ve işler burada duruyor.

1214
00:53:19,821 --> 00:53:22,532
Şu anda durduğumuz yer
adada mıyız?

1215
00:53:22,532 --> 00:53:24,868
Büyük Ada'daki Hilo'dayız.

1216
00:53:24,868 --> 00:53:28,163
Bir röportajımız var
bir jeologla anlaştık.

1217
00:53:28,163 --> 00:53:29,581
İkinci bir tane daha var
yolda

1218
00:53:29,581 --> 00:53:31,499
Ve üçüncüsü biz
kurmaya çalışıyoruz.

1219
00:53:31,499 --> 00:53:34,544
Bulduğum şey
Burası Kanada mı diye düşündüm,

1220
00:53:34,544 --> 00:53:36,296
Milyonlarca kez olurdu
buradan daha zor

1221
00:53:36,296 --> 00:53:38,173
Çünkü çok uzak.

1222
00:53:38,173 --> 00:53:40,008
Altyapı yok
orada ve tüm bunlar.

1223
00:53:40,008 --> 00:53:42,135
Burası Hawaii.
Aslında bir devlet.

1224
00:53:42,135 --> 00:53:44,429
Bunu yapmak zorunda bile değilsin
bir döviz bürosu.

1225
00:53:44,930 --> 00:53:46,932
Ancak bulduğum şey şu ki...

1226
00:53:47,182 --> 00:53:49,100
Özellikle alırken
röportajlar ayarlandı,

1227
00:53:49,100 --> 00:53:51,102
Burası insanların yaşadığı ve çalıştığı yer.

1228
00:53:51,102 --> 00:53:52,979
Ve şu anda sahipler
yapılacak çok iş

1229
00:53:52,979 --> 00:53:55,690
Çünkü yanardağ patlıyor.

1230
00:53:55,690 --> 00:53:58,318
Bu yüzden programlarımız zorunluydu
delicesine esnek ol.

1231
00:53:58,318 --> 00:53:59,819
Ve herkese söylediğimiz şey şu;

1232
00:53:59,819 --> 00:54:02,197
"Bak, bize üç saat ver
kafa zamanı, teslim süresi,

1233
00:54:02,197 --> 00:54:04,324
Ve biz sana geleceğiz.
Bunu gerçekleştireceğiz."

1234
00:54:04,324 --> 00:54:06,576
Bu arada, bugün...

1235
00:54:06,743 --> 00:54:08,453
Yani bu ilk gün.
Bu Cuma.

1236
00:54:08,453 --> 00:54:11,331
Hilo'nun etrafında dolaşacağız.
şehrin birazını görüyorum.

1237
00:54:11,331 --> 00:54:12,749
bir röportajımız var
bu öğleden sonra

1238
00:54:12,749 --> 00:54:14,209
Gerçekten heyecanlandığım şey bu.

1239
00:54:14,417 --> 00:54:15,502
Ama ilk önce ilk şeyler,

1240
00:54:15,502 --> 00:54:17,337
Biraz almam lazım
Sudafed falan

1241
00:54:17,337 --> 00:54:19,422
Çünkü kulaklarım...

1242
00:54:20,215 --> 00:54:22,467
Temizlemedim
uçaktan indiğimden beri.

1243
00:54:22,467 --> 00:54:24,469
zar zor duyabiliyorum
bu kulaktan çıkan herhangi bir şey.

1244
00:54:24,469 --> 00:54:26,846
İyi bir zaman değil.
Ama buradayız.

1245
00:54:26,846 --> 00:54:29,808
Bundan en iyi şekilde yararlanmaya hazırım.
Bakalım neler olacak.

1246
00:54:42,320 --> 00:54:43,947
Arkada küçük deniz kemeri.

1247
00:54:44,698 --> 00:54:46,366
Sonsuza kadar ortalıkta kalmayacak.

1248
00:54:47,867 --> 00:54:49,703
Hayatımıza düşebilir.

1249
00:55:23,236 --> 00:55:25,905
Hawaii adası
elbette volkanik bir ada,

1250
00:55:25,905 --> 00:55:27,741
En volkaniklerden biri
dünyadaki sıcak noktalar,

1251
00:55:27,741 --> 00:55:30,910
Düzenli olarak erimiş lav fışkırtıyor
üç aktif yanardağından,

1252
00:55:30,910 --> 00:55:34,205
Kīlauea, Mauna Loa,
ve Hualalai,

1253
00:55:34,205 --> 00:55:36,124
Bunlardan sonuncusu
1801'den beri patlamadı,

1254
00:55:36,124 --> 00:55:37,667
Ancak yine de aktif olarak kabul ediliyor.

1255
00:55:37,667 --> 00:55:40,170
Mauna Loa düşünülüyor
dünyanın en yüksek yanardağı

1256
00:55:40,170 --> 00:55:41,546
Deniz tabanından ölçüldüğünde

1257
00:55:41,546 --> 00:55:43,465
Ve bu ikinci en yüksek
dünyadaki dağ,

1258
00:55:43,465 --> 00:55:45,884
Ölçüldüğünde tekrar
deniz tabanından.

1259
00:55:45,884 --> 00:55:48,219
Sadece onun tarafından en iyi şekilde
kardeş dağ Mauna Kea,

1260
00:55:48,219 --> 00:55:49,846
Yalnızca 38 metre daha uzun.

1261
00:55:49,846 --> 00:55:51,264
Ve sonra Kīlauea var,

1262
00:55:51,264 --> 00:55:53,183
En aktiflerden biri
Dünyadaki volkanlar.

1263
00:55:53,183 --> 00:55:55,935
Neredeyse patlıyor
1983'ten bu yana aralıksız

1264
00:55:55,935 --> 00:55:58,188
Lavın serbest bırakılması
merkezi kalderası

1265
00:55:58,188 --> 00:56:01,274
Çeşitli yarık bölgelerinin yanı sıra
adanın güneydoğusu boyunca.

1266
00:56:01,274 --> 00:56:02,984
Bunların hepsi demek
eğer ayakta durmak istiyorsak

1267
00:56:02,984 --> 00:56:04,235
Dünyadaki en yeni kayaların üzerinde,

1268
00:56:04,235 --> 00:56:06,571
Pek çok seçeneğimiz var
arasından seçim yapabilirsiniz.

1269
00:56:06,780 --> 00:56:08,740
Bu yüzden en iyi yeri bulmak için yola çıktık.

1270
00:56:09,282 --> 00:56:12,410
Peki. İşte
neye bakıyoruz.

1271
00:56:12,702 --> 00:56:15,455
Demek burası Hawaii
Volkanlar Milli Parkı.

1272
00:56:15,580 --> 00:56:18,166
Jeologlara göre
ve konuştuğum araştırmacılar,

1273
00:56:18,166 --> 00:56:22,962
Üç tane var... oldukça iyi
En yeni rock için seçenekler burada.

1274
00:56:23,254 --> 00:56:27,550
İlki aslında burada.

1275
00:56:28,635 --> 00:56:29,427
Tamam aşkım.

1276
00:56:29,636 --> 00:56:32,013
Bu aslında Mauna Loa.
Burası Kīlauea değil.

1277
00:56:32,013 --> 00:56:36,017
Yani Mauna Loa ikinci
adanın en yüksek dağı,

1278
00:56:36,017 --> 00:56:40,313
Ama bu en yüksek aktif
Dünyadaki yanardağ.

1279
00:56:40,313 --> 00:56:42,399
- Yani biraz yüksekte.
- Sağ.

1280
00:56:42,399 --> 00:56:44,317
Ama şu var
erişim yolu tam burada.

1281
00:56:44,317 --> 00:56:46,194
Buna denir
Mauna Loa Gözlemevi Yolu.

1282
00:56:46,486 --> 00:56:49,155
Ve 2022'de, yani iki yıl önce,

1283
00:56:49,364 --> 00:56:51,699
Tamamen lav akışı
bu yolu kapattı.

1284
00:56:51,699 --> 00:56:53,410
Yani eğer o yola gidiyorsanız,
bunu kaçıramazsın.

1285
00:56:53,410 --> 00:56:55,787
Kelimenin tam anlamıyla daha ileri gidemezsiniz.
Lav tarafından engellenmiş.

1286
00:56:56,121 --> 00:57:00,333
Ama bu halka açık bir yol.
Burada bir otoyol var.

1287
00:57:00,792 --> 00:57:03,253
Herkes oraya gidebilir.
Bu %100 yapılabilir.

1288
00:57:03,253 --> 00:57:05,088
- Bunu yapabiliriz.
- Elbette.

1289
00:57:05,088 --> 00:57:06,631
Ve bu iki yaşında bir kaya.

1290
00:57:07,006 --> 00:57:08,383
- Tamam aşkım.
- Fena değil.

1291
00:57:08,550 --> 00:57:10,301
Ama üç ay önce...

1292
00:57:10,844 --> 00:57:13,930
Burada bir patlama oldu.

1293
00:57:14,472 --> 00:57:17,392
Bu küçük çatlak,
buradaki küçük çatlak.

1294
00:57:18,685 --> 00:57:20,353
Burası hemen güney
büyük kraterin,

1295
00:57:20,353 --> 00:57:23,064
Ama oldukça uzak bir bölge.

1296
00:57:23,064 --> 00:57:24,983
Giden bir yol var
tam buradan,

1297
00:57:24,983 --> 00:57:27,777
Ama bu altı millik bir yürüyüş.
ve bu işaretlenmemiş bir patika.

1298
00:57:27,777 --> 00:57:31,030
Asfalt döşeli değil.
Düzgün bir yol bile değil.

1299
00:57:31,030 --> 00:57:33,032
Keskin, pürüzlü kayaların üzerinde.

1300
00:57:33,032 --> 00:57:35,994
Ve oradan,
yoldan çıkmamız gerekirdi

1301
00:57:35,994 --> 00:57:38,371
En az bir buçuk mil kadar

1302
00:57:39,330 --> 00:57:41,833
Daha da yeni ve daha keskin kayaların üzerinde.

1303
00:57:41,833 --> 00:57:45,211
- Yani gidiş-dönüş 12 mil mi?
- Evet.

1304
00:57:45,211 --> 00:57:47,005
- Keskin kayaların üzerinde.
- Keskin kayaların üzerinde.

1305
00:57:47,005 --> 00:57:48,923
Ve hayır
orada cep telefonu alımı var.

1306
00:57:48,923 --> 00:57:49,924
Tamam aşkım.

1307
00:57:50,758 --> 00:57:53,219
Ve sanki yukarı çıkıyormuşuz gibi
aynı zamanda keskin kayaların üzerinde bir dağ.

1308
00:57:53,219 --> 00:57:53,887
Evet.

1309
00:57:53,887 --> 00:57:55,680
Cep telefonu alımı olmadan.

1310
00:57:55,680 --> 00:57:57,140
- Ekipman taşıma.
- Ekipmanla birlikte.

1311
00:57:57,140 --> 00:57:58,349
Evet.

1312
00:57:58,349 --> 00:58:00,894
Yani en iyi seçenek değil.

1313
00:58:01,227 --> 00:58:02,562
Ve biz yoldan çıkıyoruz.

1314
00:58:02,562 --> 00:58:04,189
- Evet.
- Yani...

1315
00:58:04,481 --> 00:58:07,358
...teknik olarak konuşursak,
yasa dışı.

1316
00:58:07,567 --> 00:58:09,194
Evet, yani...

1317
00:58:09,194 --> 00:58:10,612
Yani tutuklanabilir miyiz?

1318
00:58:10,612 --> 00:58:11,988
- Tutuklanabiliriz.
- Tutuklanabiliriz.

1319
00:58:11,988 --> 00:58:12,864
Küçük sorun.

1320
00:58:13,031 --> 00:58:14,991
Yani alamayacağız
oraya giderken tutuklandı.

1321
00:58:14,991 --> 00:58:16,618
- Tamam aşkım.
- İki yaşındaki kaya için.

1322
00:58:16,618 --> 00:58:19,412
Bu, her türden var
tehlikeler ve sorunlar var.

1323
00:58:19,412 --> 00:58:21,581
- Tutuklanabilir veya ölebilir.
- Evet.

1324
00:58:21,581 --> 00:58:22,415
Tamam aşkım.

1325
00:58:22,582 --> 00:58:24,167
Yine de başka bir seçenek daha var.

1326
00:58:33,718 --> 00:58:35,887
Kelimenin tam anlamıyla iki gün
Hawaii'ye varmadan önce,

1327
00:58:35,887 --> 00:58:37,388
Bir çatlak açıldı
dedikleri şeyde

1328
00:58:37,388 --> 00:58:40,892
Orta Doğu Rift Bölgesi,
Nāpau Krateri adı verilen bir kraterin yakınında.

1329
00:58:40,892 --> 00:58:42,852
Bu ilk lav akışıydı
Kīlauea'dan aylar içinde,

1330
00:58:42,852 --> 00:58:44,562
Bu yüzden oldukça şanslıydık.

1331
00:58:44,562 --> 00:58:46,439
Şöyle başladı
oldukça küçük bir patlama

1332
00:58:46,439 --> 00:58:49,108
Yeterince lav salıyorum
bitki örtüsünü ateşe vermek.

1333
00:58:49,108 --> 00:58:50,568
Ancak önümüzdeki birkaç gün içinde

1334
00:58:50,568 --> 00:58:53,112
Lav perdesine dönüştü
birkaç metre yüksekliğinde

1335
00:58:53,112 --> 00:58:55,573
Birikti ve aktı
krater duvarlarının üzerinden

1336
00:58:55,573 --> 00:58:59,327
Kısaca bir lav düşüşü yaratıyor,
cehennemden gelen bir şelale gibidir.

1337
00:58:59,577 --> 00:59:01,204
Çatlak kratere doğru genişledi

1338
00:59:01,204 --> 00:59:02,997
Ve sonunda
üçte ikisini kapsıyor

1339
00:59:02,997 --> 00:59:04,666
Yeni bir lav taşı tabakasıyla.

1340
00:59:04,666 --> 00:59:06,042
Soru şuydu...

1341
00:59:06,292 --> 00:59:08,461
...dayanabilir miyim?
bu yepyeni kaya mı?

1342
00:59:08,670 --> 00:59:10,838
Bazı yanıtlar almak için,
Jeoloji Bölümünü ziyaret ettim

1343
00:59:10,838 --> 00:59:12,840
Hilo'daki Hawaii Üniversitesi'nde

1344
00:59:12,840 --> 00:59:14,884
Bu patlamanın örnekleri nerede
inceleniyordu.

1345
00:59:14,884 --> 00:59:16,803
Ve oturmalıyız
bir gösteride.

1346
00:59:16,803 --> 00:59:19,889
Yani seni bir nevi götüreceğim
tüm süreç boyunca

1347
00:59:19,889 --> 00:59:21,474
Bizim patlama tepkimize benzer şekilde,

1348
00:59:21,474 --> 00:59:23,851
Aynı zamanda normal
işleme benziyor

1349
00:59:23,851 --> 00:59:25,228
Örneklerimiz olduğunda.

1350
00:59:25,228 --> 00:59:28,606
Bu örneklere baktığımızda,
her iki bardağı da bulmak istiyoruz

1351
00:59:28,606 --> 00:59:31,317
Ama aynı zamanda kristaller
üzerinde analizler yapmak.

1352
00:59:31,317 --> 00:59:34,404
Ve böylece mineral kimyası
ve mineral kristalleri

1353
00:59:34,404 --> 00:59:35,905
Bize neler olup bittiği hakkında çok şey anlatın

1354
00:59:35,905 --> 00:59:38,575
Magma odasının altında
ve yüzeyin altında.

1355
00:59:38,575 --> 00:59:41,077
Ve böylece düşünüyorum
bu kimyasal bölgeleme,

1356
00:59:41,077 --> 00:59:42,745
Kimyalarını düşünürken,

1357
00:59:42,745 --> 00:59:45,039
aslında gerçekten ihtiyacımız var
kristalleri bulun.

1358
00:59:45,039 --> 00:59:46,916
Ve bunu yapmak için,
kayayı kırmamız lazım

1359
00:59:46,916 --> 00:59:48,459
Ve onları inceleyip bulun.

1360
00:59:49,335 --> 00:59:50,920
- Doğru mu yapıyorum?
- Evet.

1361
00:59:55,008 --> 00:59:56,217
UH Hilo benzersizdir

1362
00:59:56,217 --> 00:59:58,595
Çünkü onların lisans öğrencileri
aslında katılmak

1363
00:59:58,595 --> 01:00:01,347
Yanardağ araştırmasında
orada yan yana

1364
01:00:01,347 --> 01:00:04,100
USGS bilim adamlarıyla birlikte
Hawaii Volkan Gözlemevi.

1365
01:00:04,100 --> 01:00:06,561
Evet. Mükemmel.

1366
01:00:08,104 --> 01:00:10,815
Yani eğer insanlar isterse
gelip bir göz atmak için

1367
01:00:10,815 --> 01:00:13,651
Bunları kullanın, hafifçe oynayın,
herhangi bir kristal bulmaya çalışın

1368
01:00:13,651 --> 01:00:16,487
Yapabilirsin, devam et.

1369
01:00:27,957 --> 01:00:29,292
Yani patlama
şu anda bu oluyor

1370
01:00:29,292 --> 01:00:31,544
Bu düşünülüyor mu
Mauna Loa mı yoksa Kīlauea mı?

1371
01:00:31,544 --> 01:00:33,254
Hayır, bu bir
Kīlauea patlaması, evet.

1372
01:00:33,254 --> 01:00:35,381
Yani patlama
pazar günü yaşananlar

1373
01:00:35,381 --> 01:00:38,259
Pazar gecesi başladı
15 Eylül'de

1374
01:00:38,468 --> 01:00:42,305
Ortadan başladı
Kīlauea'nın Doğu Rift Bölgesi.

1375
01:00:42,305 --> 01:00:45,975
Ve bu bir nevi
Makaopuhi Krateri ve Nāpau Krateri.

1376
01:00:45,975 --> 01:00:48,770
Ve olan şu ki
bir çatlak açıldı

1377
01:00:49,020 --> 01:00:51,397
İçinde - yeni açıldı, ayrıldı,

1378
01:00:51,397 --> 01:00:54,150
Magma dışarı akıyor
ve çeşmeleri var.

1379
01:00:54,150 --> 01:00:56,319
Bu komik çünkü biz de öyleydik
bir nevi tüm bunları takip ediyorum

1380
01:00:56,319 --> 01:00:57,236
- Buraya çıkmadan önce.
- Evet.

1381
01:00:57,236 --> 01:00:58,363
Ve onlar gibiydiler,
"Ah, bir şeyler patlıyor."

1382
01:00:58,363 --> 01:01:00,448
- Ah, yaşasın, bilirsin.
- Yay!

1383
01:01:00,782 --> 01:01:02,533
Ama sonra sanki
bir nevi şöyleydi,

1384
01:01:02,533 --> 01:01:03,701
"Ah, bu biraz
dışarı sızıyor, her neyse."

1385
01:01:03,701 --> 01:01:05,495
Ve sonra videoyu gördüm
burada sadece "Şşşt!"

1386
01:01:05,495 --> 01:01:06,120
Evet!

1387
01:01:06,120 --> 01:01:07,997
Sonu gibi, biliyorsun
Sith'in intikamı.

1388
01:01:07,997 --> 01:01:09,499
Ve sonra "Aman tanrım" gibiydi.

1389
01:01:09,499 --> 01:01:10,708
Dünyanın sonu, evet.

1390
01:01:10,708 --> 01:01:13,211
Bu ne kadar yaygın?
Bunu elde etmek çok mu önemli?

1391
01:01:13,211 --> 01:01:14,587
Yoksa tıpkı Salı günü gibi mi?

1392
01:01:14,587 --> 01:01:16,547
- Evet, sadece Salı günü.
- Evet.

1393
01:01:16,547 --> 01:01:18,216
Evet ama demek istediğim
Bence çok hoş.

1394
01:01:18,216 --> 01:01:19,759
Lav şelalesi vardı.

1395
01:01:19,759 --> 01:01:21,219
- Bunu gördüm, evet.
- Evet.

1396
01:01:21,219 --> 01:01:22,470
Bunu daha önce hiç görmemiştim.

1397
01:01:22,470 --> 01:01:23,888
- Vay canına.
- Oldukça çılgıncaydı, evet.

1398
01:01:23,888 --> 01:01:24,931
Yani senin gibi...

1399
01:01:25,056 --> 01:01:26,391
Oh hayır, masanda oturuyorsun,

1400
01:01:26,391 --> 01:01:28,851
Ve şöyle dediler, "Woo-woo-woo.
Oraya uçmanın zamanı geldi."

1401
01:01:28,851 --> 01:01:29,936
- Evet, evet.
- Bu böyle mi oluyor?

1402
01:01:29,936 --> 01:01:31,145
Ben bunu kafamda böyle görüyorum.

1403
01:01:31,145 --> 01:01:32,063
Dürüst olmak gerekirse, bir bakıma evet.

1404
01:01:32,063 --> 01:01:33,856
Tıpkı kuklalar gibi, sanki,
"Tamam, kendi başımıza gidelim."

1405
01:01:33,856 --> 01:01:35,316
Onlar da "İşe git" diyorlar.

1406
01:01:35,525 --> 01:01:37,110
Evet, bir bakıma öyle.

1407
01:01:37,110 --> 01:01:39,570
Çok daha fazlası var
arkasında strateji var.

1408
01:01:39,570 --> 01:01:40,988
Gerçekten mi?

1409
01:01:40,988 --> 01:01:42,782
biz beğendik
patlama çağrı listeleri

1410
01:01:42,782 --> 01:01:44,659
Belirli insanların olduğu yer
belirli takımlarda

1411
01:01:44,659 --> 01:01:47,495
Hangi becerilere sahipler,
ve hangi veri setlerine ihtiyacımız var.

1412
01:01:47,495 --> 01:01:49,914
Ve böylece, biliyorsun,
Üst düzey yetkililer bilgilendirilecek.

1413
01:01:49,914 --> 01:01:51,207
Çok fazla alarmımız var.

1414
01:01:51,207 --> 01:01:53,376
Her ikisi de sismik gibi
ve termal alarmlar.

1415
01:01:53,376 --> 01:01:56,379
Yani bir patlama meydana geldiğinde,
herkes bir şekilde bilgilendirilebilir.

1416
01:01:56,379 --> 01:01:58,131
Peki, sen de ulaştın mı
aslında lavları topla,

1417
01:01:58,131 --> 01:01:59,924
Yoksa zaten zor muydu?
ve sen sadece taşı mı alıyorsun?

1418
01:01:59,924 --> 01:02:01,050
Hayır, aslında onu topluyorsun.

1419
01:02:01,050 --> 01:02:02,635
- Aslında onu topluyorsun.
- Evet, evet.

1420
01:02:02,635 --> 01:02:03,803
Ve takım elbiseyi giyiyorum
ve her şey?

1421
01:02:03,803 --> 01:02:05,722
- Evet, evet, yani şunu giy...
- Çok kıskandım.

1422
01:02:05,722 --> 01:02:06,889
Ama nasıl elde ediyorlar

1423
01:02:06,889 --> 01:02:08,933
Kayanın kimyasal analizi
bir günde mi?

1424
01:02:09,100 --> 01:02:11,853
Bölüm başkanıyla konuştuk.
Steve Lundblad, öğrenmek için.

1425
01:02:13,020 --> 01:02:14,814
Hey, bilim var mı?
burada mı oluyor?

1426
01:02:15,064 --> 01:02:17,275
- Belki içeri gelin.
- Tamam.

1427
01:02:17,650 --> 01:02:19,652
- Ben Joe'yum.
- Merhaba Joe, ben Steve.

1428
01:02:19,652 --> 01:02:21,195
- Sizi görmek güzel.
- Tanıştığıma memnun oldum.

1429
01:02:21,195 --> 01:02:22,405
Peki burada ne yapıyoruz?

1430
01:02:22,405 --> 01:02:24,949
Peki, şu anda
bazı örnekler üzerinde çalışıyoruz

1431
01:02:24,949 --> 01:02:27,243
EDXRF'mizde,

1432
01:02:27,243 --> 01:02:31,664
Enerji anlamına gelen
Dağıtıcı X-ışını Floresansı,

1433
01:02:31,664 --> 01:02:33,666
Bu yüzden buna EDXRF diyoruz.

1434
01:02:33,666 --> 01:02:36,002
Birkaç ekstra - daha az hece.

1435
01:02:36,002 --> 01:02:40,631
Ve evet, peki ne işe yarıyor?
elektronları heyecanlandırıyor mu

1436
01:02:40,631 --> 01:02:42,175
Buraya ne koyarsan koy.

1437
01:02:42,175 --> 01:02:45,720
Bazalt örneklerimiz var
şu anda oradalar.

1438
01:02:45,970 --> 01:02:48,139
Ve yaptığı şey şu

1439
01:02:48,139 --> 01:02:51,434
Elementlerin her biri
karakteristik enerji verir.

1440
01:02:51,434 --> 01:02:54,729
Ve böylece farklı zirveler
farklı unsurları temsil eder.

1441
01:02:54,729 --> 01:02:57,023
Ve böylece analizin sonunda,

1442
01:02:57,023 --> 01:03:00,735
Sonunda
kimyasal bileşim

1443
01:03:00,735 --> 01:03:02,570
Malzemenin
oraya koyduğumuz.

1444
01:03:02,570 --> 01:03:06,157
Tamam aşkım. Peki ne olurdu
görmek gerçekten kötü bir şey mi?

1445
01:03:06,866 --> 01:03:07,992
Mesela ölçümlerinizi yaptıysanız,

1446
01:03:07,992 --> 01:03:09,494
Ve büyük bir yükselişin var
bir şeyin içinde,

1447
01:03:09,494 --> 01:03:11,954
Sanki "Ah, hayır,
bu şu anlama gelebilir..."

1448
01:03:12,163 --> 01:03:14,165
Yani bir açıdan,

1449
01:03:14,415 --> 01:03:17,919
Eğer endişeleniyorsan
patlayıcı patlamalar, değil mi?

1450
01:03:18,085 --> 01:03:20,254
Ne kadar çok silikanız varsa,

1451
01:03:20,254 --> 01:03:22,548
Daha viskoz
magma olacak,

1452
01:03:22,548 --> 01:03:24,801
Ne kadar çok gaz hapsederse,
daha muhtemel olabilir

1453
01:03:24,801 --> 01:03:26,803
Bir tür şeye sahip olmak
patlayıcı şey.

1454
01:03:26,803 --> 01:03:27,970
Ama sanırım buralarda,

1455
01:03:27,970 --> 01:03:30,848
Ayrıca eğer öyleyse
gerçekten sıcak sıvı magma

1456
01:03:30,848 --> 01:03:32,308
Bu bir lav akışı olarak ortaya çıkıyor,

1457
01:03:32,308 --> 01:03:34,811
Bu kapsayacak
aceleyle devasa alanlar.

1458
01:03:34,811 --> 01:03:36,395
Yani eğer aniden

1459
01:03:36,395 --> 01:03:38,981
Ortaya çıkan şeyler
çok daha akıcı

1460
01:03:39,565 --> 01:03:41,192
Ve çıkıyor
çok daha yüksek bir değerle

1461
01:03:41,192 --> 01:03:43,945
Çok daha yüksek bir oranda,
o zaman belli yerler var

1462
01:03:43,945 --> 01:03:46,239
Açıkça yapmadığın yer
olmak istiyorum, değil mi?

1463
01:03:46,239 --> 01:03:49,075
Çünkü yapacaksın
ya ezilirsin

1464
01:03:49,075 --> 01:03:51,994
Yoksa ağaçların üzerinden geçecek,
metan patlamalarına neden olabilecek

1465
01:03:51,994 --> 01:03:54,163
Ya da biliyorsun, hepsi
bu tür şeyler.

1466
01:03:54,163 --> 01:03:57,124
Yani sanırım bunların bir kısmı
durumsal farkındalık

1467
01:03:57,124 --> 01:04:00,920
Olan bitenden
herhangi bir zamanda,

1468
01:04:00,920 --> 01:04:02,672
Bilimsel değerinin yanı sıra,

1469
01:04:02,672 --> 01:04:07,093
Denemek de değerlidir
bunları çözmek için.

1470
01:04:07,385 --> 01:04:09,262
Ve bu konuda harika olan şey
sonuç alabilmendir

1471
01:04:09,262 --> 01:04:10,721
Aynı gün gibi mi?

1472
01:04:10,721 --> 01:04:13,474
Evet, mesela
dün,

1473
01:04:13,474 --> 01:04:15,726
Numuneyi topladılar
sabah sekizde.

1474
01:04:15,726 --> 01:04:19,021
Buraya geldim.
Lis onu aşağı indirdi

1475
01:04:19,313 --> 01:04:22,900
İşe giderken,
onu fırına koyduk

1476
01:04:22,900 --> 01:04:25,903
Yaklaşık bir saat kadar,
pudraladım, bunu yaptım.

1477
01:04:25,903 --> 01:04:29,407
Bu işlem 20 dakika sürüyor
veya yarım saat.

1478
01:04:29,407 --> 01:04:30,658
Buraya koştum.

1479
01:04:30,658 --> 01:04:33,870
Her numune alınır
yaklaşık 20 veya 25 dakika.

1480
01:04:34,078 --> 01:04:35,788
Ve saat ikiye doğru
bilgimiz vardı

1481
01:04:35,788 --> 01:04:38,541
- Kompozisyonun ne olduğu hakkında.
- Bu çok hoş.

1482
01:04:38,541 --> 01:04:41,752
Ve bu bir kaya
dün doğdu.

1483
01:04:42,753 --> 01:04:45,882
sahip olduğunu görebilirsin
içinde çok fazla gözenek var.

1484
01:04:45,882 --> 01:04:50,720
Ve gerçekten çok köpüklü,
ve hoş, düzgün bir yüzey değil.

1485
01:04:50,720 --> 01:04:53,097
Ve genel olarak enstrümanımız,

1486
01:04:53,097 --> 01:04:55,474
Veya herhangi bir enstrüman
bu tür analizler yapıyorsanız,

1487
01:04:55,474 --> 01:04:57,268
- Bundan hoşlanmadı.
- Tamam aşkım.

1488
01:04:57,268 --> 01:04:59,312
Peki ne istiyor,
bitmiş ürünümüzde

1489
01:04:59,312 --> 01:05:03,190
Oraya koyduğumuz şey,
preslenmiş bir pelettir.

1490
01:05:03,190 --> 01:05:05,818
Yani bu o kayadan bir saçma.

1491
01:05:05,985 --> 01:05:09,155
Ve böylece biz de
numuneyi öğütmek

1492
01:05:09,155 --> 01:05:11,115
Çok ince bir toz haline gelinceye kadar

1493
01:05:12,033 --> 01:05:15,536
Bu durumda altına bastırdım,
beş ton basınç.

1494
01:05:15,912 --> 01:05:18,956
Ve böylece çok düz bir yüzeye sahip oluyoruz,
çok pürüzsüz bir yüzey,

1495
01:05:18,956 --> 01:05:20,708
Ve her şey
tekdüze tane büyüklüğü,

1496
01:05:20,708 --> 01:05:22,001
Ve bu iyi bir yoğunluk

1497
01:05:22,001 --> 01:05:25,171
Başka nedenlerden dolayı
önemsediğimiz.

1498
01:05:25,171 --> 01:05:27,006
Sürecin bu kısmı da öyle
baktığımız şeyin

1499
01:05:27,006 --> 01:05:29,133
Daha önce kırma ile,
yoksa bu tamamen farklı bir şey mi?

1500
01:05:29,133 --> 01:05:30,968
Bu alakalı.

1501
01:05:30,968 --> 01:05:33,429
Ne yapacaklar
onu eziyorlar mı

1502
01:05:33,429 --> 01:05:37,600
Bulabileceklerini görmek için
mineral kristalleri var.

1503
01:05:38,100 --> 01:05:40,853
Bunu eziyoruz
biraz elle

1504
01:05:40,853 --> 01:05:42,980
Temel olarak bizden önce
onu toz haline getir

1505
01:05:42,980 --> 01:05:45,191
- Bu süper incelik.
- Ve bu bir makinede.

1506
01:05:45,191 --> 01:05:46,484
Evet, yani bu sadece...

1507
01:05:46,484 --> 01:05:49,570
Bu sadece büyük bir paslanmaz çelik,

1508
01:05:49,570 --> 01:05:52,114
Esasen bilyalı değirmen
bir şey yazın, değil mi?

1509
01:05:52,114 --> 01:05:54,116
Bu bunu yapıyor,
paramparça kutusu denir

1510
01:05:54,116 --> 01:05:56,285
- çünkü onu paramparça ediyor...
- Bunu orada gördüm.

1511
01:05:56,285 --> 01:05:57,495
- Bunun ne olduğunu merak ediyordum.
- Evet, evet.

1512
01:05:57,495 --> 01:05:58,704
Tıpkı paramparça kutusu gibi!

1513
01:05:59,288 --> 01:06:00,414
Evet, değil mi?

1514
01:06:00,414 --> 01:06:01,415
görebiliyorum
ne kadar ağır...

1515
01:06:01,415 --> 01:06:03,668
Evet falan
temel olarak şunu koyun:

1516
01:06:03,668 --> 01:06:04,877
Aman Tanrım!

1517
01:06:04,877 --> 01:06:07,964
Parçaları buraya koy.
özellikle ayak parmağınızda.

1518
01:06:08,255 --> 01:06:11,175
Parçaları buraya koy.
Bu adamlar rastgele hareket ediyorlar.

1519
01:06:11,175 --> 01:06:12,259
- Vay be?
- Sağ.

1520
01:06:12,259 --> 01:06:14,220
Ve sonra onu yok ediyor
süper ince bir toz haline getirin.

1521
01:06:14,220 --> 01:06:15,805
Neredeyse bir şey gibi
döner motor falan.

1522
01:06:15,805 --> 01:06:17,765
- Evet.
- Bunu tutabilir miyim?

1523
01:06:17,932 --> 01:06:19,266
Evet elbette.

1524
01:06:19,433 --> 01:06:20,893
- Onu da düşürme.
- Hayır, yapmayacağım.

1525
01:06:21,769 --> 01:06:24,647
Peki bu bundan çok daha hafif
şu tungsten karbür şeyi.

1526
01:06:24,855 --> 01:06:26,816
Evet, yani bunlar
oldukça köpüklü parçalar

1527
01:06:26,816 --> 01:06:28,901
Bunlar çıkıyordu.

1528
01:06:30,152 --> 01:06:31,988
Ve biliyorsun,
bazı parçaları görebilirsin

1529
01:06:31,988 --> 01:06:33,072
O adamdan çıkıyorum.

1530
01:06:33,072 --> 01:06:35,574
Yani bu - her şey
bu videoda

1531
01:06:35,574 --> 01:06:38,369
Gidip deneyeceğim mi bu
en yeni kayayı görmek için.

1532
01:06:38,369 --> 01:06:39,328
Bu da onlardan biri.

1533
01:06:39,328 --> 01:06:41,622
Bu en yeni kayalardan biri
Dünya gezegeninde.

1534
01:06:42,123 --> 01:06:44,166
Başka yanardağ var mı
şu anda bir yerlerde patlıyor

1535
01:06:44,166 --> 01:06:45,876
- Bu bunu aşabilir mi?
- Belki.

1536
01:06:45,876 --> 01:06:46,752
Belki?

1537
01:06:46,752 --> 01:06:47,920
- sanırım...
- Sanırım haklısın.

1538
01:06:47,920 --> 01:06:49,964
20'ye yakın volkanik var
patlamalar oluyor

1539
01:06:49,964 --> 01:06:51,215
- Aynı zamanda.
- Evet, evet.

1540
01:06:51,215 --> 01:06:55,094
Ama bazıları olabilir
biraz kül falan fışkırtıyor.

1541
01:06:55,094 --> 01:06:58,723
Ama şu açıdan, bilirsin,
tutabileceğiniz kayalar.

1542
01:06:59,348 --> 01:07:00,224
Elbette.

1543
01:07:01,225 --> 01:07:02,226
İşte buradayız.

1544
01:07:03,644 --> 01:07:05,396
Başardık beyler, hadi eve gidelim!

1545
01:07:07,273 --> 01:07:09,233
Ama ne yazık ki eve gitmedim.

1546
01:07:09,233 --> 01:07:11,694
Hala ayakta durmam gerekiyordu
dünyanın en yeni kayaları.

1547
01:07:11,694 --> 01:07:14,321
Hawaii Adaları sağda duruyor
Pasifik Levhasının ortasında,

1548
01:07:14,321 --> 01:07:16,532
Şu ana kadarki en büyüğü
Dünyadaki tektonik plaka

1549
01:07:16,532 --> 01:07:19,660
103,3 milyonu kapsıyor
kilometre kare,

1550
01:07:19,660 --> 01:07:21,245
Hepsi okyanus kabuğu.

1551
01:07:21,245 --> 01:07:22,913
Ve kenarlarda
Pasifik Plakası'nın,

1552
01:07:22,913 --> 01:07:24,749
Yüzlerce volkan bulacaksınız

1553
01:07:24,749 --> 01:07:26,709
Plakaların nerede olduğu
çarpışıyor ve batıyor.

1554
01:07:26,876 --> 01:07:28,878
Buna denir
Ateş Yüzüğü.

1555
01:07:28,878 --> 01:07:31,338
Dünyadaki volkanların çoğu
burada bulunabilir,

1556
01:07:31,338 --> 01:07:32,715
Çoğu depremde olduğu gibi.

1557
01:07:32,715 --> 01:07:34,842
Çünkü bu nasıl
volkanların çoğu oluşur.

1558
01:07:35,051 --> 01:07:37,136
Bir plaka battığında
komşu bir plakanın altında,

1559
01:07:37,136 --> 01:07:38,971
Isı ve basınç
sonra o kabuğu eritir,

1560
01:07:38,971 --> 01:07:41,891
Daha sonra yüzeye çıkar,
bir volkan yaratıyor.

1561
01:07:41,891 --> 01:07:45,019
Ama Hawaii hiçbir yerde değil
bir batma bölgesinin yakınında.

1562
01:07:45,019 --> 01:07:47,605
Tam ortada
Pasifik Plakası'nın.

1563
01:07:47,813 --> 01:07:51,233
Peki en uzunu nasıl
Dünya'da yanardağ var

1564
01:07:51,233 --> 01:07:53,402
Olmaması gereken bir yerde
hiç volkan var mı?

1565
01:07:53,402 --> 01:07:56,113
Cevap bulunabilir
suyun altına baktığında

1566
01:07:56,405 --> 01:07:58,157
çünkü Hawaii Adaları
sadece olmaktan çok daha fazlası

1567
01:07:58,157 --> 01:08:00,076
Sekiz veya dokuz ada
senin bildiğin.

1568
01:08:00,076 --> 01:08:03,829
Aslında yüzlerce var
sualtı volkanları ve deniz dağları

1569
01:08:03,829 --> 01:08:06,123
Bu tüm yol boyunca uzanıyor
Arktik Okyanusu'na kadar.

1570
01:08:06,373 --> 01:08:09,085
Hawaii harekete geçti
milyonlarca ve milyonlarca yıldır.

1571
01:08:09,085 --> 01:08:10,961
Bu biliniyor
sıcak nokta volkanizması olarak,

1572
01:08:10,961 --> 01:08:12,254
Yanardağın oluştuğu yer

1573
01:08:12,254 --> 01:08:14,548
Magmanın sıcak noktası tarafından
kabuğun altında

1574
01:08:14,548 --> 01:08:16,842
Bu daha sonra delip geçiyor
ve yanardağı oluşturur.

1575
01:08:16,842 --> 01:08:18,886
Ve bu mümkünken
sıcak noktaya benziyor

1576
01:08:18,886 --> 01:08:21,972
Güneydoğuya seyahat ediyordum,
gerçek şu ki...

1577
01:08:21,972 --> 01:08:23,349
Sıcak nokta
hiç hareket etmedi.

1578
01:08:23,349 --> 01:08:26,560
Aslında Pasifik Levhası
kuzeybatıya doğru hareket ediyor

1579
01:08:26,560 --> 01:08:28,729
50 ila 100 oranında
yılda milimetre.

1580
01:08:28,729 --> 01:08:31,023
bu yaklaşık
yılda bu kadar

1581
01:08:31,357 --> 01:08:32,858
Ve hareket ediyor
yıllık bu kadar

1582
01:08:32,858 --> 01:08:34,777
Milyonlarca ve milyonlarca için
ve milyonlarca yıl.

1583
01:08:34,777 --> 01:08:36,487
Aslında görebilirsin
bu virajda

1584
01:08:36,487 --> 01:08:37,655
Volkanlar hattında

1585
01:08:37,655 --> 01:08:39,240
Pasifik Plakası Nerede
yön değiştirdi

1586
01:08:39,240 --> 01:08:41,200
Yaklaşık 40 milyon yıl önce.

1587
01:08:41,408 --> 01:08:42,618
Bu virajı geçen yapılar

1588
01:08:42,618 --> 01:08:44,745
İmparator Zinciri olarak bilinir.
bu arada.

1589
01:08:44,995 --> 01:08:46,372
Yani baktığınızda
Hawaii Adaları,

1590
01:08:46,372 --> 01:08:49,166
Giderek yaşlanıyorlar
kuzeybatıya doğru ilerledikçe,

1591
01:08:49,166 --> 01:08:51,502
Daha fazla olmak ve
zamanla daha fazla aşınmış

1592
01:08:51,502 --> 01:08:53,921
Sonunda ortadan kaybolana kadar
suyun altında.

1593
01:08:54,046 --> 01:08:56,507
Bu her adaya verir
kendi kimliği ve tadı.

1594
01:08:56,632 --> 01:08:58,884
Mesela karşılaştır
siyah kumlu plajlar

1595
01:08:58,884 --> 01:09:01,387
Ve seyrek huysuz düz
Büyük Ada'nın manzarası,

1596
01:09:01,679 --> 01:09:04,348
Yemyeşil, pas rengiyle
Kaua'i'nin kayalıkları ve kanyonları.

1597
01:09:04,348 --> 01:09:05,307
Bu aslında bir nevi

1598
01:09:05,307 --> 01:09:07,434
En sevdiğim bilim dallarından biri
insanlara söylenecek şeyler.

1599
01:09:07,434 --> 01:09:10,104
Ben sadece... Bunu büyüleyici buluyorum.
biliyorsun ve dürüst olmak gerekirse,

1600
01:09:10,104 --> 01:09:13,149
Bu küre kıvılcımın oluşmasına yardımcı oldu
ona duyduğum hayranlık,

1601
01:09:13,149 --> 01:09:15,442
Çünkü gösteriyor
sualtı deniz dağları

1602
01:09:15,442 --> 01:09:17,903
Ve Hawaii İmparatoru Zinciri.
Sadece...

1603
01:09:18,529 --> 01:09:20,489
Benim için her şeyin tıkırdamasını sağladı
ben çocukken.

1604
01:09:20,489 --> 01:09:23,242
Cidden, iPad'i götür
ve çocuklarınıza bir küre verin millet.

1605
01:09:23,450 --> 01:09:25,536
Hala birçok sorum vardı
yine de bu süreç hakkında.

1606
01:09:25,536 --> 01:09:26,954
Şans eseri oturmayı başardım

1607
01:09:26,954 --> 01:09:29,415
Başka bir UH Hilo ile
jeolog Lis Gallant.

1608
01:09:29,582 --> 01:09:32,710
Gerçekten ilginç olanlardan biri,
ve bence ilgi çekici parçalar

1609
01:09:32,710 --> 01:09:35,045
Bilirsin, burada yaşamaktan
Mo'oelo yiyor,

1610
01:09:35,045 --> 01:09:37,214
Hangileri, bilirsin,
yerli Hawaii hikayeleri.

1611
01:09:37,214 --> 01:09:39,008
Ve bu o şeylerden biri
yani, biliyorsun,

1612
01:09:39,008 --> 01:09:41,260
Yerli Hawaiililer biliyordu
yani, biliyorsun,

1613
01:09:41,260 --> 01:09:44,471
Kaua'i, O'ahu'dan daha yaşlıydı.
O'ahu Maui'den daha yaşlıydı.

1614
01:09:44,471 --> 01:09:46,056
Maui Büyük Ada'dan daha yaşlıdır.

1615
01:09:46,056 --> 01:09:47,892
Ve böylece, biliyorsun,
bu öyle bir şey değil

1616
01:09:47,892 --> 01:09:49,101
Biliyorsunuz bilim keşfetti.

1617
01:09:49,101 --> 01:09:50,352
Sanki Hawaiililer bunu biliyormuş gibi

1618
01:09:50,352 --> 01:09:52,146
Sadece etrafa bakmaktan
onların manzarasında.

1619
01:09:52,479 --> 01:09:55,566
Sorum şu;
yani Büyük Ada en yenisidir.

1620
01:09:56,025 --> 01:09:58,777
Bütün adalar mıydı
o kadar büyük olmadan önce,

1621
01:09:58,777 --> 01:10:00,821
Ve sonra onlar bir nevi
zamanla aşındı mı?

1622
01:10:00,821 --> 01:10:03,365
Veya plaka hareketi var
bir nevi yavaşladı,

1623
01:10:03,365 --> 01:10:05,993
Ve bu yüzden bu ada
giderek büyüdü mü?

1624
01:10:05,993 --> 01:10:07,036
Yoksa bunu biliyor muyuz?

1625
01:10:07,036 --> 01:10:10,539
Bir noktada,
O'ahu Büyük Ada'ya benziyordu.

1626
01:10:10,539 --> 01:10:14,835
Aktif yanardağlarımız vardı,
ve daha büyük manzaralarımız vardı.

1627
01:10:14,835 --> 01:10:17,755
Ama bir kez kaldırdığınızda
sıcak noktadan çıkan o yanardağ,

1628
01:10:18,214 --> 01:10:21,008
Hiçbir şeyin yok
artık adalarınızı inşa ediyorsunuz.

1629
01:10:21,300 --> 01:10:23,469
Yani bu tamamen erozyona bağlı.

1630
01:10:23,469 --> 01:10:25,971
Ve muhtemelen fark etmişsinizdir
sen buradayken,

1631
01:10:25,971 --> 01:10:27,348
- Burada çok yağmur yağıyor.
- Evet.

1632
01:10:27,348 --> 01:10:29,516
Ve böylece elimizde muazzam bir şey var
miktarda erozyon yaşanıyor.

1633
01:10:29,516 --> 01:10:32,895
Ve böylece alır almaz
sıcak noktanın dışındaki o yanardağ,

1634
01:10:32,895 --> 01:10:34,313
Bir nevi kavga ediyorsun
kaybedilen bir savaş

1635
01:10:34,313 --> 01:10:36,148
Biliyorsun, karşı
unsurlar.

1636
01:10:36,148 --> 01:10:38,067
Bu volkanların yaşam döngüsü

1637
01:10:38,067 --> 01:10:40,236
Aslında oldukça tutarlı.

1638
01:10:40,236 --> 01:10:41,570
Ve sonunda, biliyorsun,

1639
01:10:41,570 --> 01:10:44,865
Büyük Ada görünecek
daha çok Doğu Maui'ye benziyor,

1640
01:10:44,865 --> 01:10:46,909
Ve sonra görünecek
biraz daha O'ahu'ya benziyor,

1641
01:10:46,909 --> 01:10:49,495
Ve sonunda başlayacak
Midway'e daha çok benziyor

1642
01:10:49,495 --> 01:10:50,746
Ve diğer atollerden bazıları

1643
01:10:50,746 --> 01:10:53,874
Pasifik'in derinlerinde,
eğer istersen.

1644
01:10:53,874 --> 01:10:56,126
Büyük Ada değil
en yeni volkanizma

1645
01:10:56,126 --> 01:10:58,045
İlişkilendirdiğimiz
sıcak nokta ile.

1646
01:10:58,045 --> 01:11:01,340
Aslında Kama'ehuakanaloa,
Lō'ihi nerede millet...

1647
01:11:01,340 --> 01:11:02,549
- Ah evet.
- Biliyor musun?

1648
01:11:02,549 --> 01:11:04,260
Hala öyle, biliyorsun.
okyanusta,

1649
01:11:04,260 --> 01:11:06,262
Dalgaların altında
bir süreliğine.

1650
01:11:06,262 --> 01:11:08,639
Evet, ne konuşuyor?
burada yeni bir yanardağ var

1651
01:11:08,639 --> 01:11:10,140
Kıyı açıklarında şekilleniyor
Büyük Ada'nın,

1652
01:11:10,140 --> 01:11:13,060
Yaklaşık 975 metre
okyanus yüzeyinin altında.

1653
01:11:13,185 --> 01:11:15,938
Başlangıçta Lō'ihi olarak adlandırıldı,
2021 yılında adı değiştirildi

1654
01:11:15,938 --> 01:11:17,523
Kama'ehuakanaloa'ya,

1655
01:11:17,523 --> 01:11:19,984
Bunun anlamı
"Kanaloa'nın parlayan çocuğu".

1656
01:11:19,984 --> 01:11:22,152
Kanaloa Hawaii'dir
deniz tanrısı.

1657
01:11:22,152 --> 01:11:24,280
Yani evet, sonunda
o ada yüzeyi kıracak,

1658
01:11:24,280 --> 01:11:26,073
Ve bu en yenisi olacak
dünyadaki yeri.

1659
01:11:26,198 --> 01:11:27,700
Ki, bekleyebilirdim
bunun gerçekleşmesi için,

1660
01:11:27,700 --> 01:11:30,160
Ama sürmesi gerekiyor
100.000 yıl gibi.

1661
01:11:30,160 --> 01:11:31,745
Ve biliyorsun...

1662
01:11:32,246 --> 01:11:35,124
Bu biraz fazla zamanımı alıyor
Bu videoyu şimdiden çıkarmak için.

1663
01:11:35,457 --> 01:11:36,667
Bu benim için olağanüstü

1664
01:11:36,667 --> 01:11:39,461
Neredeyse sahip olduğun
bu zaman dilimleri

1665
01:11:39,461 --> 01:11:40,879
Sadece bakabilirsin.

1666
01:11:41,255 --> 01:11:42,923
Yani, tıpkı dışarıdan biri olarak,

1667
01:11:42,923 --> 01:11:45,134
aynen öyleyim işte bu yüzden
İnsanlara bunu anlatmayı seviyorum.

1668
01:11:45,134 --> 01:11:47,469
Bu sadece... bu benim için büyüleyici
bunu ancak görebilirsin.

1669
01:11:47,469 --> 01:11:50,264
Yani ve bu sadece değil
burada, Hawaii'de de.

1670
01:11:50,264 --> 01:11:52,933
Başkalarına bakarsanız
sıcak nokta türü alanlar,

1671
01:11:52,933 --> 01:11:54,518
Çok da farklı değil.

1672
01:11:54,518 --> 01:11:56,228
Yani, Yellowstone etkin noktası.

1673
01:11:56,228 --> 01:11:58,147
Bilirsin Yellowstone.
"Sarıtaş"

1674
01:11:58,355 --> 01:12:00,357
Aslında eskiden öyleydi
sınır civarında

1675
01:12:00,357 --> 01:12:04,611
O bölgede Idaho ve Nevada'nın.

1676
01:12:04,611 --> 01:12:06,155
- Tamam aşkım.
- Ama plaka hareket ettikçe,

1677
01:12:06,155 --> 01:12:09,116
Nerede olduğu
Yellowstone da taşındı.

1678
01:12:09,116 --> 01:12:10,326
Ve şimdi onun ardından,

1679
01:12:10,326 --> 01:12:12,453
adında bir şeyimiz var
doğu Yılan Nehri Ovası,

1680
01:12:12,453 --> 01:12:16,832
Bu da bir nevi bunlardan ibaret,
biliyorsun, çok şiddetli kül patlamaları

1681
01:12:16,832 --> 01:12:19,752
- Üstünde lav kabuğu var.
- Hı-hı.

1682
01:12:19,752 --> 01:12:21,170
- Ve böylece...
- Arkası böyle mi?

1683
01:12:21,420 --> 01:12:22,629
- Evet.
- Evet, tamam.

1684
01:12:22,629 --> 01:12:23,756
Ve bu da o şeylerden biri

1685
01:12:23,756 --> 01:12:26,133
Nerede olduğunu düşünüyorum
çoğu burada mevcut,

1686
01:12:26,133 --> 01:12:29,845
En çok burada açıkça görülüyor
çünkü elimizde sadece, biliyorsun,

1687
01:12:29,845 --> 01:12:32,222
Aynı tür volkan
bir nevi gelişen

1688
01:12:32,222 --> 01:12:34,183
Zincirin yukarısına doğru çıktığımızda.

1689
01:12:34,183 --> 01:12:36,310
Ama bu öyle bir süreç ki
gezegenin her yerinde olur.

1690
01:12:36,310 --> 01:12:37,394
Tamam aşkım.

1691
01:12:37,394 --> 01:12:39,063
Ve bu da dışarı çıktı
hiçliğin ortasında.

1692
01:12:39,063 --> 01:12:41,190
Yani daha açık,
öyle geliyor ki.

1693
01:12:41,190 --> 01:12:42,691
Demek istediğim, benim için hiçbir yer değil.

1694
01:12:42,691 --> 01:12:44,234
Burası benim evim. Yaşadığım yer orası.

1695
01:12:45,402 --> 01:12:47,071
Beni kötü hissettirmek zorundaydın
yaparken—

1696
01:12:47,071 --> 01:12:48,739
Ben öyle demek istemedim.

1697
01:12:48,739 --> 01:12:51,658
Kesinlikle.
Utanç için buradayım.

1698
01:12:52,409 --> 01:12:54,286
Şimdi bunların hepsi
Anladığımı sanıyordum.

1699
01:12:54,995 --> 01:12:57,081
Ama sonra bana vurdu
bu biraz bilgi.

1700
01:12:57,081 --> 01:13:00,501
Sıcak noktalar gerçekten tuhaf
esrarengiz türden şeyler.

1701
01:13:00,626 --> 01:13:02,669
den başladıklarını düşünüyoruz.
çekirdek-manto sınırı,

1702
01:13:02,669 --> 01:13:03,921
Ama öyle değil...

1703
01:13:03,921 --> 01:13:05,464
Aslında yok
kesin bir cevap

1704
01:13:05,464 --> 01:13:07,716
Neden sıcak noktalara sahip olduğumuz hakkında.

1705
01:13:07,716 --> 01:13:08,425
Tamam aşkım.

1706
01:13:08,634 --> 01:13:10,010
Doğru, var
hala çok fazla,

1707
01:13:10,010 --> 01:13:11,678
Bilirsin, bilim
çevresinde oluyor.

1708
01:13:11,678 --> 01:13:14,098
Yani normalde
manto katmanı,

1709
01:13:14,098 --> 01:13:16,266
- Ve kabuk da onun üstünde.
- Mhm.

1710
01:13:16,266 --> 01:13:17,434
Yani sıcak nokta şu ki—

1711
01:13:17,434 --> 01:13:19,853
Üzgünüm, bu, biliyorum,
aptalca bir soru ama sanki

1712
01:13:19,853 --> 01:13:21,814
Manto katmanından mı geliyor?

1713
01:13:21,814 --> 01:13:23,774
Kabarcık gibi mi
manto katmanından

1714
01:13:23,774 --> 01:13:26,402
Sanki orada takılıyormuş gibi
ve sonra bir nevi yükseliyor mu?

1715
01:13:26,693 --> 01:13:28,404
Yani evet, aslında...

1716
01:13:28,404 --> 01:13:30,322
Köpürmüyor
mantodan

1717
01:13:30,322 --> 01:13:31,740
Çünkü düşünüyorsun
biliyorsun,

1718
01:13:31,740 --> 01:13:32,950
Manto üstte.

1719
01:13:32,950 --> 01:13:34,952
Aslında geliyor
alttan.

1720
01:13:34,952 --> 01:13:38,122
Yani eğer derinlemesine incelerseniz
Dünyanın merkezi gibi,

1721
01:13:38,122 --> 01:13:41,708
Bilirsin, Jules Verne tarzı,
dinozor yok ama...

1722
01:13:41,708 --> 01:13:43,544
- Yani önce kabuğun üzerinden geç.
- Evet.

1723
01:13:43,544 --> 01:13:45,546
Ve sonra giderdin
mantonun içine.

1724
01:13:45,546 --> 01:13:47,047
Manto oldukça kalındır.

1725
01:13:47,047 --> 01:13:48,966
Mantonun altına ineceksin
daha da ileri,

1726
01:13:48,966 --> 01:13:50,676
Ve sonra vururdun
çekirdek ve manto sınırı.

1727
01:13:50,676 --> 01:13:52,136
Çekirdeğin iki katmanı vardır.

1728
01:13:52,136 --> 01:13:55,305
İç çekirdek sağlamdır.
Dış çekirdek sıvıdır.

1729
01:13:55,305 --> 01:13:56,140
Evet.

1730
01:13:56,140 --> 01:13:59,184
Ve insanlar böyle düşünüyor
bu sıcak noktalar ortaya çıkıyor

1731
01:13:59,184 --> 01:14:02,771
O sıvıdan
dış çekirdek-manto sınırı.

1732
01:14:03,105 --> 01:14:04,273
Peki ne olur?

1733
01:14:04,273 --> 01:14:06,150
Bu yüzden delip geçiyor
mantonun geri kalanı?

1734
01:14:06,150 --> 01:14:07,276
- Evet!
- Vay.

1735
01:14:07,276 --> 01:14:09,403
Elimizdeki karikatür
beynimizde, biliyorsun,

1736
01:14:09,403 --> 01:14:10,612
Neye benziyor
yerin altında,

1737
01:14:10,612 --> 01:14:12,448
Mesela "Ah, bu bir grup
aşağıda lav var."

1738
01:14:12,448 --> 01:14:14,867
Aslında çoğu
manto sağlamdır.

1739
01:14:15,075 --> 01:14:16,452
Sadece birkaç gün kaldı,

1740
01:14:16,452 --> 01:14:18,912
Nāpau Krateri'ndeki patlama
hala güçlü gidiyordu.

1741
01:14:18,912 --> 01:14:21,373
Ve böylece o alan
hâlâ sınırların dışında.

1742
01:14:21,373 --> 01:14:22,666
Ve sadece lav yüzünden değil

1743
01:14:22,666 --> 01:14:24,751
Gaz kadar
bu da beraberinde geliyor.

1744
01:14:24,877 --> 01:14:27,087
Gaz ilk şey değil

1745
01:14:27,087 --> 01:14:29,006
düşünüyorum
bir yanardağ hayal ettiğimde

1746
01:14:29,006 --> 01:14:31,884
genel olarak düşünüyorum
kül ve lav hakkında

1747
01:14:31,884 --> 01:14:34,636
Ve olgunlaşmamış bir şaka yap
gaz hakkında çünkü ben bir çocuğum.

1748
01:14:34,636 --> 01:14:38,015
Ama görünen o ki gaz
her şeyin anahtarı.

1749
01:14:38,390 --> 01:14:41,185
Tricia Nadeau bir jeologdur
ABD Jeoloji Araştırması ile

1750
01:14:41,185 --> 01:14:43,270
Ve odak noktası volkanik gazlardır.

1751
01:14:43,395 --> 01:14:45,105
Ve biz oradayken,
ölçümleri aldı

1752
01:14:45,105 --> 01:14:47,065
Kenarı boyunca
Volkanlar Milli Parkı,

1753
01:14:47,065 --> 01:14:50,569
Özel olarak arıyorum
kükürt dioksit veya SO₂.

1754
01:14:50,569 --> 01:14:53,405
Gidip yaptığını biliyorum
bu sürüş ölçümleri...

1755
01:14:53,655 --> 01:14:56,033
Günlük mü, haftalık mı?
Yani bunları ne sıklıkla yapıyorsun?

1756
01:14:56,408 --> 01:14:59,495
Hiçbir şey patlamıyorsa,
belki her bir veya iki haftada bir.

1757
01:14:59,495 --> 01:15:01,830
Ama patladığında
ulaşmaya çalışıyoruz... bilirsin,

1758
01:15:01,830 --> 01:15:04,082
Günde en az bir set
eğer rüzgarlar işbirliği yaparsa.

1759
01:15:04,082 --> 01:15:07,085
Rüzgarlar işbirliği yapmıyorsa
o zaman yapamayız.

1760
01:15:07,085 --> 01:15:08,879
Bazen patlamalar
uzak yerlerdeler

1761
01:15:08,879 --> 01:15:10,130
Araba kullanamayacağımız yer.

1762
01:15:10,130 --> 01:15:12,174
O zaman bunu yapmalıyız
bunun yerine helikopterle.

1763
01:15:12,174 --> 01:15:15,093
Ve sonra mesele şu ki,
helikopter zamanını alabilir miyiz?

1764
01:15:15,093 --> 01:15:16,386
Yani biz ne zaman
seni takip ediyorum...

1765
01:15:16,386 --> 01:15:18,013
- Evet.
- Orada neler oluyordu?

1766
01:15:18,597 --> 01:15:20,974
Yani bizim türlerimizden biri
beygir ölçümleri

1767
01:15:20,974 --> 01:15:24,186
Burada... yani, ben...
herhangi bir yanardağ gözlemevi gerçekten

1768
01:15:24,186 --> 01:15:26,480
Emisyon oranının elde edilmesi
kükürt dioksit,

1769
01:15:26,480 --> 01:15:28,732
Zamanla ne kadarı ortaya çıkıyor.

1770
01:15:29,107 --> 01:15:31,944
Ve bunu yapmak için,
size gösterdiğim şey şuydu...

1771
01:15:31,944 --> 01:15:33,737
Buna spektrometre denir.

1772
01:15:33,737 --> 01:15:36,949
Yani tam bir kamera değil

1773
01:15:36,949 --> 01:15:39,076
Bunun için, biliyorsun,
Nesnelerin 2 boyutlu resimleri,

1774
01:15:39,076 --> 01:15:42,871
Ama bu sadece bir piksel
bir sürü farklı dalga boyu.

1775
01:15:42,871 --> 01:15:47,042
Böylece kükürt dioksit emilir
Güneş'ten gelen ultraviyole ışık.

1776
01:15:47,042 --> 01:15:50,546
Yani eğer bir spektrometre kullanırsak
ultraviyole ışığa odaklanmış,

1777
01:15:50,546 --> 01:15:53,549
Bunu bir arabaya kurarsak,
ve bir GPS'imiz var

1778
01:15:53,549 --> 01:15:55,509
Konumumuzu takip etmek için
ve bunun gibi her şey,

1779
01:15:55,509 --> 01:15:58,554
Ve bilgisayara veri geliyor,
ve aslında bana şunu söylüyor

1780
01:15:58,554 --> 01:16:01,390
Ne kadar UV
bu spektrometre görüyor.

1781
01:16:01,640 --> 01:16:03,934
Ve eğer açık bir gökyüzünde başlarsanız,

1782
01:16:03,934 --> 01:16:05,811
Çok fazla UV görüyorsunuz
gökten geliyor.

1783
01:16:05,811 --> 01:16:06,520
Tamam.

1784
01:16:06,520 --> 01:16:08,689
Ama sen sürerken
volkanik bir bulutun altında

1785
01:16:08,689 --> 01:16:10,440
İçinde kükürt dioksit bulunan,

1786
01:16:10,440 --> 01:16:11,942
Giderek daha az UV alırsınız.

1787
01:16:11,942 --> 01:16:14,236
Ve bu bir nevi
ters orantı.

1788
01:16:14,444 --> 01:16:16,572
Ne kadar çok kükürt dioksite sahipseniz,

1789
01:16:16,572 --> 01:16:19,157
UV ne kadar azsa
Spektrometre görecek.

1790
01:16:19,157 --> 01:16:20,617
Yani sen sürmeye devam et
ve sadece görüyorsun

1791
01:16:20,617 --> 01:16:22,911
Ne kadar kükürt dioksit
yükün var,

1792
01:16:22,911 --> 01:16:24,538
Gökyüzünü temizlemek için geri dön,

1793
01:16:24,538 --> 01:16:27,082
Ve sonra yaparsın
rüzgar hızıyla ilgili küçük bir matematik

1794
01:16:27,082 --> 01:16:29,209
Ve pozisyonunu al
GPS'inizden

1795
01:16:29,209 --> 01:16:32,004
Tam olarak nerede olduğunuzu bilmek için,
ve anlayabilirsin

1796
01:16:32,588 --> 01:16:34,965
Emisyon oranı nedir
kükürt dioksit vardı.

1797
01:16:35,132 --> 01:16:36,592
Herkes, ne zaman
volkanları düşünüyorlar,

1798
01:16:36,592 --> 01:16:39,595
Magmayı düşünüyorlar, düşünüyorlar
lav için "bleeh"i düşünüyorlar,

1799
01:16:39,595 --> 01:16:42,514
Ama sen odaklanmışsın
bunun gaz kısmı.

1800
01:16:42,723 --> 01:16:44,224
Bu neden önemli?

1801
01:16:44,224 --> 01:16:46,685
eğer olmasaydı
magmada çözünmüş gazlar,

1802
01:16:46,685 --> 01:16:49,688
Aslında pek bir şeyimiz olmazdı
volkanların yolunda.

1803
01:16:49,688 --> 01:16:51,023
- Eğer düşünürsen...
- Tamam.

1804
01:16:51,023 --> 01:16:53,984
Soda şişesini sallayarak,
kabarcıklar ve gazlar

1805
01:16:53,984 --> 01:16:57,029
Bu her şeyi patlatır
ve aslında şişeden çıkıyor.

1806
01:16:57,029 --> 01:16:59,031
Magma için de durum aynı.

1807
01:16:59,031 --> 01:17:02,743
Yani çözünmüş gazlar
bu tür magmayı yüzer hale getirir

1808
01:17:02,743 --> 01:17:05,537
Ve magmayı sür
yüzeye kadar

1809
01:17:05,537 --> 01:17:07,623
Bir patlamanın parçası olmak için.

1810
01:17:07,623 --> 01:17:08,540
Tamam.

1811
01:17:08,540 --> 01:17:09,875
Ve sonra dışarı çıktığında,

1812
01:17:09,875 --> 01:17:12,210
Bu bir sağlık tehlikesi
yerel halklar için.

1813
01:17:12,210 --> 01:17:15,839
Yani bu önemli
hala yeraltındayken

1814
01:17:15,839 --> 01:17:18,467
çünkü patlamaya neden oluyor,
ve sonra ortaya çıktığında,

1815
01:17:18,842 --> 01:17:21,428
Bize kabaca anlatabilir
ne kadar lav çıkıyor?

1816
01:17:21,428 --> 01:17:22,554
Ve bu bir sağlık tehlikesi,

1817
01:17:22,554 --> 01:17:24,556
Bu yüzden devam etmeliyiz
yeraltında izini sür

1818
01:17:24,556 --> 01:17:26,642
Ve yüzeye çıktığında.

1819
01:17:26,642 --> 01:17:28,935
hiç düşünmedim
daha az yoğun

1820
01:17:28,935 --> 01:17:30,020
Çünkü içinde gaz var.

1821
01:17:30,020 --> 01:17:30,979
Ve bu — bu da öyle

1822
01:17:30,979 --> 01:17:31,730
- Ne diyorsun?
- Evet.

1823
01:17:31,730 --> 01:17:32,814
bu sanki
onu yukarı iten şey bu,

1824
01:17:32,814 --> 01:17:35,400
Daha az yoğun olduğu gerçeği,
yani daha mı hareketli?

1825
01:17:35,400 --> 01:17:38,945
Ve burada, Hawaii'de değil
tektonik ortam nedeniyle

1826
01:17:38,945 --> 01:17:42,407
Ancak belirli tektonik ortamlarda
volkanlarımızın olduğu yerde,

1827
01:17:42,616 --> 01:17:47,371
Suyun çözünmüş olması
yeraltında

1828
01:17:47,371 --> 01:17:50,457
Aslında magmaya yardımcı olur
ilk etapta eritin.

1829
01:17:50,457 --> 01:17:51,500
Tamam aşkım.

1830
01:17:51,500 --> 01:17:54,711
Peki nerede gibi
okyanus tabağın var

1831
01:17:54,711 --> 01:17:56,296
Bir kıtanın altına girmek,

1832
01:17:56,296 --> 01:17:59,257
Cascade'ler gibi
veya Alaska veya Japonya.

1833
01:17:59,257 --> 01:18:00,008
Sağ.

1834
01:18:00,008 --> 01:18:02,010
Su olan
bir çeşit şirketleşmiş

1835
01:18:02,010 --> 01:18:06,223
O okyanus kabuğunun içine doğru iniyoruz
kıtanın altında,

1836
01:18:06,223 --> 01:18:09,810
Ve sonra çıkıyor
bu tektonik plaka,

1837
01:18:09,810 --> 01:18:11,895
Ve erimeyi kolaylaştırır.

1838
01:18:12,938 --> 01:18:16,316
Ve sonra bir kez su gibi şeyler
ve kükürt ve karbondioksit

1839
01:18:16,316 --> 01:18:18,652
O magmanın içinde çözünmüşler,

1840
01:18:18,652 --> 01:18:20,654
İşte o zaman bir nevi
şu soda şişesi efekti,

1841
01:18:20,654 --> 01:18:22,614
Ve gazlar patlamaları tetikliyor.

1842
01:18:22,614 --> 01:18:23,490
Vay.

1843
01:18:25,575 --> 01:18:27,452
Bu çok çılgınca. aslında hiç yapmadım
böyle düşündüm.

1844
01:18:27,661 --> 01:18:28,870
Yüzdürme!

1845
01:18:29,454 --> 01:18:31,123
Neden hiç yapmadım
bunu daha önce düşündün mü?

1846
01:18:31,123 --> 01:18:34,209
Gerçekten hiç düşünmedim
lav neden yüzeye çıkıyor

1847
01:18:34,209 --> 01:18:36,294
Sadece dışında, bilirsin,
Dünya içindeki basınçlar,

1848
01:18:36,294 --> 01:18:37,546
Bunda bir rol oynuyor.

1849
01:18:37,546 --> 01:18:40,382
Ama hayır, her şey bununla ilgili
yoğunluk ve kaldırma kuvveti.

1850
01:18:40,382 --> 01:18:42,926
Çekirdeğin bir nedeni var
Dünyanın büyük bir kısmı demirden oluşuyor.

1851
01:18:42,926 --> 01:18:45,595
Bunun nedeni demirin çok yoğun olmasıdır.
yani batıyor.

1852
01:18:45,595 --> 01:18:48,432
Tam tersine neden
lav yüzeye çıkar mı?

1853
01:18:48,640 --> 01:18:50,934
Çünkü daha az yoğundur.
Neden daha az yoğun?

1854
01:18:50,934 --> 01:18:52,686
Çünkü içi gazla dolu.

1855
01:18:52,686 --> 01:18:53,979
Sanki
bir basketbol topunu tutuyorsun

1856
01:18:53,979 --> 01:18:55,564
Bir havuzun dibinde
ve bırak gitsin.

1857
01:18:55,564 --> 01:18:59,067
Hızla yükselir,
şiddetle yüzeye

1858
01:18:59,067 --> 01:19:00,485
Çünkü içi havayla dolu.

1859
01:19:00,485 --> 01:19:02,696
Ayrıca kaldırma kuvvetini de unutmayın
bu yüzden o kratonlar

1860
01:19:02,696 --> 01:19:05,699
Acasta Gneiss'in süzülüyor olması gibi
tektonik aktivitenin üstünde

1861
01:19:05,699 --> 01:19:08,869
Milyarlarca yıldır.
Bunun nedeni daha az yoğun olmasıdır.

1862
01:19:09,119 --> 01:19:10,620
Basınç her şeyi değiştirir.

1863
01:19:11,037 --> 01:19:12,664
Tricia'yla konuştuktan sonra,
biraz zaman geçirdik

1864
01:19:12,664 --> 01:19:14,458
Volkanlar Ulusal Parkı'nı Keşfetmek

1865
01:19:14,458 --> 01:19:17,085
Ve öğrendim
ana cazibe merkezi Kīlauea'dır.

1866
01:19:18,128 --> 01:19:20,422
Kīlauea'nın zirvesi
en çok ziyaret edilen yer

1867
01:19:20,422 --> 01:19:21,965
En çok birinde
milli parkları ziyaret etti

1868
01:19:21,965 --> 01:19:23,341
Amerika Birleşik Devletleri'nde.

1869
01:19:23,508 --> 01:19:25,552
Ve bir kez buraya geldikten sonra,
nedenini görmek kolaydır.

1870
01:19:25,552 --> 01:19:28,430
Aktif olmadığında bile,
biz oradayken olduğu gibi,

1871
01:19:28,430 --> 01:19:30,599
Hala şaşırtıcı derecede
dramatik ortam.

1872
01:19:30,766 --> 01:19:32,309
Resimler adaleti yerine getirmiyor

1873
01:19:32,309 --> 01:19:34,436
Buna inanılmaz derecede büyük
yerdeki delik

1874
01:19:34,436 --> 01:19:36,563
Bir doku ile kaplanmış
sadece tanımlayabildiğim

1875
01:19:36,563 --> 01:19:38,648
Bir dev gibi görünüyor
çikolatalı brownie,

1876
01:19:38,648 --> 01:19:41,193
Onlarca havalandırmayla
buhar bulutları salıyor

1877
01:19:41,193 --> 01:19:43,487
Şiddetin bu ipucu
ve aşırı koşullar

1878
01:19:43,487 --> 01:19:45,030
Bu doğru
yüzeyin altında.

1879
01:19:45,030 --> 01:19:47,949
Sadece bu temel ipucu var
Krateri çevreleyen tehlike,

1880
01:19:47,949 --> 01:19:51,203
Bin metrelik düşüşlerden
sarp lav kayalarına.

1881
01:19:51,203 --> 01:19:53,330
Rüzgar bile
Kırbaçlı ve şiddetli,

1882
01:19:53,330 --> 01:19:54,456
Ve bu açık bir günde.

1883
01:19:54,456 --> 01:19:56,249
Diğer günlerde sis çöker,

1884
01:19:56,249 --> 01:19:57,959
Görmenizi engellemek
kraterin tabanı

1885
01:19:57,959 --> 01:20:00,754
Ve sadece sarıyor
tüm alan gizemli.

1886
01:20:00,754 --> 01:20:03,381
Peki bu ünlü
Kilauea Krateri

1887
01:20:03,381 --> 01:20:05,675
En üstte
Kīlauea'nın zirvesi.

1888
01:20:05,675 --> 01:20:07,469
Bu hemen hemen ne
Volkanlar Ulusal Parkı

1889
01:20:07,469 --> 01:20:09,346
Tamamen merkezdedir.

1890
01:20:09,346 --> 01:20:12,182
Yani kraterin kendisi
büyük ve geniştir,

1891
01:20:12,182 --> 01:20:14,643
Ama daha küçük bir krater var
o kraterin içinde,

1892
01:20:14,851 --> 01:20:16,812
Ve hepsi burada
eylem gerçekleşiyor.

1893
01:20:16,812 --> 01:20:19,731
Yani çatlaklar var ve
açıklıklar ve yarık bölgeleri

1894
01:20:19,731 --> 01:20:21,191
Bu bölgenin her yerinde.

1895
01:20:21,191 --> 01:20:23,443
Ve lav gelebilir
her zaman orada,

1896
01:20:23,443 --> 01:20:26,071
Çok oluyor.
Ama bu sanki...

1897
01:20:26,530 --> 01:20:29,783
Bu Kīlauea'nın hava deliği gibi.
Her zaman açık.

1898
01:20:29,783 --> 01:20:31,743
Artık lav soğuyor
havaya çarptığında

1899
01:20:31,743 --> 01:20:33,245
Ve bir nevi kayaya dönüşüyor.

1900
01:20:33,245 --> 01:20:34,621
Yani öyle değil
aşağıya bakıyorsun,

1901
01:20:34,621 --> 01:20:36,790
Sadece göreceksin
erimiş lavlardan oluşan bir göl,

1902
01:20:36,790 --> 01:20:38,250
Yine de bu harika olurdu.

1903
01:20:38,458 --> 01:20:40,669
Ve bazen çok daha aktif
şu anda olduğundan daha fazla.

1904
01:20:40,669 --> 01:20:41,795
Aktif olduğunda,

1905
01:20:41,795 --> 01:20:43,964
Gerçekten gösteri yapıyor
o kadar çok ki...

1906
01:20:43,964 --> 01:20:46,091
Bir otel inşa ettiklerini
tam orada

1907
01:20:46,091 --> 01:20:48,218
Volcano House Otel olarak adlandırılan

1908
01:20:48,218 --> 01:20:51,096
Hangisi yeniden inşa edildi
birkaç kez.

1909
01:20:52,055 --> 01:20:53,682
Nedenini anlamana izin vereceğim.

1910
01:20:53,682 --> 01:20:56,351
Şimdi, 2018'de bir şey
burada gerçekten olağanüstü bir olay yaşandı

1911
01:20:56,351 --> 01:20:59,104
Bir çatlak açıldığında
Pu'u 'Ō'ō Krateri'nde,

1912
01:20:59,104 --> 01:21:01,147
Hangisi aşağıda
10 mil bu tarafta.

1913
01:21:01,147 --> 01:21:04,317
Ama burada ne oldu?
o lav mıydı

1914
01:21:04,317 --> 01:21:06,862
Oradaki krater battı.

1915
01:21:06,862 --> 01:21:09,447
Yani 2018'deki olay ne
zirve çöküşü dediler.

1916
01:21:09,447 --> 01:21:11,366
Sadece düşmedi
tüm magma aşağı.

1917
01:21:11,366 --> 01:21:15,036
Ayrıca çok düştü
kraterin kenarında.

1918
01:21:15,036 --> 01:21:18,039
Yani sanki çok daha büyüdü
bu ne zaman oldu.

1919
01:21:19,124 --> 01:21:21,376
Ama Trish'in sana daha fazlasını anlatmasına izin vereceğim
ondan sonra olanlar hakkında.

1920
01:21:21,543 --> 01:21:22,878
Ama zirvede,

1921
01:21:22,878 --> 01:21:26,089
Bütün bu magmayı boşaltıyorum
lav akıntılarına dönüşmek demekti

1922
01:21:26,089 --> 01:21:28,550
O zirvedeki magma odası
kısmen boşaltıldı

1923
01:21:28,550 --> 01:21:31,887
Ve bir nevi destek olamıyorum
artık zemin yüzeyi.

1924
01:21:31,887 --> 01:21:34,306
Yani bir kalderanın çöküşüyle ​​karşı karşıyayız.

1925
01:21:34,306 --> 01:21:37,601
Ve bu bir çeşit değildi
sürekli bir şey.

1926
01:21:37,601 --> 01:21:41,521
Bunun eşdeğeriydi
5.3 büyüklüğünde deprem

1927
01:21:41,521 --> 01:21:43,857
Hemen hemen her gün.
Ve eğer...

1928
01:21:44,107 --> 01:21:46,818
Bizde bir nevi
bunun bir animasyonu.

1929
01:21:46,818 --> 01:21:48,028
Bu bir nevi adım adım oldu.

1930
01:21:48,028 --> 01:21:50,238
Fişi çekmek gibiydi
küvette falan.

1931
01:21:50,238 --> 01:21:51,698
Az önce düştü.

1932
01:21:51,698 --> 01:21:55,869
Kraterin dibinde,
toplam 500 metrelik bir düşüştü,

1933
01:21:55,869 --> 01:21:57,996
Bu bir Empire State Binası.

1934
01:21:58,371 --> 01:22:01,207
Artık elimizde
bu devasa, derin krater,

1935
01:22:01,917 --> 01:22:04,336
Ve bir su kuyumuz var

1936
01:22:04,336 --> 01:22:07,005
Zirveden çok uzakta değil.
Yani biliyorduk...

1937
01:22:07,839 --> 01:22:10,383
Biliyorsunuz yer altı suyumuz var.
zirve civarında.

1938
01:22:10,717 --> 01:22:13,428
öyle bir şey değildi
krater bölgesinde

1939
01:22:13,428 --> 01:22:16,056
çünkü orada bir lav gölü vardı
2018 patlamasından önce.

1940
01:22:16,056 --> 01:22:19,434
Bu yüzden çok sıcaktı
o bölgede sıvı su var ama...

1941
01:22:20,018 --> 01:22:22,062
Sonra birdenbire,
artık lav yok.

1942
01:22:22,062 --> 01:22:23,647
Her şey soğudu.

1943
01:22:23,647 --> 01:22:26,650
Ve bu yeraltı suyu
doldurmaya başladı.

1944
01:22:26,650 --> 01:22:30,278
Ve bir yıldan biraz az
patlamanın sona ermesinden sonra,

1945
01:22:30,278 --> 01:22:32,572
Birisi yapıyordu
Lidar anketi

1946
01:22:32,572 --> 01:22:35,200
Yeniye ulaşmak için
Kraterin topografyası.

1947
01:22:35,200 --> 01:22:37,994
Onlar da şöyle dediler: "Bu nedir
alttaki küçük yeşil şey?"

1948
01:22:37,994 --> 01:22:39,788
Suydu.
Küçük bir su birikintisiydi.

1949
01:22:39,788 --> 01:22:43,667
Ve böylece bir sonraki aşamada
14, 15 ay,

1950
01:22:43,667 --> 01:22:46,544
Su – sadece yeraltı suyu
kraterin içine dolmaya devam etti.

1951
01:22:46,544 --> 01:22:49,130
Böylece bu göle sahip olduk
yükselmeye devam etti,

1952
01:22:49,130 --> 01:22:51,716
Ve ayrıca bir nevi vardı
tuhaf kimya devam ediyor.

1953
01:22:51,716 --> 01:22:53,760
Yani yeşilimsi-mavi gibi gitti

1954
01:22:53,760 --> 01:22:56,972
Yeşilimsi sarıdan kahverengiye.

1955
01:22:56,972 --> 01:22:59,432
Ama mesele
bir volkandaki su

1956
01:22:59,432 --> 01:23:03,728
Eğer o zaman magman varsa
patlamak isteyen,

1957
01:23:03,728 --> 01:23:07,983
Eğer sıcak magma etkileşime girerse
yeraltı suyu veya göl suyu ile,

1958
01:23:08,566 --> 01:23:11,069
Orana bağlı olarak
ikisinin arasında...

1959
01:23:11,444 --> 01:23:13,029
Bazen patlayıcı değildir,

1960
01:23:13,029 --> 01:23:14,906
Ama bazen olabilir
gerçekten patlayıcı ol.

1961
01:23:14,906 --> 01:23:15,699
Evet, evet.

1962
01:23:15,699 --> 01:23:18,159
Yani, bilirsin,
bir toplumu etkileyen

1963
01:23:18,159 --> 01:23:20,203
Bu sadece böyle yaşıyor
bir veya iki mil uzakta.

1964
01:23:20,203 --> 01:23:22,747
Endişeliler
büyük patlamalar hakkında

1965
01:23:22,747 --> 01:23:25,250
Kül yağışları, piroklastik akıntılar,

1966
01:23:25,250 --> 01:23:27,127
Senin gibi şeyler bunu yapmaz...
dediğim gibi

1967
01:23:27,127 --> 01:23:30,922
Su gölü emsalsizdi
yazılı kayıtta.

1968
01:23:30,922 --> 01:23:32,590
Jeolojik örneklerden biliyoruz

1969
01:23:32,590 --> 01:23:35,593
Muhtemelen oradaydı
geçmişte göller.

1970
01:23:35,885 --> 01:23:39,139
Ama bu daha yeniydi
burada yaşayan hepimiz için.

1971
01:23:39,139 --> 01:23:40,515
Bir fikir edinmek için
bu lav nasıl

1972
01:23:40,515 --> 01:23:41,725
Kalderadan süzülmüş,

1973
01:23:41,725 --> 01:23:44,144
Kaumana Mağaraları'nda durduk
Hilo'nun dışında.

1974
01:23:44,352 --> 01:23:46,980
Bu yüzlercesinden biri
mağara sistemleri ve lav tünelleri

1975
01:23:46,980 --> 01:23:49,691
Bu adanın çaprazında
ve hem lavı hem de suyu huniye aktarın

1976
01:23:49,691 --> 01:23:51,109
Bir yerden bir yere.

1977
01:23:51,609 --> 01:23:52,944
Yani Büyük Ada'nın
aslında bilmece

1978
01:23:52,944 --> 01:23:55,697
Mağaralar ve lav tüpleriyle
tıpkı bunun gibi.

1979
01:23:55,697 --> 01:23:57,157
Ve ne olur?
bunu yapmalarının nedeni

1980
01:23:57,157 --> 01:24:00,368
Çünkü lav olduğu gibi
yüzeye dökülüyor,

1981
01:24:00,368 --> 01:24:02,120
Onun dışındaki
havayla bağlantı kurar,

1982
01:24:02,120 --> 01:24:03,955
Soğutur, sertleştirir.

1983
01:24:03,955 --> 01:24:05,999
Ve o sertleşmiş lav taşı

1984
01:24:05,999 --> 01:24:07,834
Dışarıda
bir nevi içeriyi izole ediyor.

1985
01:24:07,834 --> 01:24:11,588
Bu yüzden hızla ilerlemeye devam ediyor
lav akışı kendi kendine sönüyor,

1986
01:24:11,588 --> 01:24:13,715
Hangisi sadece ayrılıyor
arkasında içi boş bir tüp.

1987
01:24:13,715 --> 01:24:16,176
Şimdi, bu içi boş tüplerin çoğu,
etrafta dolaşırken gördüğümüz gibi,

1988
01:24:16,176 --> 01:24:19,387
Sonunda parçalanıyorlar
bilirsin, rock'a.

1989
01:24:19,387 --> 01:24:21,181
Ama bazen
böyle mağaralara dönüşüyorlar,

1990
01:24:21,181 --> 01:24:24,434
Çünkü diğer lavlar akıyor
daha sonra bunun üzerine akacak,

1991
01:24:24,434 --> 01:24:26,269
Ve toprak oluşuyor falan,

1992
01:24:26,269 --> 01:24:27,937
Ve onlar olurlar
bu büyük mağara sistemleri.

1993
01:24:27,937 --> 01:24:31,232
Ve bazen bu büyük mağara sistemleri
hatta tatlı su akiferleri gibi olurlar

1994
01:24:31,232 --> 01:24:34,235
O akan su
yukarı ve dağlar

1995
01:24:34,235 --> 01:24:36,029
Vadilerin geri kalanına kadar.

1996
01:24:36,279 --> 01:24:37,489
Şimdi ilginç olan ne
lav tüpleri hakkında

1997
01:24:37,489 --> 01:24:41,117
Lav tüpleri de mi var?
Ay ve Mars gibi,

1998
01:24:41,117 --> 01:24:42,285
Ve aslında onlar hakkında konuşuyorlar

1999
01:24:42,285 --> 01:24:45,538
Yerleşmeye ve sömürgeleştirmeye giderken
Ay'da falan,

2000
01:24:45,538 --> 01:24:48,166
Gerçekten yaşayabileceğimizi
o lav tüplerinde

2001
01:24:48,166 --> 01:24:50,668
Çünkü korunurduk
radyasyondan falan.

2002
01:24:50,668 --> 01:24:53,838
Yani lav tüpleri, bilirsiniz,
bir nevi Hawaii'ye hayat getirdik,

2003
01:24:53,838 --> 01:24:57,092
Ve belki de getirecek
Ay ve Mars'a hayat.

2004
01:24:57,092 --> 01:24:59,052
Yani bu biraz ironik
çünkü bir nevi başladık

2005
01:24:59,052 --> 01:25:02,555
Dünya gezegenindeki mağaralarda,
ve mağaralarda başlayabiliriz

2006
01:25:02,555 --> 01:25:05,475
Evrenin diğer yerlerinde de.
Biraz ilginç.

2007
01:25:18,196 --> 01:25:20,073
Ah, peki tüm bunlar
bir tüp gibidir.

2008
01:25:29,374 --> 01:25:32,460
Sanırım sadece odaklanacağım
kafama vurmamak için

2009
01:25:33,002 --> 01:25:35,505
Bu özel lav tüpü
1881'de kuruldu

2010
01:25:35,505 --> 01:25:38,633
Mauna Loa'nın patlamasıyla
ve iki milden biraz fazla uzanıyor.

2011
01:25:38,633 --> 01:25:40,844
Ben bir profesyonel gibi değilim
mağaracı ya da herhangi bir şey,

2012
01:25:40,844 --> 01:25:43,012
Ama sanırım anlıyorum
boşluğun çekiciliği

2013
01:25:43,012 --> 01:25:44,806
Bu senin gitmeni sağlar
biraz daha ileri

2014
01:25:44,806 --> 01:25:46,391
Ve biraz daha ileri
karanlığa

2015
01:25:46,391 --> 01:25:49,018
Sadece görmek için
nereye gidiyor ve sırada ne var?

2016
01:25:49,018 --> 01:25:50,436
Bu mağara sistemi iyi araştırılmıştır.

2017
01:25:50,436 --> 01:25:52,522
Ve birkaç grup vardı
etrafta dolaşan turistlerin

2018
01:25:52,522 --> 01:25:56,151
Ama yine de oldukça tehlikeliydi
düz olmayan zemin ve alçak tavanlı

2019
01:25:56,151 --> 01:25:58,278
Kafamı çarptığımı
birkaç kez karşı çıktık.

2020
01:25:58,528 --> 01:26:02,282
Burası metro tüneli gibi
lav için.

2021
01:26:02,282 --> 01:26:05,618
Sadece tüm bunları hayal etmek için
koşuşturmacayla dolu

2022
01:26:05,618 --> 01:26:09,164
1.400 derecelik sıcak sıvı kaya.

2023
01:26:09,372 --> 01:26:12,167
Umalım ki
şu anda olmuyor.

2024
01:26:12,750 --> 01:26:14,002
Bu kötü olurdu.

2025
01:26:14,627 --> 01:26:16,671
Her şeyden öte,
bu mağara nemliydi.

2026
01:26:16,671 --> 01:26:17,922
Delicesine nemli.

2027
01:26:17,922 --> 01:26:20,133
Su sürekli
tavanda yoğunlaşma

2028
01:26:20,133 --> 01:26:22,677
Ve kafamın üstüne düşüyor
büyük yağ damlacıkları halinde,

2029
01:26:22,677 --> 01:26:24,429
Gömleğimdeki ıslaklık da bu yüzden.

2030
01:26:24,429 --> 01:26:26,764
Bu ve gerçeği
İçimden ter döküyordum.

2031
01:26:26,764 --> 01:26:28,892
Saat ilerledikçe
Hawaii'deki haftamızda,

2032
01:26:28,892 --> 01:26:31,144
Ve Nāpau Krateri patlaması
hız kesmeden devam etti,

2033
01:26:31,144 --> 01:26:32,270
Daha da netleşti

2034
01:26:32,270 --> 01:26:34,230
Bu aslında ayakta
o yepyeni kayanın üzerinde

2035
01:26:34,230 --> 01:26:36,065
Gittikçe daha az olası hale geliyordu.

2036
01:26:36,065 --> 01:26:37,483
Biz de düşündük ki...

2037
01:26:37,775 --> 01:26:39,569
...belki yapabiliriz
en azından üzerinden uçmak mı?

2038
01:26:40,570 --> 01:26:43,406
Bugün yukarı çıkıyoruz
helikopterde

2039
01:26:43,698 --> 01:26:46,659
Adanın etrafına bir göz atmak için

2040
01:26:46,659 --> 01:26:48,786
Ve belki yeni lav akışını görebiliriz.

2041
01:26:49,120 --> 01:26:50,705
Daha önce hiç helikoptere binmemiştim.

2042
01:26:50,705 --> 01:26:52,749
Siz oradaydınız
daha önce helikopterde miydin?

2043
01:26:52,749 --> 01:26:53,875
Negatif.

2044
01:26:54,125 --> 01:26:55,376
Hiç birinde bulunmadım.

2045
01:26:55,585 --> 01:26:58,171
biz gidiyoruz
yer çekimi kanunlarına meydan okumak

2046
01:26:58,171 --> 01:27:00,465
Ve Tanrının yüzüne tükür.

2047
01:27:00,673 --> 01:27:02,425
Büyük zaferi bulun!

2048
01:27:02,634 --> 01:27:05,845
Yukarıdaki göklerde büyük zaferi bulun!

2049
01:27:06,846 --> 01:27:09,140
Düzenlemeyi başaramadık
ısmarlama özel uçuş

2050
01:27:09,140 --> 01:27:10,225
Bu kadar kısa sürede,

2051
01:27:10,225 --> 01:27:11,935
Ama bir uçuş rezervasyonu yaptık
Safari Turlarında,

2052
01:27:11,935 --> 01:27:14,646
Birkaç helikopterden biri
Hawaii çevresindeki tur şirketleri.

2053
01:27:22,820 --> 01:27:25,073
Uçuş muhteşemdi,
pilot süper havalıydı,

2054
01:27:25,073 --> 01:27:27,116
Ve öyle olmasa da
gerçekten uçuş yolunda,

2055
01:27:27,116 --> 01:27:28,952
Bize şaka yaptı
ve sitenin üzerinden uçtu.

2056
01:27:28,952 --> 01:27:30,620
Ama şans eseri,

2057
01:27:30,620 --> 01:27:33,748
Bazı bulutlar ve sisler içeri girmişti,
yani görülecek pek bir şey yoktu.

2058
01:27:33,957 --> 01:27:36,501
Maalesef güvenli bir şekilde yapamadı
bizi bundan daha yakına getir,

2059
01:27:36,501 --> 01:27:38,127
Yani gerçekten anlamadık
ne istedik.

2060
01:27:38,127 --> 01:27:39,420
Ama hiçbir şikayet yok.

2061
01:27:39,420 --> 01:27:41,756
Çok eğlenceliydi
ve çok güzel şeyler gördük,

2062
01:27:41,756 --> 01:27:43,466
Ve ben hiç olmamıştım
daha önce helikopterdeydik.

2063
01:27:43,466 --> 01:27:44,592
Çok güzeldi.

2064
01:27:44,592 --> 01:27:46,010
Gerçi onu görmüş olsaydık bile,

2065
01:27:46,010 --> 01:27:48,054
Bu yine de olmazdı
görevimizi tamamladık.

2066
01:27:48,054 --> 01:27:50,306
Üzerinden uçmak için orada değildik
dünyanın en yeni taşı.

2067
01:27:50,306 --> 01:27:52,016
Biz bunun üzerinde durmak için oradaydık.

2068
01:27:52,350 --> 01:27:54,852
Yani eğer yapamazsak
yepyeni kayaya git,

2069
01:27:54,852 --> 01:27:56,729
Ve biz eledik
üç aylık kaya,

2070
01:27:56,729 --> 01:27:58,606
Biz kaldık
bir seçenek daha:

2071
01:27:58,773 --> 01:28:01,276
2022 Mauna Loa patlaması.

2072
01:28:01,609 --> 01:28:05,321
Peki kim yukarıya çıkmak ister
dünyanın en yüksek yanardağı?

2073
01:28:40,273 --> 01:28:42,775
Önce hızlı düşündüm
Bu kayanın üzerine çıkıyorum.

2074
01:28:42,775 --> 01:28:45,194
Buradan çıkıyoruz,
ve arabadan iniyoruz

2075
01:28:45,194 --> 01:28:46,279
Ve gördüğünüz gibi,

2076
01:28:46,279 --> 01:28:48,114
Bütün alan sadece
tamamen sersemlemiş durumdayım

2077
01:28:48,114 --> 01:28:50,867
Volkanik her şeyden.
Tıpkı...

2078
01:28:51,576 --> 01:28:54,871
Her şey keskin köşelerdir.
Her şey pürüzlü.

2079
01:28:55,538 --> 01:28:58,333
Binlerce var
küçük ponza taşları,

2080
01:28:58,333 --> 01:29:00,293
Ve hepsi sesi emiyor.

2081
01:29:00,293 --> 01:29:02,378
Bu ürkütücü bir şekilde...

2082
01:29:03,338 --> 01:29:05,048
...korkunç derecede sessiz.

2083
01:29:05,923 --> 01:29:07,508
Çok sessiz.

2084
01:29:12,930 --> 01:29:15,975
Arada bir,
küçük bir ping veya tik sesi duyabilirsiniz

2085
01:29:16,225 --> 01:29:20,146
Küçücük bir kaya parçasından
yerinden çıkmış gibiydi...

2086
01:29:21,564 --> 01:29:22,940
...bir yerde.

2087
01:29:53,429 --> 01:29:56,057
Peki öyle bir şey
iki yerimden de vurdum

2088
01:29:56,057 --> 01:29:58,601
– en eski yer ve
şimdi en yeni yer –

2089
01:30:00,019 --> 01:30:02,313
İkisi de bu kadar dünya dışı mı?

2090
01:30:05,024 --> 01:30:07,443
Ama burası başka bir dünya değil.
Bu bizim dünyamız.

2091
01:30:07,443 --> 01:30:09,070
Bu bizim gezegenimiz.

2092
01:30:11,114 --> 01:30:12,824
Her şey böyle başlıyor.

2093
01:30:16,369 --> 01:30:19,664
Tıpkı en eski yerde olduğu gibi,
Gerçekten kelimelere sahip değilim.

2094
01:30:26,712 --> 01:30:29,507
Ama kafamın içinde,
Şöyle düşünmeye çalışıyorum:

2095
01:30:29,507 --> 01:30:31,968
Yeniden doğuşu hissediyor muyum?

2096
01:30:31,968 --> 01:30:35,596
Yenilenme hissediyor muyum?
Yıkım mı hissediyorum?

2097
01:30:36,848 --> 01:30:39,308
Kesinlikle bu
manzara benziyor.

2098
01:30:46,023 --> 01:30:47,608
altındaymışım gibi hissediyorum
yaşayan bir şey.

2099
01:30:47,608 --> 01:30:50,319
Veya bitti - üzerinde duruyorum
yaşayan bir şey ve...

2100
01:30:51,362 --> 01:30:53,990
...büyüyor ve kendini yeniden yaratıyor.

2101
01:30:59,787 --> 01:31:02,039
Burada olmak zorunda mısın?
bunu hissetmek mi?

2102
01:31:32,987 --> 01:31:34,030
Orada kalabilirdik

2103
01:31:34,030 --> 01:31:36,115
Bu yabancı manzarayı yakalamak
bütün gün,

2104
01:31:36,115 --> 01:31:38,576
Ama gün bitiyordu
ve sis içeri girmişti,

2105
01:31:38,576 --> 01:31:39,827
Ve bizim için zaman gelmişti

2106
01:31:39,827 --> 01:31:41,996
Uzun, dolambaçlı yolu sürmek için
tek şeritli yol

2107
01:31:41,996 --> 01:31:43,581
Medeniyete geri dönelim.

2108
01:31:43,915 --> 01:31:47,502
O yüzden kalmayı çok isteriz
ama sanırım...

2109
01:31:48,503 --> 01:31:50,796
Sanırım hava kararacak.

2110
01:31:50,796 --> 01:31:51,714
Evet.

2111
01:31:51,714 --> 01:31:54,091
- Doğanın bizi tüketebileceğini düşünüyorum.
- Evet.

2112
01:31:55,468 --> 01:31:57,720
John Carpenter filmi gibi
birdenbire.

2113
01:31:57,720 --> 01:31:59,263
Ve sıkışıp kaldık
iki saat boyunca bir kayanın üzerinde

2114
01:31:59,263 --> 01:32:00,723
Ama bu başka bir zamanın hikayesi.

2115
01:32:00,973 --> 01:32:03,935
Ancak tüm niyet ve amaçlar için,
misyonumuza ulaştık.

2116
01:32:03,935 --> 01:32:07,063
Kabul ediyorum, gerçek bu değildi
dünyanın en yeni rock'ı.

2117
01:32:07,063 --> 01:32:08,731
Hatta değildi
bu adadaki en yeni kaya.

2118
01:32:08,731 --> 01:32:10,983
Ama bunun en yeni kısmı
her zaman biraz keyfi olmuştur.

2119
01:32:11,692 --> 01:32:13,027
Daha yeni bir kaya vardı
dünyada

2120
01:32:13,027 --> 01:32:14,195
Eve döndüğümüzde.

2121
01:32:14,737 --> 01:32:15,863
Lanet olsun, daha yeni rock vardı

2122
01:32:15,863 --> 01:32:17,240
Biz indiğimizde
o dağ.

2123
01:32:17,240 --> 01:32:18,366
Yeni kaya yaratıldı

2124
01:32:18,366 --> 01:32:19,742
Başladığından beri
bu filmi izliyorum.

2125
01:32:20,201 --> 01:32:21,244
Ama eğer amaç görmekse

2126
01:32:21,244 --> 01:32:23,204
Ne manzara
yeni bir Dünya'nın neye benzediği

2127
01:32:23,204 --> 01:32:25,915
Hala baskılı
onu yaratan şiddet,

2128
01:32:25,915 --> 01:32:27,875
Daha iyisini hayal edemiyorum
bunu deneyimleyecek yer

2129
01:32:27,875 --> 01:32:31,796
O sessiz yıkımdan
Mauna Loa'nın 9000 feet yüksekliğinde.

2130
01:32:32,838 --> 01:32:35,299
Yaptığım bilim
temelde önemlidir

2131
01:32:35,299 --> 01:32:36,801
Yaşadığım yere,

2132
01:32:36,801 --> 01:32:39,595
Ve aynı zamanda bilim
yaptığım şey dinamik,

2133
01:32:39,595 --> 01:32:42,723
Çünkü manzara
Yaşadığımız yer dinamik, değil mi?

2134
01:32:42,723 --> 01:32:43,849
Yeni bir lav akışımız var.

2135
01:32:43,849 --> 01:32:44,976
Biliyorsun, kaya var

2136
01:32:44,976 --> 01:32:46,727
Bu doğuyor
şimdi biz konuşurken.

2137
01:32:47,144 --> 01:32:48,729
Ve benim için öyle değil

2138
01:32:48,729 --> 01:32:52,942
Ezici duygu
maneviyat gibi,

2139
01:32:52,942 --> 01:32:54,902
Ama bu benim düşündüğüm bir senaryo

2140
01:32:54,902 --> 01:32:57,196
Şu manzara
kendini küçük hissetmeni sağlar.

2141
01:32:57,780 --> 01:33:00,950
Bu aynı zamanda alçakgönüllü bir deneyim.
çünkü kimse bakmayacak

2142
01:33:00,950 --> 01:33:03,244
Tam olarak aynı manzarada
ve gör.

2143
01:33:03,244 --> 01:33:04,453
- Ah evet.
- Çünkü arazi...

2144
01:33:04,453 --> 01:33:06,831
Buradaki manzara
çok çabuk değişiyor.

2145
01:33:06,831 --> 01:33:09,917
Yani eğer saha vardiyasındaysam,
bu manzarayı kimse göremeyecek

2146
01:33:09,917 --> 01:33:12,336
Çünkü lav akışını izliyorum

2147
01:33:12,336 --> 01:33:15,214
Bu kısmı kaplayın,
biliyorsun, bu bölge.

2148
01:33:15,214 --> 01:33:17,133
tek kişi benim
bunu görecek.

2149
01:33:17,133 --> 01:33:19,010
Ve böylece bu kısım
biraz da alçakgönüllü.

2150
01:33:19,010 --> 01:33:21,596
Sanki bu bilgiye sahibim
şimdi eskiden orada olan şey.

2151
01:33:21,596 --> 01:33:23,848
- Neredeyse daha geçici.
- Evet, çok...

2152
01:33:23,848 --> 01:33:25,891
Geçici bunun için iyi bir kelime.

2153
01:33:26,350 --> 01:33:28,603
Hawaii geçicidir.

2154
01:33:29,061 --> 01:33:31,647
Bir adanın yaşam döngüsü
Hawaii İmparatoru Zinciri'nde

2155
01:33:31,647 --> 01:33:33,232
Altı ila on milyon yıldır.

2156
01:33:33,232 --> 01:33:35,276
Acasta Gneiss'in olduğu dönemde
buralardaydı,

2157
01:33:35,276 --> 01:33:37,737
400'den fazla nesil
Hawaii adaları

2158
01:33:37,737 --> 01:33:40,448
Yükselmiş olabilir
hareketsiz kaldı, çürüdü,

2159
01:33:40,448 --> 01:33:41,949
Ve yüzeyin altına kaydı.

2160
01:33:41,949 --> 01:33:43,701
En eski deniz dağı
İmparator Zinciri'nde

2161
01:33:43,701 --> 01:33:46,495
Meiji olarak adlandırılıyor
82 milyon yaşında.

2162
01:33:46,495 --> 01:33:48,998
Meiji'nin ötesinde
Kamçatka Çukuru,

2163
01:33:48,998 --> 01:33:51,792
Pasifik Plakasının kaydığı yer
Kuzey Amerika Plakasının altında.

2164
01:33:51,792 --> 01:33:54,086
Bu noktanın ötesinde,
bilmenin bir yolu yok

2165
01:33:54,086 --> 01:33:57,465
Kaç tane eski büyük ada var
Dünya'ya geri dönüştürüldü.

2166
01:33:57,673 --> 01:33:59,175
Kelimenin tam anlamıyla binlerce olabilir.

2167
01:33:59,175 --> 01:34:00,968
Ama olay şu ki
istisna ile

2168
01:34:00,968 --> 01:34:03,220
Bir avuç yerden
Kanada Kalkanı gibi,

2169
01:34:03,220 --> 01:34:05,973
Bu oldukça doğru
tüm gezegenin.

2170
01:34:06,098 --> 01:34:07,558
çoğunluğu
Dünya'nın yüzeyi

2171
01:34:07,558 --> 01:34:10,102
Yeniden yapıldı
tekrar tekrar

2172
01:34:10,102 --> 01:34:12,355
4,5 milyar yıldır.

2173
01:34:16,901 --> 01:34:18,152
biz arıyoruz
farklı bir gezegende

2174
01:34:18,152 --> 01:34:19,612
Bu başka hiçbir yerde yok.

2175
01:34:19,612 --> 01:34:21,781
Çünkü başka gezegen yok
kıtaları vardır.

2176
01:34:21,781 --> 01:34:23,574
Başka hiçbir gezegende su yoktur.

2177
01:34:23,574 --> 01:34:25,951
Bu gezegenin
kıtalar ve su.

2178
01:34:25,951 --> 01:34:28,913
Ama o zamanlar
büyük olasılıkla hayat yoktu,

2179
01:34:29,330 --> 01:34:31,707
Levha tektoniği yoktu
bunu bildiğimiz şekliyle,

2180
01:34:31,707 --> 01:34:35,086
Çünkü manto gerçekten sıcaktı.
ve kayalar yumuşacıktı.

2181
01:34:35,086 --> 01:34:38,631
Dünyayı düşünmek
bu erken dönemde

2182
01:34:38,881 --> 01:34:42,510
Düşünme egzersizidir
var olmayan bir gezegen.

2183
01:34:42,510 --> 01:34:46,180
Yani, biliyorsun, bu şöyle bir şey
jeologlar için kutsal bir yer.

2184
01:34:46,472 --> 01:34:48,641
Düşündüğümüz her şey
Dünya hakkında...

2185
01:34:49,308 --> 01:34:52,228
...temel olarak yanlıştı
o zamanlar.

2186
01:34:53,729 --> 01:34:57,483
O taşın bir anısı var

2187
01:34:57,483 --> 01:35:01,612
Bizimkinden önce
zamanın başlangıcı.

2188
01:35:01,612 --> 01:35:05,074
Büyükler biliyor,

2189
01:35:05,074 --> 01:35:07,326
İlk duyduklarında...

2190
01:35:08,452 --> 01:35:11,288
Bilirsin, bu keşif
bu en eski kayadan.

2191
01:35:11,872 --> 01:35:15,584
Ve diyorlar ki, "Ah, onlar
Ɂewaàtì'den bahsediyoruz."

2192
01:35:15,584 --> 01:35:16,544
Bilirsin, sanki...

2193
01:35:16,544 --> 01:35:18,629
Yani biliyorlardı
göl hakkında zaten.

2194
01:35:19,255 --> 01:35:21,590
Her şey gibi,
eğer bir şey o kadar eskiyse,

2195
01:35:21,590 --> 01:35:25,678
Bir anısı var,
ve o hatıra

2196
01:35:25,678 --> 01:35:28,597
Geri döner
kendi zamanımızdan önce,

2197
01:35:28,597 --> 01:35:30,725
Dünya saatinden bile önce.

2198
01:35:31,058 --> 01:35:34,061
Eğer bir şey varsa

2199
01:35:34,061 --> 01:35:36,480
Bu her şeyi tutar

2200
01:35:36,480 --> 01:35:39,608
Gıda bankası gibi
insanların bağımlı olduğu,

2201
01:35:39,608 --> 01:35:43,988
Veya bir bilgi bankası,
ya da bir üniversite...

2202
01:35:43,988 --> 01:35:47,742
Düz Dünya için,
ne olduğu için,

2203
01:35:48,325 --> 01:35:51,287
Bu muhtemelen
tüm hafıza nerede

2204
01:35:51,287 --> 01:35:54,540
Dünyanın geldiği yer
bu gerçekleşmeden önce.

2205
01:36:04,049 --> 01:36:07,052
Bu ilk şey
gerçekten de öyleydi.

2206
01:36:08,763 --> 01:36:11,265
Biraz tuhaf geliyor.

2207
01:36:12,433 --> 01:36:16,353
Aynen öyle...
bu şekilde bunu yapabilirsin.

2208
01:36:17,229 --> 01:36:19,774
- Bunu yapamaman tuhaf geliyor...
- Biraz paraya mal olur.

2209
01:36:19,774 --> 01:36:20,858
Evet, biraz paraya mal oluyor.

2210
01:36:20,858 --> 01:36:22,902
Üç uçak yolculuğu gerekti
ve bir tekne yolculuğu,

2211
01:36:22,902 --> 01:36:25,029
Ve suya inmek zorunda kaldık.

2212
01:36:25,029 --> 01:36:28,032
Ama biliyorsun,
hala öyle, bilmiyorum.

2213
01:36:28,407 --> 01:36:29,992
Bu çok özel.
Çok gerçeküstü.

2214
01:36:30,493 --> 01:36:32,036
Evet, bu büyük bir ayrıcalık.

2215
01:36:32,244 --> 01:36:34,163
Sanki biz...
konuşuyordum

2216
01:36:34,163 --> 01:36:35,706
Bu konuda ve
o kadar uzun zamandır bunu planlıyorum ki,

2217
01:36:35,706 --> 01:36:38,250
Ve birkaç tane vardı
günün farklı zamanlarında şöyleydim,

2218
01:36:38,250 --> 01:36:40,377
"Aslında yapmalıyız...
Aslında buradayız."

2219
01:36:40,544 --> 01:36:41,837
- Mhm.
- Evet, gerçeküstü başka bir kelimedir.

2220
01:36:41,837 --> 01:36:42,630
Evet.

2221
01:36:49,720 --> 01:36:50,596
Bunları duyuyorsunuz.

2222
01:36:50,596 --> 01:36:51,806
hakkında bir şeyler duyuyorsun
Dünyanın yaşı,

2223
01:36:51,806 --> 01:36:54,016
Evrenin yaşı,
güneş sistemi,

2224
01:36:54,600 --> 01:36:59,021
Belirli bir yaş
kaya oluşumları ve yerleri.

2225
01:36:59,021 --> 01:37:01,273
Ve bunların hepsi rakamlar.

2226
01:37:01,273 --> 01:37:04,610
Her şey biraz soyut.
Gerçekten hiçbir şey ifade etmiyor.

2227
01:37:04,610 --> 01:37:06,612
Ama burada oturduğunuzda,
ve sen onu tutuyorsun,

2228
01:37:06,862 --> 01:37:10,324
Ve sen düşünüyorsun
bu kalıcılık seviyesi...

2229
01:37:13,536 --> 01:37:15,496
...anlamak neredeyse imkansız.

2230
01:37:17,206 --> 01:37:20,251
Yapmaya çalışırken bile kendimi aptal gibi hissediyorum
eğer dürüst olursam.

2231
01:37:22,002 --> 01:37:23,295
Ama buradayım...

2232
01:37:25,297 --> 01:37:28,133
...en eski noktada
Dünya gezegeninde.

2233
01:37:29,260 --> 01:37:30,678
Ve minnettarım.

2234
01:37:31,387 --> 01:37:35,766
Sadece burada olmak değil,
ama burada olmak, genel olarak olmak.

2235
01:37:38,686 --> 01:37:43,274
Bu gelen şeyler
Dünya'nın dışında.

2236
01:37:44,775 --> 01:37:46,110
Ben de Dünya'dan çıktım.

2237
01:37:48,028 --> 01:37:50,364
Ve ben sadece burada olacağım
bir göz açıp kapayıncaya kadar...

2238
01:37:51,407 --> 01:37:52,825
...bununla karşılaştırıldığında.

2239
01:37:56,120 --> 01:37:59,748
Ve bunun için minnettarım.
Yani ben var olabiliyorum.

2240
01:38:02,418 --> 01:38:03,460
Sanırım hissettiğim şey bu.

2241
01:38:03,460 --> 01:38:06,046
Eğer aramayı deneyeceksem
şu anda hissettiklerim için

2242
01:38:06,255 --> 01:38:09,717
Burada olduğum için minnettarım.

2243
01:38:10,593 --> 01:38:12,553
başardığım şey
hayatımda bir yer

2244
01:38:12,553 --> 01:38:14,430
Nerede bunu yapabildim
böyle bir şey yap.

2245
01:38:14,430 --> 01:38:16,390
O insanlara
buraya gelmeme yardım etti.

2246
01:38:16,765 --> 01:38:20,144
Kanalımı izleyenlere
ve beni desteklediler

2247
01:38:20,436 --> 01:38:22,062
Burada olabilmem için.

2248
01:38:22,980 --> 01:38:24,940
Ve sana minnettarım...

2249
01:38:25,900 --> 01:38:27,902
Tanrım, Gaia...

2250
01:38:29,028 --> 01:38:30,696
Bu çok kaya...

2251
01:38:32,031 --> 01:38:33,407
...burada olacağımı düşünüyorum.

2252
01:38:38,203 --> 01:38:39,830
Dürüst olmalıyım
O kayanın üstüne oturdum

2253
01:38:39,830 --> 01:38:42,666
Nasıl hissettiğimi işlemeye çalışıyorum
derin bir şeye.

2254
01:38:42,666 --> 01:38:45,252
Çoğunlukla cüruftu ama sanırım
bunu şu şekilde özetleyebiliriz.

2255
01:38:45,419 --> 01:38:47,046
Bu zaman aralıklarını düşünerek,

2256
01:38:47,046 --> 01:38:50,299
Ne kadar küçük bir nokta olduğunun farkına varmak
senin hayatın şuna bedeldir,

2257
01:38:50,299 --> 01:38:51,967
Kendinizi küçük hissetmenize neden olabilir.

2258
01:38:52,343 --> 01:38:54,553
Ama aynı zamanda seni de yapabilir
bağlı hissediyorum.

2259
01:38:54,929 --> 01:38:56,847
Bir sürecin parçasısınız

2260
01:38:56,847 --> 01:38:59,934
Bu bir süredir devam ediyor
akıl almaz derecede uzun bir zaman dilimi.

2261
01:38:59,934 --> 01:39:02,394
Bir gezegenin süreci
kendini geri dönüştürüyor

2262
01:39:02,394 --> 01:39:04,229
Moleküllerine kadar,

2263
01:39:04,229 --> 01:39:07,524
Ve sonunda düzenleme
tüm bu moleküller senin içine giriyor,

2264
01:39:07,524 --> 01:39:10,152
Bilinçli bir varlık
anlayabilen

2265
01:39:10,152 --> 01:39:12,112
Onu yaratan süreç

2266
01:39:12,821 --> 01:39:15,157
...ve tüm varoluşsal korku
bu da beraberinde geliyor.

2267
01:39:15,324 --> 01:39:17,034
Bunu anlamak
sadece mümkün kılındı

2268
01:39:17,034 --> 01:39:19,703
Özverili çalışma nedeniyle
binlerce araştırmacının

2269
01:39:19,703 --> 01:39:22,081
Bulmacaları çözmek,
bilgimizi genişletmek,

2270
01:39:22,081 --> 01:39:24,833
Geleneklerimize sahip çıkmak,
ve bizi güvende tutuyor.

2271
01:39:25,042 --> 01:39:27,503
buna derinden minnettarım
Bu yolculuğa çıkmalıyım

2272
01:39:27,503 --> 01:39:29,546
Ve tüm insanlar için
yol boyunca kim yardım etti

2273
01:39:29,546 --> 01:39:32,049
anlamama yardımcı olduğun için
bu manzaralar

2274
01:39:32,049 --> 01:39:34,301
öyle olduğunu sanıyordum
çok başka bir dünyaya ait...

2275
01:39:34,718 --> 01:39:36,929
...gerçekte değiller
manzaralar hiç.

2276
01:39:37,221 --> 01:39:38,931
Onlar zaman mekanlarıdır.

2277
01:39:39,181 --> 01:39:42,059
Onlar farklı bir bakış
zamanla şekillenen gezegenler.

2278
01:39:42,476 --> 01:39:45,062
Bu...bir yolculuktu
zamanla.

2279
01:39:45,312 --> 01:39:47,439
Ve umarım eğlenmişsinizdir
benimle zaman yolculuğu.

2280
01:39:47,773 --> 01:39:50,109
İzlediğiniz için teşekkürler.
Bir sonraki yolculuğa kadar.




